Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Leonardo

Leonardo

Chcesz potańczyć, choć masz szpilki
Potkniesz się o muffinki, jest następnych sto, sto
Znikasz stąd jak gwiazdki Milky, jak Shaggy
Albo Lil' Kim, albo jak nie wiem, ktoś, kto
Wczoraj był, a dziś go nie ma, bo marzenia o karierach
To nadzieja co zabiera, lub zabrała Cię
I jak widzę się na scenach, na bankietach i premierach
Czasami do mnie dociera, gdzie jest stary Que?
Ona ledwie mnie widziała, ale mówi "skarbie"
Przysięgam, że nie spodziewałem się gdzie się znajdę
Tonący chwytasz się brzytwy jak jebany barber
No a moi ludzie wchodzą tu jak Peaky Blinders
Mimo wszystko ciągle siedzi we mnie niepoprawność
Patrzę na te stare zdjęcia, myślę "nie tak dawno"
Polskie rapy, fascynuje mnie ich nieporadność
Nie potrzebujemy nagród tak jak Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hajs łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hype łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że blask łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Bo teraz u swoich ludzi, dwie minuty i mnie kochasz znów

Robię dziesięć rzeczy naraz, jestem Leonardo
Oni myślą, że zabawa, że nam leją alko
Pod ścianką tańczymy tango tu z Ewą Farną
I tyle klocków, że zazdrość od Legolandów
Chciała mnie dotknąć, ja swatam ją tylko z klamką
Ona chce rozmów, ja dawno już jestem Van Gogh
Bo jestem dla niej na sławę potężną szansą
Pyta czym pachnę, odparłem jej, że to banknot
Ona wciąż pragnie tej sławy
Chcę stać tu na scenie gdy gram (ty no, u mnie też)
Widzisz no, gramy C'est la Vie, a ona znów pręży się tam, atakuje flash
Patrzę na te stare zdjęcia, chyba było warto
Nie chcę nudy, chcę by życie było piękną draką
Proszę panów, miłe panie, oto Quebo, Taco
W swoim fachu bez rywali tak jak Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hajs łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że hype łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Powiedz tym sukom, że blask łatwo nie wróci już
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Bo teraz u swoich ludzi, dwie minuty i mnie kochasz znów

A brudne banknoty leżą na stole
Śpiewają smutniej niż Leonard Cohen
Nawet was nie znam, wiem o was tonę
Ja sekretne życie jak Leonard Cohen
Brudne banknoty leżą na stole
Śpiewają smutniej niż Leonard Cohen
Nawet was nie znam, wiem o was tonę
Ja sekretne życie jak Leonard Cohen, jak Leonard

Leonardo

You wanna dance, even though you're wearing heels
You'll stumble upon muffins, there are a hundred more, a hundred
You disappear from here like Milky stars, like Shaggy
Or Lil' Kim, or like I don't know, someone who
Was here yesterday and is gone today, because dreams of careers
It's hope that takes away, or has taken you away
And as I see myself on stages, at banquets and premieres
Sometimes it reaches me, where is the old Que?
She barely saw me, but she says "honey"
I swear, I didn't expect where I'd end up
Drowning you grab a razor like a fucking barber
And my people come in here like Peaky Blinders
Despite everything, incorrectness still sits in me
I look at these old pictures, I think "not so long ago"
Polish raps, I am fascinated by their inadequacy
We don't need awards like Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Tell those bitches that money won't come back easily
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Tell those bitches that hype won't come back easily
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Tell those bitches that shine won't come back easily
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Because now with your people, two minutes and you love me again

I do ten things at once, I am Leonardo
They think it's fun, that we pour alcohol
We dance tango here with Ewa Farna
And so many blocks that Legoland is jealous of
She wanted to touch me, I just introduced her to the door handle
She wants to talk, I have long since become Van Gogh
Because for her I am a great chance for fame
She asks what I smell like, I told her it's a banknote
She still desires that fame
I want to stand here on stage when I play (you know, me too)
You see, we play C'est la Vie, and she's strutting again, attacking the flash
I look at these old pictures, I guess it was worth it
I don't want boredom, I want life to be a beautiful fight
Ladies and gentlemen, here's Quebo, Taco
In our field without rivals like Leonardo

Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Tell those bitches that money won't come back easily
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Tell those bitches that hype won't come back easily
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Tell those bitches that shine won't come back easily
Da Vinci, Di Caprio, Bonucci
Because now with your people, two minutes and you love me again

And dirty banknotes lie on the table
They sing sadder than Leonard Cohen
I don't even know you, I know a ton about you
I have a secret life like Leonard Cohen
Dirty banknotes lie on the table
They sing sadder than Leonard Cohen
I don't even know you, I know a ton about you
I have a secret life like Leonard Cohen, like Leonard