Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Sectumsempra

Sectumsempra

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej
Nigdy więcej

Siedzę w oknie i dopijam gorzki sok z granatu
Życie nie jest sprawiedliwe, weź to powiedz światu
Leci trochę smutów, leci trochę trapu
W rok wylałem tutaj pierdolone morze track'ów
Jutro z Emiratów biorę lot do Baku
Myślałaś, że mnie przerośnie i wyskoczę z dachu
Te demony są w ataku jak Lukaku, ratuj
Ale noce to mój atut, wstaję Nosferatu

Znów odbijam ten mój pojebany mózg od ściany
W głowie gra ta melodia mi jak ten wóz z lodami
I się czuję, jakbyś przyłożyła nóż do krtani
Miałem życie mieć jak sen, ale mam znów koszmary
Kończę sezon Narcos, znowu dzwoni iPhone
Leci Mac DeMarco przez to stare audio
Coś nie daje zasnąć moje małe miasto
Byłaś czarną magią, ja to Draco Malfoy

Sectumsempra
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść ran
Umieram co wieczór przez miłość, co wieczór, gdy siedzę tu sam
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść łez
Umieram co wieczór przez miłość, przez miłość zalewa mnie krew

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez

Z mojej pracy pewien zysk mam
Co mi po nim, jeśli zawsze muszę być sam
Bo nocami piszę teksty, robię gry plan
Minie trochę czasu, nim uczucie komuś wyznam
Mogę kupić nowy zegar, nowy rydwan
Czas ucieka mi tak samo, jestem bez szans
Nowy sedan, a w nim pięć miejsc
Cztery wolne, ale nikt nie mówi: "Skręć base"

Scena moja, nikt nie mówi: "Ziomek, weź zejdź"
Znowu mnie tu nie ma, pogubiłem się na mieście
Chciałbym się z moją rodziną widzieć częściej
Mam wrażenie, że beze mnie wszystkim jest lżej
Starych znajomych ciągle tracę, a nie znoszę nowych
Boli płuco, kiedy biorę oddech
Powiedziała mi: "Terapię, albo może odwyk"
Kiedyś miałem złote serce oraz złoty dotyk

Teraz tylko parę złotych monet
Znowu siadam, bo zapisać muszę nowy sonet
Chwytam butlę, myślę o niej, gdy podnoszę korek
Znów chcę do niej pisać w sumie
Ale nie wiem czy to jest na pewno dobry moment
Miałem oddzwonić, wielkie sorry ziomek
Proszę wybacz tato
Znowu miałem się odzywać, znów się skrywam pracą
Nawet na cmentarzu usłyszałem: "Siema Taco"
Gdy dziękują mi, że jestem, mówię: "Nie ma za co"

Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść ran
Umieram co wieczór przez miłość, co wieczór, gdy siedzę tu sam
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść łez
Umieram co wieczór przez miłość, przez miłość zalewa mnie krew

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez

Sectumsempra

Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes
Plus jamais
Plus jamais

Je suis assis à la fenêtre et je termine mon jus de grenade amer
La vie n'est pas juste, dis-le au monde
Un peu de tristesse, un peu de trap
En un an, j'ai déversé une mer de putains de pistes ici
Demain, je prendrai un vol d'Emirats vers Bakou
Tu pensais que j'allais craquer et sauter du toit
Ces démons sont à l'attaque comme Lukaku, sauve-moi
Mais les nuits sont mon atout, je me lève Nosferatu

Encore une fois, je fais rebondir mon cerveau foutu contre le mur
Cette mélodie joue dans ma tête comme ce camion de glaces
Et je me sens comme si tu avais posé un couteau sur ma gorge
Je devais avoir une vie comme un rêve, mais j'ai encore des cauchemars
Je termine la saison de Narcos, mon iPhone sonne encore
Mac DeMarco passe par ce vieux audio
Quelque chose ne me laisse pas dormir, ma petite ville
Tu étais de la magie noire, moi, c'est Draco Malfoy

Sectumsempra
Vulnera Sanentur ma chérie, dis-moi, combien de blessures peut-on supporter
Je meurs chaque soir à cause de l'amour, chaque soir, quand je suis assis ici seul
Vulnera Sanentur ma chérie, dis-moi, combien de larmes peut-on supporter
Je meurs chaque soir à cause de l'amour, à cause de l'amour, le sang me submerge

Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes

J'ai un certain profit de mon travail
À quoi ça me sert si je dois toujours être seul
Car la nuit, j'écris des paroles, je fais des plans de jeu
Il faudra du temps avant que j'avoue mes sentiments à quelqu'un
Je peux acheter une nouvelle horloge, un nouveau chariot
Le temps s'enfuit de la même manière, je suis sans chance
Une nouvelle berline, et cinq places à l'intérieur
Quatre sont libres, mais personne ne dit : "Tourne la base"

Ma scène, personne ne dit : "Mec, descends"
Encore une fois, je ne suis pas là, je me suis perdu en ville
J'aimerais voir ma famille plus souvent
J'ai l'impression que tout le monde est plus léger sans moi
Je perds constamment mes vieux amis, et je ne supporte pas les nouveaux
Mon poumon me fait mal quand je respire
Elle m'a dit : "Une thérapie, ou peut-être une désintoxication"
Autrefois, j'avais un cœur d'or et un toucher d'or

Maintenant, juste quelques pièces d'or
Je m'assois à nouveau, car je dois écrire un nouveau sonnet
Je prends la bouteille, je pense à elle quand je soulève le bouchon
Je veux lui écrire à nouveau, en fait
Mais je ne sais pas si c'est vraiment le bon moment
Je devais te rappeler, grand pardon mec
S'il te plaît, pardonne-moi papa
Encore une fois, j'allais me faire entendre, je me cache encore derrière le travail
Même au cimetière, j'ai entendu : "Salut Taco"
Quand ils me remercient d'être là, je dis : "De rien"

Vulnera Sanentur ma chérie, dis-moi, combien de blessures peut-on supporter
Je meurs chaque soir à cause de l'amour, chaque soir, quand je suis assis ici seul
Vulnera Sanentur ma chérie, dis-moi, combien de larmes peut-on supporter
Je meurs chaque soir à cause de l'amour, à cause de l'amour, le sang me submerge

Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes
Plus jamais de larmes