Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Metallica 808

Metallica 808

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Głową trzęsę jak James Hetfield
Ludzie w tym mieście to wolą mieć zamiast serc metki
Ja mam alergię, lekarz zakazał jeść bredni
Straciłeś serce, głowa wolna, a Merc prędki
To grzech ciężki, chcieli mieć rybę bez wędki
Mam pracy etos, wolę schody jak Led Zeppelin
Ja wezmę tytoń, wezmę filtry, ty weź bletki
Popijam szprycer, Kuba przelicza cash z "Candy"
Nie kumam typów na serio są tacy wiesz (Wredni?)
Dokładnie, i nie mając wglądu są bezwględni
Totalnie, chcieli straszyć kłami jak zwierz wielki
W onlinie, no bo gdy ich widzę są bezzębni
Ciągle dudnią jak Lars Ulrich
Nie jestem Fifi, dla ciebie lisek, co wlazł w kurnik
I zaczął pisać ten hip-hop po to, by was wkurwić
Neandertalczyku ja patrzę w przyszłość jak Stan Kubrick

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Tak, tak, ten w lustrze to niestety ja
Ta scena świeci, choć od fleszy dzielą ciemne szkła
Tak, tak, ten w lustrze to niestety ja
Piękne kobiety ustawiają na nas steadicam
Nie chcę wracać już do czasów, kiedy miałem gorzej
To mnie wzrusza, tak jak mamę, gdy nagrałem "Zorzę"
Zaproszenie znów dostałem, gdzieś na bankiet w storze
Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns'N'Roses
Stadion nie klub, bo znają "Candy" z Eski
Wąsy jak sum i włosy jak Skittlesy
Taco ma look, jak młody Elvis Presley
Trafiamy do młodzieży, jak stary Kevin Spacey
(Uuu mordo zaglądałeś do prasy ostatnio?)
Yyy, Stadion nie klub, jesteśmy jak Beatlesi (Ok)
Wąsy jak sum (ty włosy jak Wiśniewski)
Trzęsiemy tłum, hala po epilepsji
Trafiamy do każdego, chłopaki weszli w mainstream

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Metallica 808

They wanted to play but not in this league
They are Nickelback; Fifi, Kuba is Metallica
Get back, Kuba, Fifi is Republika
Black and white, it's already a movement, not music

They wanted to play but not in this league
They are Nickelback; Fifi, Kuba is Metallica
Get back, Kuba, Fifi is Republika
Black and white, it's already a movement, not music

I shake my head like James Hetfield
People in this city would rather have tags instead of hearts
I have an allergy, the doctor banned me from eating nonsense
You lost your heart, your head is free, and your Merc is fast
That's a grave sin, they wanted to have fish without a fishing rod
I have a work ethic, I prefer stairs like Led Zeppelin
I'll take tobacco, I'll take filters, you take rolling papers
I sip a spritzer, Kuba counts cash from "Candy"
I don't understand these guys are so (mean?) you know
Exactly, and clueless they are ruthless
Totally, they wanted to scare with fangs like a big beast
Online, because when I see them they are toothless
They keep banging like Lars Ulrich
I'm not Fifi, for you a fox who sneaked into the henhouse
And started writing this hip-hop to piss you off
Neanderthal I look to the future like Stan Kubrick

They wanted to play but not in this league
They are Nickelback; Fifi, Kuba is Metallica
Get back, Kuba, Fifi is Republika
Black and white, it's already a movement, not music

They wanted to play but not in this league
They are Nickelback; Fifi, Kuba is Metallica
Get back, Kuba, Fifi is Republika
Black and white, it's already a movement, not music

Yes, yes, the one in the mirror is unfortunately me
This scene shines, though dark glasses divide from the flashes
Yes, yes, the one in the mirror is unfortunately me
Beautiful women set the steadicam on us
I don't want to go back to the times when I had it worse
It moves me, just like my mom, when I recorded "Aurora"
I got an invitation again, to a banquet in a store somewhere
I enter casually in my hoodie with a Guns'N'Roses logo
Stadium not club, because they know "Candy" from Eska
Catfish whiskers and hair like Skittles
Taco has a look, like a young Elvis Presley
We reach the youth, like old Kevin Spacey
(Yo dude, have you checked the press lately?)
Ooo, stadium not a club, we are like the Beatles (Ok)
Catfish whiskers (your hair like Wiśniewski)
We shake the crowd, the hall after an epileptic seizure
We reach everyone, boys entered the mainstream

They wanted to play but not in this league
They are Nickelback; Fifi, Kuba is Metallica
Get back, Kuba, Fifi is Republika
Black and white, it's already a movement, not music

They wanted to play but not in this league
They are Nickelback; Fifi, Kuba is Metallica
Get back, Kuba, Fifi is Republika
Black and white, it's already a movement, not music