TACONAFIDE feat. Quebonafide, Taco Hemingway & Paluch - Ekodiesel - Remix - перевод текста песни на французский

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

(Quebo!)

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

(Taco!)

Żaden WizzAir, autem w stronę BXL, bliscy już bliżej

Pas de WizzAir, en voiture vers BXL, les proches sont plus proches

Turlam Peugeot sobie przez Ixelles, piję Robico

Je conduis ma Peugeot à travers Ixelles, je bois du Robico

Umilam sobię drogę Hendrixem, uciekam sam już nie wiem przed czym

J'égaye mon chemin avec Hendrix, je m'enfuis, je ne sais plus de quoi

Lecz nie dorwie mnie system

Mais le système ne m'aura pas

Nie dorwie nigdy nic mnie, prędzej zniszczę siebie sam tu

Rien ne m'aura jamais, je préfère me détruire moi-même ici

Nie ujrzysz mnie w teleekspresie ani w teleranku

Tu ne me verras pas au journal télévisé ni au dessin animé

Nie wącham bieli, nie chcę wódki i nie kręcę blantów

Je ne sniffe pas de blanc, je ne veux pas de vodka et je ne roule pas de joints

Jestem za stary na te sprawy, także weź nie żartuj

Je suis trop vieux pour ces conneries, alors ne plaisante pas

Numero uno tam na OLiSie, sprzedaż na Torwarze jakoś idzie

Numéro un là-bas sur OLiS, les ventes à Torwar se passent bien

Twoje starania, o

Tes efforts, oh

Jak droga nocą kolego bo czarno widzę

Comme la route la nuit mon pote, parce que je vois noir

Odsuń się na bok jak Taco idzie

Pousse-toi quand Taco arrive

Robisz uniki jak na korridzie

Tu fais des esquives comme à la corrida

Piszesz tę zwrotkę miesiąc, nieźle

Tu écris ce retour pendant un mois, pas mal

Ja Szprycer sieknąłem jakoś w tydzień

J'ai bouclé Szprycer en une semaine

W McDrive jej kupuję Shake'a, więc truskawkę liżę

Je lui achète un milk-shake au McDrive, alors je lèche la fraise

Płacę paypass, ta mnie nęka czy się bardziej zbliżę

Je paie sans contact, elle me nargue pour que je me rapproche

Moja dziewczyna totalnie Giselle, twoja to raczej John Arne Riise

Ma copine est totalement Giselle, la tienne est plutôt John Arne Riise

Muszę uciekać, bo miły pan z Shella nareszcie mi wlał ten diesel

Je dois y aller, parce que le gentil monsieur de Shell vient enfin de me mettre ce diesel

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

(Taco!)

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

Pizgam przebiegi jak kierowca tira, ale postoju nie wymusza tacho

J'accumule les kilomètres comme un chauffeur routier, mais le tachygraphe ne m'oblige pas à m'arrêter

Znów tracę prawko, drogowy pirat, bo pisałem wersy do Quebo i Taco

Je perds encore mon permis, pirate de la route, parce que j'écrivais des paroles pour Quebo et Taco

Cały czas rapy, dzisiaj to biznes kurwa

Tout le temps du rap, aujourd'hui c'est du business putain

Malują mi mural, co to za przypał

Ils me peignent une fresque murale, c'est quoi ce délire ?

