Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Soma

Soma

Pamiętam ten czas, pamiętam ten czas
Jak biegliśmy razem za rękę
Patrzyłaś się tak, patrzyłaś się tak
Jakby ktoś tam rzucił zaklęcie
To nie lepszy świat, to nie lepszy świat
Chociaż chyba jest mi w nim lepiej
Zmieniłem beztroskę na hajs, beztroskę na hajs
Mówisz że to szczęście
Przeglądam Instagram jak półki w sklepie
I czuję się jakbym mógł wszystko mieć
I wcale to nie jest uczucie tak świetne
Jak ty pewnie myślisz, że jest, o nie
Dostałem w prezencie od ziomka za młodu te podarte korki Mizuno
I tyle radochy mi nie dał ten kontrakt
Z Nike, Adidasem, Reebokiem czy Pumą też
Bo wziąłem mikrofon i wziąłem mikrofon
Mając te ambicje, nie talent
Niczego nie kalkulowałem, i tak będzie dalej, przysięgam na mamę
Nic mnie nie zmieniło jak Indie, no może jedynie ta sława i granie
Choć wolałbym nigdy nie widzieć
Już nigdy nie widzieć tego, co widziałem tam

Tylko lepszy świat jak John Lennon
Szukając małych rzeczy, które coś zmienią
Chociaż nie chodzi o życie i o pieniądz
To życie musi oddać nam to, co wzięło
Chcę lepszy świat
Chcę lepszy świat
Chcę lepszy świat
Chcę lepszy świat

Ale gna tu czas mi, chcę umrzeć we śnie, jak Aldous Huxley
Jadę sam i słucham rapów w taxi
A pamiętam jak biegałem po tym Parku Saskim (ej)
Biorę wina dwa do kolacji, zanim mnie pytali czy ten Taco to pastisz
Zanim wokół mnie szukali taniej sensacji
Miałem spokój przy składaniu sobie "Następnej stacji" (ej)
Teraz piszę tekst o niej
Znowu o tym myślę, ale nie dzwonię
Na palcu sygnet, nie pierścionek
Chciałbym zapomnieć, więc jem somę
Nie będę brał tu dragów, moja soma to muzyka, słucham tracków Badu
Jakimś cudem nie pamiętam co robiłem wczoraj
Ale ciągle pamiętam swój numer Gadu-Gadu
4765402
Ludzka nostalgia to banał jest, fakt
Nie ma co znowu się mazać i bać
Powitajmy nowy, wspaniały świat
Nawet jak jest taki sobie
Nawet jeśli raczej bywa plastikowy
Jeśli stan umysłu znowu masz niezdrowy
No to zaaplikuj sobie od nas dawkę somy

Chcę lepszy świat
Chcę lepszy świat
Chcę lepszy świat
Chcę lepszy świat

Soma

Je me souviens de cette époque, je me souviens de cette époque
Quand nous courions main dans la main
Tu regardais comme ça, tu regardais comme ça
Comme si quelqu'un avait lancé un sort
Ce n'est pas un monde meilleur, ce n'est pas un monde meilleur
Même si je me sens mieux dedans, je pense
J'ai troqué l'insouciance contre l'argent, l'insouciance contre l'argent
Tu dis que c'est le bonheur
Je parcours Instagram comme des étagères dans un magasin
Et j'ai l'impression de pouvoir tout avoir
Et ce n'est pas un sentiment aussi génial
Comme tu penses que c'est, oh non
J'ai eu en cadeau de mon pote quand j'étais jeune ces vieilles baskets Mizuno
Et ce contrat ne m'a pas apporté autant de joie
Avec Nike, Adidas, Reebok ou Puma non plus
Car j'ai pris le micro et j'ai pris le micro
Avec ces ambitions, pas le talent
Je n'ai rien calculé, et ça continuera comme ça, je te le jure sur ma mère
Rien ne m'a changé autant que l'Inde, peut-être juste la célébrité et jouer
Bien que j'aimerais ne jamais voir
Ne plus jamais voir ce que j'ai vu là-bas

Seul un monde meilleur comme John Lennon
En cherchant de petites choses qui changent quelque chose
Même s'il ne s'agit pas de la vie et de l'argent
La vie doit nous rendre ce qu'elle a pris
Je veux un monde meilleur
Je veux un monde meilleur
Je veux un monde meilleur
Je veux un monde meilleur

Mais le temps me presse, je veux mourir dans mon sommeil, comme Aldous Huxley
Je roule seul et j'écoute du rap dans le taxi
Et je me souviens quand je courais dans ce parc de Saxe (hey)
Je prends deux bouteilles de vin pour le dîner, avant qu'on me demande si ce Taco est un pastiche
Avant que les gens autour de moi ne cherchent des sensations bon marché
J'étais tranquille en composant "Prochaine station" (hey)
Maintenant j'écris des paroles à son sujet
J'y repense encore, mais je ne l'appelle pas
Une chevalière au doigt, pas une bague
J'aimerais oublier, alors je mange de la soma
Je ne prendrai pas de drogue ici, ma soma c'est la musique, j'écoute les morceaux de Badu
Je ne me souviens pas ce que j'ai fait hier, c'est bizarre
Mais je me souviens toujours de mon numéro de Gadu-Gadu
4765402
La nostalgie humaine, c'est banal, c'est vrai
Pas besoin de se lamenter et d'avoir peur
Accueillons un nouveau monde magnifique
Même s'il est comme ça
Même s'il est souvent en plastique
Si ton état d'esprit est à nouveau malsain
Alors fais-toi une dose de soma de notre part

Je veux un monde meilleur
Je veux un monde meilleur
Je veux un monde meilleur
Je veux un monde meilleur