TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Nóż - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Nóż




Nóż
Knife
Wróżyli pięć minut, ja wolałbym bawić tu całą dekadę
They predicted five minutes, I'd rather party here for a whole decade
Trochę kropiło, lecz czuję, że będzie tu lało niebawem
It was drizzling a little, but I feel it's going to pour here soon
Nie planowałem niczego, to wszystko zadziało się nagle
I didn't plan anything, it all happened suddenly
Tytus mi wysłał pierwszą fakturę w kopercie, ja mało nie padłem
Tytus sent me that first invoice in an envelope, I almost fainted
Czasem nie wierzę, że jestem w tej samej wytwórni gdzie zaczął Emade
Sometimes I can't believe that I'm in the same label where Emade started
Więc uwierz mi nie czuję bólu gdy piszą mi ciągle, że Taco nie raper
So believe me, I don't feel pain when they keep writing that Taco's not a rapper
Gdy piszą, że Taco nie hustler
When they write that Taco's not a hustler
Chyba nie myślą, że łatwo nie zasnę
They probably don't think it's easy for me to fall asleep
Siedzę i raczę sie kawą i ciastem
I sit and treat myself to coffee and cake
Rib eye'a smaruję palonym masłem (mniam)
I grease rib eye with burnt butter (yum)
Młodzi, piękni, bezrobotni
Young, beautiful, unemployed
Ja i Kuba tacy sami choć tak niepodobni
Kuba and I, so similar, even though we're so different
Ciebie boli, że ci chłopcy chcą być wiekopomni
It hurts you that these boys want to be monumental
Słyszę w głowie głosy, coś namawia mnie do zbrodni
I hear voices in my head, something's urging me to commit crimes
Rapido, rapido, ej
Rapido, rapido, hey
Rapido, rapido
Rapido, rapido
Znowu odpalam nowy instrumental i
I start a new instrumental again and
W głowie mam zabij go
In my head, I have kill him
Zabij go, zabij go
Kill him, kill him
Jedyne co trzeba mi w życiu to wino, dziewczyna, pogoda i pianino
The only thing I need in life is wine, a girl, good weather, and a piano
Wy chciwi, wybredni jak francuskie pieski
You greedy, picky, like French dogs
Doprawdy no Vous Etes Des Animaux
Really, no Vous Etes Des Animaux
Wbili nóż w plecy, ty mu mózg leczysz
They stabbed a knife in my back, you heal his brain
Lecz nie słuchasz, nawet nie skończyłem zdania już przeczysz
But you don't listen, you deny even before I finish my sentence
Wbiłaś paznokcie, twoja twarz w oknie się odbija
You dug your nails in, your face reflected in the window
Zanim wyjdziesz, ty mnie jeszcze raz dotknij
Before you leave, you touch me one more time
Wbili nóż w plecy, ty mu mózg leczysz
They stabbed a knife in my back, you heal his brain
Lecz nie słuchasz, nawet nie skończyłem zdania już przeczysz
But you don't listen, you deny even before I finish my sentence
Wbiłaś paznokcie, twoja twarz w oknie się odbiła
You dug your nails in, your face was reflected in the window
Zanim wyjdziesz, ty mnie jeszcze raz dotknij
Before you leave, you touch me one more time
Łącz się ze mną w bólu, nie przez Bluetooth
Connect with me in pain, not via Bluetooth
Byłem jak Brutus, wbiłem ci w plecy nóż
I was like Brutus, I stabbed you in the back
Choć to na moim ciele kuku, psychika Mewtwo
Even though it's my body that's hurting, Mewtwo's psyche
Mood mam jak Lassie, wróć
I have a mood like Lassie, come back
Mogliśmy razem iść przez piekło, razem przez czyściec
We could have gone through hell together, through purgatory together
Razem przez każdy raj, więc powiedz mi co we mnie pękło
Through every paradise together, so tell me what broke in me
Że chciałem inne, że chciałem znów być sam
That I wanted different, that I wanted to be alone again
Wciąż dostaję wyszemrane dille od nich na Facebooku
I still get mumbled deals from them on Facebook
Piszą ciemne strony, a ja nie chcę być jak Hrabia Dooku
They write dark pages, and I don't want to be like Count Dooku
Chcę czerwone wino i zasłony czarne, spać bez ruchu
I want red wine and black curtains, sleep without moving
Hotelowy pokój, widzę wojnę tu jak Tutsi i Hutu
Hotel room, I see war here like Tutsi and Hutu
Diament mam na zębach, mam na tarczy, diament mam na uchu
I have a diamond on my teeth, on my watch, on my ear
Myślę o tym ilu za tym zginie zanim dam wam upust
I think about how many will die for it before I let you go
Diament mam na szyi, mam na ścianie diament, mam na (starczy)
I have a diamond on my neck, on my wall, on my (enough)
Puste życie odkąd nie mam już o kogo walczyć
Empty life since I have no one to fight for anymore
Wbiłem nóż w plecy, choć mój mózg leczysz
I stabbed a knife in your back, even though you heal my brain
Lecz nie słuchasz, nawet nie skończyłem zdania
But you don't listen, you deny even before I finish my sentence
Wbili nóż w plecy, ty mu mózg leczysz
They stabbed a knife in my back, you heal his brain
Lecz nie słuchasz, nawet nie skończyłem zdania już przeczysz
But you don't listen, you deny even before I finish my sentence
Wbiłaś paznokcie, twoja twarz w oknie się odbija
You dug your nails in, your face reflected in the window
Zanim wyjdziesz, ty mnie jeszcze raz dotknij
Before you leave, you touch me one more time
Wbili nóż w plecy, ty mu mózg leczysz
They stabbed a knife in my back, you heal his brain
Lecz nie słuchasz, nawet nie skończyłem zdania już przeczysz
But you don't listen, you deny even before I finish my sentence
Wbiłaś paznokcie, twoja twarz w oknie się odbiła
You dug your nails in, your face was reflected in the window
Zanim wyjdziesz, ty mnie jeszcze raz dotknij
Before you leave, you touch me one more time
Ty mnie jeszcze raz dotknij
You touch me one more time
Ty mnie jeszcze raz dotknij
You touch me one more time
Ty mnie jeszcze raz dotknij
You touch me one more time
Ty mnie jeszcze raz dotknij
You touch me one more time





Авторы: Filip Szczesniak, Kuba Grabowski, Piotr Krygier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.