Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Metallica 808

Metallica 808

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Głową trzęsę jak James Hetfield
Ludzie w tym mieście to wolą mieć zamiast serc metki
Ja mam alergię, lekarz zakazał jeść bredni
Straciłeś serce, głowa wolna, a Merc prędki
To grzech ciężki, chcieli mieć rybę bez wędki
Mam pracy etos, wolę schody jak Led Zeppelin
Ja wezmę tytoń, wezmę filtry, ty weź bletki
Popijam szprycer, Kuba przelicza cash z "Candy"
Nie kumam typów na serio są tacy wiesz (Wredni?)
Dokładnie, i nie mając wglądu są bezwględni
Totalnie, chcieli straszyć kłami jak zwierz wielki
W onlinie, no bo gdy ich widzę są bezzębni
Ciągle dudnią jak Lars Ulrich
Nie jestem Fifi, dla ciebie lisek, co wlazł w kurnik
I zaczął pisać ten hip-hop po to, by was wkurwić
Neandertalczyku ja patrzę w przyszłość jak Stan Kubrick

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Tak, tak, ten w lustrze to niestety ja
Ta scena świeci, choć od fleszy dzielą ciemne szkła
Tak, tak, ten w lustrze to niestety ja
Piękne kobiety ustawiają na nas steadicam
Nie chcę wracać już do czasów, kiedy miałem gorzej
To mnie wzrusza, tak jak mamę, gdy nagrałem "Zorzę"
Zaproszenie znów dostałem, gdzieś na bankiet w storze
Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns'N'Roses
Stadion nie klub, bo znają "Candy" z Eski
Wąsy jak sum i włosy jak Skittlesy
Taco ma look, jak młody Elvis Presley
Trafiamy do młodzieży, jak stary Kevin Spacey
(Uuu mordo zaglądałeś do prasy ostatnio?)
Yyy, Stadion nie klub, jesteśmy jak Beatlesi (Ok)
Wąsy jak sum (ty włosy jak Wiśniewski)
Trzęsiemy tłum, hala po epilepsji
Trafiamy do każdego, chłopaki weszli w mainstream

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Chcieli grać ale nie ta liga
Oni to Nickelback; Fifi, Kuba to Metallica
Wróć, Kuba, Fifi to Republika
Czarno na białym, to już movement a nie muzyka

Metallica 808

Ils voulaient jouer, mais pas dans cette ligue
Ils sont Nickelback; Fifi, Kuba, c'est Metallica
Attends, Kuba, Fifi, c'est République
Noir sur blanc, c'est déjà un mouvement, pas de la musique

Ils voulaient jouer, mais pas dans cette ligue
Ils sont Nickelback; Fifi, Kuba, c'est Metallica
Attends, Kuba, Fifi, c'est République
Noir sur blanc, c'est déjà un mouvement, pas de la musique

Je secoue la tête comme James Hetfield
Les gens de cette ville préfèrent avoir des étiquettes à la place des cœurs
J'ai une allergie, le médecin m'a interdit de manger des bêtises
Tu as perdu ton cœur, ta tête est libre, et ta Mercedes est rapide
C'est un péché grave, ils voulaient avoir un poisson sans canne à pêche
J'ai l'éthique du travail, je préfère les escaliers comme Led Zeppelin
Je prendrai du tabac, je prendrai des filtres, toi, prends des feuilles
Je sirote un spritz, Kuba compte l'argent de "Candy"
Je ne comprends pas ces types, ils sont vraiment comme ça, tu sais (méchants?)
Exactement, et sans avoir de vue d'ensemble, ils sont impitoyables
Totalement, ils voulaient effrayer avec leurs mensonges comme une bête énorme
En ligne, parce que quand je les vois, ils sont sans dents
Ils résonnent sans cesse comme Lars Ulrich
Je ne suis pas Fifi, pour toi, un renard qui s'est introduit dans le poulailler
Et a commencé à écrire ce hip-hop pour vous énerver
Neandertal, je regarde l'avenir comme Stanley Kubrick

Ils voulaient jouer, mais pas dans cette ligue
Ils sont Nickelback; Fifi, Kuba, c'est Metallica
Attends, Kuba, Fifi, c'est République
Noir sur blanc, c'est déjà un mouvement, pas de la musique

Ils voulaient jouer, mais pas dans cette ligue
Ils sont Nickelback; Fifi, Kuba, c'est Metallica
Attends, Kuba, Fifi, c'est République
Noir sur blanc, c'est déjà un mouvement, pas de la musique

Oui, oui, celui dans le miroir, c'est malheureusement moi
Cette scène brille, même si des flashs séparent les verres sombres
Oui, oui, celui dans le miroir, c'est malheureusement moi
De belles femmes nous installent des steadicams
Je ne veux plus retourner à l'époque où j'étais plus mal
Cela me touche, comme ma mère, quand j'ai enregistré "Zorza"
J'ai reçu une invitation à nouveau, quelque part à un banquet dans un magasin
J'entre décontracté dans mon sweat à capuche avec le logo de Guns'N'Roses
Un stade, pas un club, parce qu'ils connaissent "Candy" d'Eski
Des moustaches comme un poisson-chat et des cheveux comme des Skittles
Taco a le look d'un jeune Elvis Presley
On atteint les jeunes, comme le vieux Kevin Spacey
(Uuu mec, tu as regardé la presse récemment?)
Euh, un stade, pas un club, nous sommes comme les Beatles (Ok)
Des moustaches comme un poisson-chat (toi, des cheveux comme Wiśniewski)
On secoue la foule, la salle après une crise d'épilepsie
On atteint tout le monde, les gars sont entrés dans le mainstream

Ils voulaient jouer, mais pas dans cette ligue
Ils sont Nickelback; Fifi, Kuba, c'est Metallica
Attends, Kuba, Fifi, c'est République
Noir sur blanc, c'est déjà un mouvement, pas de la musique

Ils voulaient jouer, mais pas dans cette ligue
Ils sont Nickelback; Fifi, Kuba, c'est Metallica
Attends, Kuba, Fifi, c'est République
Noir sur blanc, c'est déjà un mouvement, pas de la musique