Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Sectumsempra

Sectumsempra

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej
Nigdy więcej

Siedzę w oknie i dopijam gorzki sok z granatu
Życie nie jest sprawiedliwe, weź to powiedz światu
Leci trochę smutów, leci trochę trapu
W rok wylałem tutaj pierdolone morze track'ów
Jutro z Emiratów biorę lot do Baku
Myślałaś, że mnie przerośnie i wyskoczę z dachu
Te demony są w ataku jak Lukaku, ratuj
Ale noce to mój atut, wstaję Nosferatu

Znów odbijam ten mój pojebany mózg od ściany
W głowie gra ta melodia mi jak ten wóz z lodami
I się czuję, jakbyś przyłożyła nóż do krtani
Miałem życie mieć jak sen, ale mam znów koszmary
Kończę sezon Narcos, znowu dzwoni iPhone
Leci Mac DeMarco przez to stare audio
Coś nie daje zasnąć moje małe miasto
Byłaś czarną magią, ja to Draco Malfoy

Sectumsempra
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść ran
Umieram co wieczór przez miłość, co wieczór, gdy siedzę tu sam
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść łez
Umieram co wieczór przez miłość, przez miłość zalewa mnie krew

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez

Z mojej pracy pewien zysk mam
Co mi po nim, jeśli zawsze muszę być sam
Bo nocami piszę teksty, robię gry plan
Minie trochę czasu, nim uczucie komuś wyznam
Mogę kupić nowy zegar, nowy rydwan
Czas ucieka mi tak samo, jestem bez szans
Nowy sedan, a w nim pięć miejsc
Cztery wolne, ale nikt nie mówi: "Skręć base"

Scena moja, nikt nie mówi: "Ziomek, weź zejdź"
Znowu mnie tu nie ma, pogubiłem się na mieście
Chciałbym się z moją rodziną widzieć częściej
Mam wrażenie, że beze mnie wszystkim jest lżej
Starych znajomych ciągle tracę, a nie znoszę nowych
Boli płuco, kiedy biorę oddech
Powiedziała mi: "Terapię, albo może odwyk"
Kiedyś miałem złote serce oraz złoty dotyk

Teraz tylko parę złotych monet
Znowu siadam, bo zapisać muszę nowy sonet
Chwytam butlę, myślę o niej, gdy podnoszę korek
Znów chcę do niej pisać w sumie
Ale nie wiem czy to jest na pewno dobry moment
Miałem oddzwonić, wielkie sorry ziomek
Proszę wybacz tato
Znowu miałem się odzywać, znów się skrywam pracą
Nawet na cmentarzu usłyszałem: "Siema Taco"
Gdy dziękują mi, że jestem, mówię: "Nie ma za co"

Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść ran
Umieram co wieczór przez miłość, co wieczór, gdy siedzę tu sam
Vulnera Sanentur dziewczyno, powiedz, ile można znieść łez
Umieram co wieczór przez miłość, przez miłość zalewa mnie krew

Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez

Сектумсемпра

Никогда больше слёз
Никогда больше слёз
Никогда больше
Никогда больше

Сижу у окна и допиваю горький гранатовый сок
Жизнь несправедлива, скажи об этом всему миру
Летят нотки грусти, летят нотки трапа
За год я вылил здесь чёртово море треков
Завтра вылетаю из Эмиратов в Баку
Думала, что это меня сломает, и я выпрыгну с крыши
Эти демоны атакуют, как Лукаку, спасайся
Но ночи - мой конёк, я встаю, как Носферату

Снова отбиваю свой поехавший мозг от стены
В голове играет эта мелодия, как тот фургон с мороженым
И чувствую себя так, будто ты приставила нож к горлу
Моя жизнь должна была быть похожа на сон, но у меня снова кошмары
Заканчиваю сезон "Нарко", снова звонит iPhone
Играет Mac DeMarco через эту старую аудиосистему
Что-то не даёт мне спать в моём маленьком городе
Ты была чёрной магией, а я - Драко Малфоем

Сектумсемпра
Вульнера Саментур, девочка моя, скажи, сколько ещё можно терпеть ран
Я умираю каждый вечер от любви, каждый вечер, когда сижу здесь один
Вульнера Саментур, девочка моя, скажи, сколько ещё можно терпеть слёз
Я умираю каждый вечер от любви, от любви меня заливает кровь

Никогда больше слёз
Никогда больше слёз
Никогда больше слёз
Никогда больше слёз

Моя работа приносит мне определённую прибыль
Но зачем она мне, если я всегда должен быть один
Ведь ночами я пишу тексты, разрабатываю планы
Пройдёт немало времени, прежде чем я признаюсь кому-то в своих чувствах
Могу купить новые часы, новую карету
Время утекает от меня так же быстро, у меня нет шансов
Новый седан, а в нём пять мест
Четыре свободных, но никто не говорит: "Включи басы"

Моя сцена, никто не говорит: "Чувак, давай, уходи"
Меня здесь снова нет, я заблудился в городе
Хотел бы видеться с семьёй чаще
У меня такое чувство, что без меня всем легче
Я постоянно теряю старых друзей, а новых не переношу
Лёгкие болят, когда я дышу
Она сказала мне: "Терапия или, может быть, реабилитация"
Когда-то у меня было золотое сердце и золотое прикосновение

Теперь только пара золотых монет
Снова сажусь, потому что должен записать новый сонет
Хватаю бутылку, думаю о ней, когда вытаскиваю пробку
Снова хочу ей написать, по правде говоря
Но не знаю, подходящий ли сейчас момент
Должен был перезвонить, очень жаль, братан
Прости меня, папа
Я должен был снова выйти на связь, но снова прячусь за работой
Даже на кладбище услышал: "Привет, Тако"
Когда меня благодарят за то, что я есть, я говорю: "Не за что"

Вульнера Саментур, девочка моя, скажи, сколько ещё можно терпеть ран
Я умираю каждый вечер от любви, каждый вечер, когда сижу здесь один
Вульнера Саментур, девочка моя, скажи, сколько ещё можно терпеть слёз
Я умираю каждый вечер от любви, от любви меня заливает кровь

Никогда больше слёз
Никогда больше слёз
Никогда больше слёз
Никогда больше слёз