Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - C3PO

C3PO

Wszystkie moje płyty są złote jak C-3PO
Kajdany, grille, sygnet złote jak C-3PO
Serca moich ziomali to też jak C-3PO
Mam dla nich miłość stary, nie dla tych co VIP-y chcą

Wszystkie moje płyty są złote jak C-3PO
Kajdany, grille, sygnet złote jak C-3PO
Serca moich ziomali to też jak C-3PO
Mam dla nich miłość stary, nie dla tych co VIP-y chcą

Quebo wszędzie widzi złoto, wszędzie węszy euro
Wszystko złoto co się świeci, jestem C3PO
W centrum sztuki inne ciuchy, mówi mi Que Libero
Włoskich groupies wolne ruchy, po kodzie ze Sferą

Znowu nic nie czuję, się kręcę pod blokiem
Robię tysiąc fotek, jakbym był robotem
Wszędzie kasa kotek, znów robię robotę
Potem wraca hotel i piątek, sobotę

Zwiedzam hotelowe lobby, w głowie mam Trivago
Jadę furą, którą miałem tylko od Bburago
Sztuka z Kyoto, sztuka z Lagos, srebrne Murciélago
Widać gołym okiem, że jej nie krępuje nagość

I do believe they think I am some sort of god

Wszystkie moje płyty są złote jak C-3PO
Kajdany, grille, sygnet złote jak C-3PO
Serca moich ziomali to też jak C-3PO
Mam dla nich miłość stary, nie dla tych co VIP-y chcą

Wszystkie moje płyty są złote jak C-3PO
Kajdany, grille, sygnet złote jak C-3PO
Serca moich ziomali to też jak C-3PO
Mam dla nich miłość stary, nie dla tych co VIP-y chcą

To jest moje miejsce, więc nie parkuj mi tu
Gdy się wożę, one gwiżdżą, niby R2-D2
Czasem dość mam tej Warszawy, jakbym grał w Górniku
Kręci mi się w głowie na okrągło, niby R2-D2

Masz czerwoną kartę, więc nie szarżuj byku
A jak nie masz nic do powiedzenia to nie marnuj beatu
Byłem w Macu w Piszu, Quebo w Machu Picchu
Teraz idziem razem jak C3PO i R2-D2

Oni by chcieliby by mówić co robić
I chcieliby by mówić z kim robić mam
A ja mam te nowe przychody, przygody
Kolory, a teraz mam nowy plan

Dosyć mam drinów i tańców, dosyć mam min i awantur
Dosyć mam spin i teatrów, dosyć mam kantów
W takim przypadku też jestem jak R2, bratku
Zawsze pamiętaj jak musisz zobaczyć, kto ile ma w garnku
Robisz to tylko wyłącznie dlatego
Że chcesz się upewnić, że jemu wystarczy, huh?

Czasem czuję się królewsko jakbym grał u Zizou
Czasem, że ktoś inny we mnie siedzi, jak w R2-D2
Uh!

Wszystkie moje płyty są złote jak C-3PO
Kajdany, grille, sygnet złote jak C-3PO
Serce moich ziomali to też jak C-3PO
Mam dla nich miłość stary, nie dla tych co VIP-y chcą

Wszystkie moje cyfry okrągłe jak R2-D2
Mam w głowie olej, rażę prądem jak R2-D2
Te kłamstwa mają krótką nogę jak R2-D2
Oczy dokoła głowy, a ty tylko widzisz przód

C3PO

Tous mes albums sont dorés comme C-3PO
Les menottes, les grilles, la chevalière dorées comme C-3PO
Les cœurs de mes amis sont aussi comme C-3PO
J'ai de l'amour pour eux, mon vieux, pas pour ceux qui veulent être des VIP

Tous mes albums sont dorés comme C-3PO
Les menottes, les grilles, la chevalière dorées comme C-3PO
Les cœurs de mes amis sont aussi comme C-3PO
J'ai de l'amour pour eux, mon vieux, pas pour ceux qui veulent être des VIP

Quebo voit de l'or partout, il flaire les euros partout
Tout ce qui brille est de l'or, je suis C3PO
Au cœur de l'art, d'autres vêtements, Que Libero me le dit
Les groupies italiennes bougent librement, selon le code de Sfera

Encore une fois, je ne ressens rien, je tourne autour du pâté de maisons
Je prends mille photos, comme si j'étais un robot
L'argent est partout, mon chaton, je fais à nouveau le travail
Puis retour à l'hôtel et le vendredi, le samedi

Je visite le hall de l'hôtel, j'ai Trivago dans la tête
Je roule dans la voiture que j'avais juste de Bburago
Art de Kyoto, art de Lagos, Murciélago argenté
On voit à l'œil nu qu'elle n'est pas gênée par la nudité

Et je crois qu'ils pensent que je suis une sorte de dieu

Tous mes albums sont dorés comme C-3PO
Les menottes, les grilles, la chevalière dorées comme C-3PO
Les cœurs de mes amis sont aussi comme C-3PO
J'ai de l'amour pour eux, mon vieux, pas pour ceux qui veulent être des VIP

Tous mes albums sont dorés comme C-3PO
Les menottes, les grilles, la chevalière dorées comme C-3PO
Les cœurs de mes amis sont aussi comme C-3PO
J'ai de l'amour pour eux, mon vieux, pas pour ceux qui veulent être des VIP

C'est mon territoire, alors ne te gare pas ici
Quand je me promène, elles sifflent, comme R2-D2
Parfois j'en ai assez de cette Varsovie, comme si je jouais au Górnik
Ma tête tourne en rond, comme R2-D2

Tu as un carton rouge, alors ne fonce pas, taureau
Et si tu n'as rien à dire, ne gaspille pas le beat
J'étais au Mac de Pisz, Quebo au Machu Picchu
Maintenant, nous allons ensemble comme C3PO et R2-D2

Ils aimeraient te dire quoi faire
Et ils aimeraient te dire avec qui je dois le faire
Et j'ai ces nouveaux revenus, aventures
Des couleurs, et maintenant j'ai un nouveau plan

J'en ai assez des boissons et des danses, j'en ai assez des mines et des disputes
J'en ai assez des spins et des théâtres, j'en ai assez des coins
Dans ce cas, je suis aussi comme R2, mon frère
N'oublie jamais quand tu dois voir combien chacun a dans le pot
Tu le fais uniquement pour ça
Tu veux t'assurer qu'il en a assez, hein?

Parfois, je me sens royal comme si je jouais chez Zizou
Parfois, je sens que quelqu'un d'autre est en moi, comme dans R2-D2
Uh!

Tous mes albums sont dorés comme C-3PO
Les menottes, les grilles, la chevalière dorées comme C-3PO
Les cœurs de mes amis sont aussi comme C-3PO
J'ai de l'amour pour eux, mon vieux, pas pour ceux qui veulent être des VIP

Tous mes chiffres sont ronds comme R2-D2
J'ai de l'huile dans la tête, je frappe avec le courant comme R2-D2
Ces mensonges ont les jambes courtes comme R2-D2
Les yeux autour de la tête, et tu ne vois que l'avant