Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Sectumsempra

Sectumsempra

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej
Nigdy więcej

Siedzę w oknie i dopijam gorzki sok z granatu
Życie nie jest sprawiedliwe, weź to powiedz światu
Leci trochę smutów, leci trochę trapu
W rok wylałem tutaj pierdolone morze track'ów
Jutro z Emiratów biorę lot do Baku
Myślałaś, że mnie przerośnie i wyskoczę z dachu
Te demony są w ataku jak Lukaku, ratuj
Ale noce to mój atut, wstaję Nosferatu

Znów odbijam ten mój pojebany mózg od ściany
W głowie gra ta melodia mi jak ten wóz z lodami
I się czuję, jakbyś przyłożyła nóż do krtani
Miałem życie mieć jak sen, ale mam znów koszmary
Kończę sezon Narcos, znowu dzwoni iPhone
Leci Mac DeMarco przez to stare audio
Coś nie daje zasnąć moje małe miasto
Byłaś czarną magią, ja to Draco Malfoy

Sectumsempra
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść ran
Umieram co wieczór przez miłość, co wieczór, gdy siedzę tu sam
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść łez
Umieram co wieczór przez miłość, przez miłość zalewa mnie krew

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez

Z mojej pracy pewien zysk mam
Co mi po nim, jeśli zawsze muszę być sam
Bo nocami piszę teksty, robię gry plan
Minie trochę czasu, nim uczucie komuś wyznam
Mogę kupić nowy zegar, nowy rydwan
Czas ucieka mi tak samo, jestem bez szans
Nowy sedan, a w nim pięć miejsc
Cztery wolne, ale nikt nie mówi: "Skręć base"

Scena moja, nikt nie mówi: "Ziomek, weź zejdź"
Znowu mnie tu nie ma, pogubiłem się na mieście
Chciałbym się z moją rodziną widzieć częściej
Mam wrażenie, że beze mnie wszystkim jest lżej
Starych znajomych ciągle tracę, a nie znoszę nowych
Boli płuco, kiedy biorę oddech
Powiedziała mi: "Terapię, albo może odwyk"
Kiedyś miałem złote serce oraz złoty dotyk

Teraz tylko parę złotych monet
Znowu siadam, bo zapisać muszę nowy sonet
Chwytam butlę, myślę o niej, gdy podnoszę korek
Znów chcę do niej pisać w sumie
Ale nie wiem czy to jest na pewno dobry moment
Miałem oddzwonić, wielkie sorry ziomek
Proszę wybacz tato
Znowu miałem się odzywać, znów się skrywam pracą
Nawet na cmentarzu usłyszałem: "Siema Taco"
Gdy dziękują mi, że jestem, mówię: "Nie ma za co"

Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść ran
Umieram co wieczór przez miłość, co wieczór, gdy siedzę tu sam
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść łez
Umieram co wieczór przez miłość, przez miłość zalewa mnie krew

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez

Sectumsempra

No more tears
No more tears
No more
No more

I sit in the window and finish my glass of bitter pomegranate juice
Life is not fair, go tell it to the world
A little bit of sadness flies by, a little bit of trap music
In a year I poured a fucking ocean of tracks here
Tomorrow I take a flight to Baku from Emirates
You thought I'd crack under the pressure and jump off the roof
These demons are attacking like Lukaku, save me
But nights are my advantage, I rise like Nosferatu

Again I bounce my fucked up brain off the wall
That melody plays in my head like the ice cream truck
And I feel like you put a knife to my throat
I was supposed to live a dream life, but I'm having nightmares again
I finish the season of Narcos, the iPhone rings again
Mac DeMarco plays on the old audio
Something won't let me sleep, my little town
You were black magic, I'm Draco Malfoy

Sectumsempra
Vulnera Sanentur, girl, tell me, how many wounds can I bear
I die every night because of love, every night when I sit here alone
Vulnera Sanentur, girl, tell me, how many tears can I bear
I die every night because of love, because of love I'm drowning in blood

No more tears
No more tears
No more tears
No more tears

There's some profit in my work
What's the point if I always have to be alone
'Cause at night I write lyrics, make plans for games
It'll take some time before I confess my feelings to someone
I can buy a new watch, a new car
Time escapes me all the same, I have no chance
A new sedan with five seats
Four free, but nobody says: "Turn up the bass"

My stage, nobody says: "Dude, you gotta go"
I'm not here again, I'm lost in the city
I wish I could see my family more often
I have the feeling that everyone's better off without me
I keep losing old friends and I can't stand new ones
My lungs hurt when I breathe
She told me: "Therapy, or maybe rehab"
I used to have a heart of gold and the golden touch

Now just a few gold coins
I sit down again because I have to write down a new sonnet
I grab the bottle, thinking of her, when I lift the cork
I want to write to her again
But I don't know if this is really a good moment
I was supposed to call back, sorry man
Please forgive me dad
I was supposed to get in touch again, again I hide behind work
Even at the cemetery I heard: "Hey Taco"
When they thank me for being there, I say: "You're welcome"

Vulnera Sanentur, girl, tell me, how many wounds can I bear
I die every night because of love, every night when I sit here alone
Vulnera Sanentur, girl, tell me, how many tears can I bear
I die every night because of love, because of love I'm drowning in blood

No more tears
No more tears
No more tears
No more tears