Текст и перевод песни Tabu - Lejos de mí

Lejos de mí

Hace ya tiempo te dije te quiero
Te dije no puedo olvidar esto de mi ser
Y que me quema hasta la piel

Dijiste lo siento, dijiste no siento
Dijiste que en esto no hay mutualidad
Que aquí solo estoy yo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Y como decirte, me pesa hasta el alma
Mi pecho no aguanta, este amor se muere en mi
Y yo sé que esto no es para ti

Pero el tiempo pasará
Ya aprenderé a olvidar
Y este dolor se irá muy lejos de mi

Así que vete ya de mi
Y déjame vivir
Yo sé que te irá muy bien
Donde quiera que estés, lejos de mi

Por eso te canto esta canción
Pa' que se vaya mi dolor
Yo sé que te irá muy bien
Donde quiera que estés, lejos de mi

Loin de moi

Il y a longtemps, je t'ai dit que je t'aime
Je t'ai dit que je ne pouvais pas oublier ça de mon être
Et que ça me brûle jusqu'à la peau

Tu as dit désolé, tu as dit que tu ne ressens rien
Tu as dit qu'il n'y avait pas de réciprocité dans ça
Que je suis toute seule ici

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Et comment te dire, ça me pèse jusqu'à l'âme
Ma poitrine ne tient pas, cet amour meurt en moi
Et je sais que ce n'est pas pour toi

Mais le temps passera
J'apprendrai à oublier
Et cette douleur s'en ira très loin de moi

Alors pars déjà de moi
Et laisse-moi vivre
Je sais que tu t'en sortiras très bien
Où que tu sois, loin de moi

C'est pourquoi je te chante cette chanson
Pour que ma douleur s'en aille
Je sais que tu t'en sortiras très bien
Où que tu sois, loin de moi