Leonardo - Quebonafide , Taco Hemingway , TACONAFIDE перевод на немецкий

Leonardo

Chcesz potańczyć, choć masz szpilki
Potkniesz się o muffinki, jest następnych sto, sto
Znikasz stąd jak gwiazdki Milky, jak Shaggy
Albo Lil' Kim, albo jak nie wiem, ktoś, kto
Wczoraj był, a dziś go nie ma, bo marzenia o karierach
To nadzieja co zabiera, lub zabrała Cię
I jak widzę się na scenach, na bankietach i premierach
Czasami do mnie dociera, gdzie jest stary Que?
Ona ledwie mnie widziała, ale mówi "skarbie"
Przysięgam, że nie spodziewałem się gdzie się znajdę
Tonący chwytasz się brzytwy jak jebany barber
No a moi ludzie wchodzą tu jak Peaky Blinders
Mimo wszystko ciągle siedzi we mnie niepoprawność
Patrzę na te stare zdjęcia, myślę "nie tak dawno"
Polskie rapy, fascynuje mnie ich nieporadność
Nie potrzebujemy nagród tak jak Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hajs łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hype łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że blask łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Bo teraz u swoich ludzi, dwie minuty i mnie kochasz znów

Robię dziesięć rzeczy naraz, jestem Leonardo
Oni myślą, że zabawa, że nam leją alko
Pod ścianką tańczymy tango tu z Ewą Farną
I tyle klocków, że zazdrość od Legolandów
Chciała mnie dotknąć, ja swatam ją tylko z klamką
Ona chce rozmów, ja dawno już jestem Van Gogh
Bo jestem dla niej na sławę potężną szansą
Pyta czym pachnę, odparłem jej, że to banknot
Ona wciąż pragnie tej sławy
Chcę stać tu na scenie gdy gram (ty no, u mnie też)
Widzisz no, gramy C'est la Vie, a ona znów pręży się tam, atakuje flash
Patrzę na te stare zdjęcia, chyba było warto
Nie chcę nudy, chcę by życie było piękną draką
Proszę panów, miłe panie, oto Quebo, Taco
W swoim fachu bez rywali tak jak Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hajs łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hype łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że blask łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Bo teraz u swoich ludzi, dwie minuty i mnie kochasz znów

A brudne banknoty leżą na stole
Śpiewają smutniej niż Leonard Cohen
Nawet was nie znam, wiem o was tonę
Ja sekretne życie jak Leonard Cohen
Brudne banknoty leżą na stole
Śpiewają smutniej niż Leonard Cohen
Nawet was nie znam, wiem o was tonę
Ja sekretne życie jak Leonard Cohen, jak Leonard

Leonardo

Du willst tanzen, obwohl du High Heels trägst
Du stolperst über Muffins, es gibt noch hundert, hundert
Du verschwindest von hier wie die Sterne der Milky Way, wie Shaggy
Oder Lil' Kim, oder wie, ich weiß nicht, jemand, der
Gestern da war und heute nicht mehr ist, denn Träume von Karrieren
Sind Hoffnung, die dich wegnimmt oder weggenommen hat
Und wenn ich mich auf Bühnen sehe, auf Banketten und Premieren
Manchmal dämmert es mir, wo ist der alte Que?
Sie hat mich kaum gesehen, aber sagt "Schatz"
Ich schwöre, ich hätte nicht erwartet, wo ich landen würde
Ertrinkend greifst du nach dem Rasiermesser wie ein verdammter Barbier
Und meine Leute kommen hier rein wie die Peaky Blinders
Trotz allem steckt immer noch Unverbesserlichkeit in mir
Ich schaue auf diese alten Fotos, denke "nicht so lange her"
Polnischer Rap, ihre Unbeholfenheit fasziniert mich
Wir brauchen keine Preise so wie Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Sag diesen Schlampen, dass die Kohle nicht so leicht zurückkommt
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Sag diesen Schlampen, dass der Hype nicht so leicht zurückkommt
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Sag diesen Schlampen, dass der Glanz nicht so leicht zurückkommt
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Denn jetzt bei meinen Leuten, zwei Minuten und du liebst mich wieder

Ich mache zehn Dinge auf einmal, ich bin Leonardo
Sie denken, es ist Spaß, dass sie uns Alkohol einschenken
An der Wand tanzen wir Tango hier mit Ewa Farna
Und so viele Klötze, dass Legoland neidisch wird
Sie wollte mich berühren, ich verkupple sie nur mit der Türklinke
Sie will reden, ich bin längst Van Gogh
Denn für sie bin ich eine riesige Chance auf Ruhm
Sie fragt, wonach ich rieche, ich antwortete ihr, dass es Banknoten sind
Sie sehnt sich immer noch nach diesem Ruhm
Will hier auf der Bühne stehen, wenn ich spiele (ja Mann, bei mir auch)
Siehst du, wir spielen C'est la Vie, und sie räkelt sich wieder dort, der Blitz attackiert
Ich schaue auf diese alten Fotos, es hat sich wohl gelohnt
Ich will keine Langeweile, ich will, dass das Leben ein schönes Spektakel ist
Meine Herren, meine Damen, hier sind Quebo, Taco
In ihrem Fach ohne Rivalen so wie Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Sag diesen Schlampen, dass die Kohle nicht so leicht zurückkommt
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Sag diesen Schlampen, dass der Hype nicht so leicht zurückkommt
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Sag diesen Schlampen, dass der Glanz nicht so leicht zurückkommt
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Denn jetzt bei meinen Leuten, zwei Minuten und du liebst mich wieder

Und schmutzige Banknoten liegen auf dem Tisch
Sie singen trauriger als Leonard Cohen
Ich kenne euch nicht mal, weiß 'ne Tonne über euch
Ich hab' ein geheimes Leben wie Leonard Cohen
Schmutzige Banknoten liegen auf dem Tisch
Sie singen trauriger als Leonard Cohen
Ich kenne euch nicht mal, weiß 'ne Tonne über euch
Ich hab' ein geheimes Leben wie Leonard Cohen, wie Leonard