Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide, Taco Hemingway & Dawid Podsiadło - Tamagotchi - Remix

Tamagotchi - Remix

Patrzyłem na Ciebie przez szyby, pukałem do Ciebie przez szkło
Pisałem do Ciebie niewinne DM'y, to jeszcze nie to (ej)
Na oczy to ledwie już widzę, w Warszawie jest wszędzie ten smog
Pamiętasz, chcieliśmy być sami, a w mieście to wszędzie jest tłok (ej)

Nasze pokolenie, Tamagotchi (ej)
Dziwne urządzenie bada oczy (ej)
Smutek kiedy siedzę w samolocie (ej)
Stewardessa do mnie gada o czymś (wow)

Lata wokół mnie, ma talię osy
A ja jestem zakochany w kobiecie, co ma mnie dosyć
Stop, chcę do niej wracać i szarpać włosy
Może w sumie wyśpiewamy operę z nią na dwa głosy (wow)
Znowu mam hikikomori
Biznes, liczę te kwity powoli
Bliscy, chcą do kliniki pogonić
Fifi znów liczy te pliki, bo boli (wo)
Fani lubią, kiedy znów cierpisz
Piję łychę, piszę płytę, czeka room service (wo)
Ściany milczą niby król Kendrick
Młody Fifi, pół Biggie, pół Elvis

Pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi

Tylko pić, jeść kochać, a Ty wbić się w lokal
Jak zobaczę na Back Stage'ach zrobię wyjście smoka
Ciągle dźwigam jakiś ciężar, no a niknę w oczach
Bo uśmiechasz do mnie się tylko na tych emotach
Pusty materac mam jak Airbnb (ej)
Potrzebuję opieki tak jak Furby (ej)
Spotkanie z Tobą w klubie jest jak derby (ej)
Kochanie obudź mnie jak kubek Yerby (weź)
Weź mi pomóż sprawić, że to serce pyknie mi jak Tamagotchi
Netflix w domu, bo chyba nie mam siły dłużej łazić sam po nocy
Stop, w mojej głowie tysiąc pytań, rozwiązuję quiz
Czy zamówić miłość dzisiaj tak jak Uber Eats?
Nie wiem co mi gra w tej duszy, ale muszę bis
W życiu przecież chodzi o to żeby głównie żyć, co nie?
Tinder strzela tak jak pistolet
Nie chcę wytapetowanej damy tylko ikonę
Bo jak nie nauczy mnie niczego to mi nic po niej
Bo jak nie nauczy mnie niczego to

Pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać, jak Tamagotchi
Tylko pić, jeść, spać (spać, spać, spać)

Spisz swój testament i mi wyślij DM'em
Mogę być kim pragniesz, ale byle bez Ciebie
Kiedyś śniły mi się chmury, dzisiaj śni się Internet
Tylko pić, jeść, spać znowu w żyłach ten tercet
Czarnym Mercedesem mknę jak Ladi Die
Miało być tak pięknie, powiedz gdzie ten raj
Chcą znać moją wartość i mi wchodzą na konta
Ale gdy zamykam oczy widzę łąkę z Windowsa
Ciągle iść do przodu to nie postęp
Nie wiem czemu dałem Tobie dostęp (eh)
Panie Boże daj mi nowy software
Panie Boże daj mi nowy software

Patrzyłem na Ciebie przez szyby, pukałem do Ciebie przez szkło
Pisałem do Ciebie niewinne DM'y, to jeszcze nie to
Na oczy to ledwie już widzę, w Warszawie jest wszędzie ten smog
Pamiętasz, chcieliśmy być sami, a w mieście to wszędzie jest tłok

Tamagotchi - Remix

I watched you through the windows, I knocked on your glass door
I sent you innocent DMs, that's not it yet (hey)
I can barely see you anymore, Warsaw is covered in smog
Remember, we wanted to be alone, but the city is always crowded (hey)

Our generation, Tamagotchi (hey)
A strange device examines eyes (hey)
Sadness when I sit in a plane (hey)
A stewardess talks to me about something (wow)

She flies around me, has a wasp waist
And I am in love with a woman who is sick of me
Stop, I want to go back to her and pull her hair
Maybe we'll sing an opera together in two voices (wow)
I have hikikomori again
Business, I count those receipts slowly
Relatives, they want to take me to the clinic
Fifi is counting those files again, because it hurts (wo)
Fans like it when you suffer again
I drink, I write records, room service is waiting (wo)
The walls are silent like King Kendrick
Young Fifi, half Biggie, half Elvis

Drink, eat, sleep, like Tamagotchi
Only drink, eat, sleep, like Tamagotchi
Only drink, eat, sleep, like Tamagotchi
Only drink, eat, sleep, like Tamagotchi

Only drink, eat love, and you break into a place
When I see you on the Back Stages I'll do the dragon's exit
I still carry some weight, but I'm disappearing
Because you only smile at me on those emojis
I have an empty mattress like Airbnb (hey)
I need care like Furby (hey)
Meeting you in a club is like a derby (hey)
Darling, wake me up like a cup of Yerba (come on)
Come on, help me make this heart beat like Tamagotchi
Netflix at home, because I don't have the strength to walk around at night alone
Stop, a thousand questions in my head, I'm taking a quiz
Can I order love today like Uber Eats?
I don't know what's wrong with my soul, but I need an encore
After all, life is all about living, isn't it?
Tinder shoots like a gun
I don't want a made-up lady, just an icon
Because if she doesn't teach me anything, she's useless to me
Because if she doesn't teach me anything then

Drink, eat, sleep, like Tamagotchi
Only drink, eat, sleep, like Tamagotchi
Only drink, eat, sleep, like Tamagotchi
Only drink, eat, sleep (sleep, sleep, sleep)

Write your will and send it to me by DM
I can be whoever you want me to be, but without you
I used to dream of clouds, now I dream of the Internet
Only drink, eat, sleep again in my veins this trio
I drive a black Mercedes like Ladi Die
It was supposed to be so beautiful, tell me where is paradise
They want to know my worth and get into my accounts
But when I close my eyes I see a meadow from Windows
Constantly moving forward is not progress
I don't know why I gave you access (eh)
Lord, give me new software
Lord, give me new software

I watched you through the windows, I knocked on your glass door
I sent you innocent DMs, that's not it yet
I can barely see you anymore, Warsaw is covered in smog
Remember, we wanted to be alone, but the city is always crowded