Kto by pomyślał? Gdzieś tam w stolicy pyra na murach

Qui l'aurait cru ? Quelque part dans la capitale, mon visage sur les murs

Kiedyś marzyłem o E46, dzisiaj odpalam G11

Avant je rêvais d'une E46, aujourd'hui je démarre une G11

Kupię se wszystkie modele wstecz

Je vais m'acheter tous les modèles précédents

Wiesz dobrze, że jestem wierny tej marce

Tu sais bien que je suis fidèle à cette marque

Parkuję kluczykiem tak dla zabawy

Je me gare avec la clé juste pour le plaisir

Ty byś to pewnie wrzucił na Insta

Tu l'aurais sûrement posté sur Insta

Ja sobie wrzucę kolekcję platyn

Moi je vais poster ma collection de disques de platine

Żeby przypomnieć kto rządzi na listach

Pour te rappeler qui règne sur les charts

Stacja - tankuj, wjeżdża ropa

Station - fais le plein, le carburant arrive

Postój - parkuj, szybki ogar

Arrêt - gare-toi, rapide inspection

Czarna kawa, bez hot-doga

Café noir, sans hot-dog

Marna szama - w trasie norma

Nourriture médiocre - la norme sur la route

B.O.R to wieczny tourne'e

B.O.R. c'est une tournée éternelle

Do Holandii latam busem

Je vole en bus pour les Pays-Bas

Wszystko mogę - nic nie muszę

Je peux tout faire - je n'ai besoin de rien

Marnych CD w drodze kurzę

Des CD minables prennent la poussière sur la route

Waga nie rośnie, choć latamy grubo

Le poids ne monte pas, même si on vole haut

Cardio po Polsce, robimy furą suko

Cardio à travers la Pologne, on le fait en bagnole salope

Z hotelu na koncert, saluto klubom ziom

De l'hôtel au concert, salut aux clubs mec

Na scenie Sprite'y mieszamy z rudą

Sur scène on mélange le Sprite avec la rouquine

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

(Taco!)

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

(Quebo!)

(Odbiór!)

(Allô!)

Lałem LPG zamiast benzyny, a dziś w Berlinie czeka Benz dealer

J'ai mis du GPL au lieu de l'essence, et aujourd'hui à Berlin m'attend un concessionnaire Benz

Staje na Statoil przez całe lato, mój ziomek siedzi tutaj i gnije

Il reste à la station Statoil tout l'été, mon pote est assis là et il s'ennuie

Przez całą zimę latam po tripach, noce w butikach, loże dla VIPa

Je passe l'hiver entier à faire la fête, des nuits dans les boutiques, des loges VIP

Trochę się boję spytać co słychać, trochę się cykam zostawiać tipa mu

J'ai un peu peur de lui demander ce qu'il devient, j'hésite un peu à lui laisser un pourboire

Porsche, Merc, Orlen, Shell, wlewam tylko setki

Porsche, Mercedes, Orlen, Shell, je ne mets que des billets

Noce, dnie, wożę się szybciej od karetki

Nuits et jours, je roule plus vite qu'une ambulance

W moim baku nigdy pusto, w moim baku nigdy sucho

Mon réservoir n'est jamais vide, mon réservoir n'est jamais à sec

BP, Lotos, Bliska, chuj w to wszystko, tylko nie ten Lukoil

BP, Lotos, Bliska, on s'en fout, mais pas ce Lukoil

Idzie śpiewająco jak w La La Landzie, fura o tylnym nana-napędzie

Ça se passe comme sur des roulettes, comme dans La La Land, une voiture à propulsion

Tylko dla nas i tylko dla nas, mówiłem ci mała, że jakoś będzie

Juste pour nous et juste pour nous, je te l'avais dit bébé, que ça irait

Mówiłem ci mała, że znają wszędzie, z tym silnikiem lecę jak Archangel

Je te l'avais dit bébé, qu'ils nous connaissent partout, avec ce moteur je vole comme Archangel

Na sobie MISBHV, nie Palm Angels, szybko się nie zmyję jak Arse Wenger

Sur moi du MISBHV, pas du Palm Angels, je ne vais pas m'enfuir comme Arsène Wenger

Podjeżdżam pod stację jak prezes Lotosu

J'arrive à la station comme le PDG de Lotos

I wkładam na palce jak pierścień z Cheetosów

Et je le mets sur mes doigts comme une bague Cheetos

4 Fingers, znowu złoty singiel, platynowy singiel, także zczaisz losu

4 Fingers, encore un single d'or, un single de platine, alors tu vois le destin

Robisz oczy tu jak mały Gizmo, skurwysynu czuję nosem pismo

Tu fais des yeux comme le petit Gizmo, fils de pute je sens que c'est écrit

Nie wyskakuj mi z tą pantomimą

Ne me sors pas ta pantomime

To jest Gran Torino

C'est Gran Torino

To jest Gran Turismo

C'est Gran Turismo

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

(Quebo!)

Ledwo widzę, ja już ledwo widzę

Je vois à peine, je vois à peine

(Wrum, wrum, wrum)

Staję w BP, leję ekodiesel

Je m'arrête à la station BP, je fais le plein d'ekodiesel

(Wrum, wrum, wrum)

Lekką schizę, mam już lekką schizę, nocą jeżdżąc piszę

Une légère schizophrénie, j'ai déjà une légère schizophrénie, je conduis la nuit et j'écris

Chcę paliwo, leję ekodiesel

Je veux du carburant, je fais le plein d'ekodiesel

Paluch , Quebonafide , Taco Hemingway , TACONAFIDE - Ekodiesel - Remix

Текст и перевод песни TACONAFIDE feat. Quebonafide, Taco Hemingway & Paluch - Ekodiesel - Remix

Альбом