Текст и перевод песни TAEIL - 가장 쉬운 일

가장 쉬운 일

느린 하루 끝에서
너를 그려보는 시간이 더 길어져
어느새 사라져가는
내 안의 너의 향기 붙잡고만 싶어져

그렇게 난 널 잊을 수 없는
그리움에 살아가는 걸
눈물을 감출 수가 없는
바보가 되어버린 나를 붙잡아줘

어떻게 나 살아가
너 없이 살 수 없는 나를 알잖아
언제부터 내 맘 속에 박혀
꺼내려 해도
아프게 날 파고들어

습관처럼 쌓여진
당연한 듯 너를 그리는 내 마음은
이젠 잊는 것도
지워내는 것도
쉽지 않아
널 기다리는 게
가장 쉬운 건가봐

흘러가는 시간에
너를 그려보는 하루가 더뎌진다
어느새 내 맘 속엔
너를 향한 그리움만 짙어져 가고

이렇게 난 널 지울 수 없는
그리움을 안고 사는 걸
눈물이 널 부르는 날엔
내게로 다가와 나를 붙잡아줘

어떻게 나 살아가
너 없이 살 수 없는 나를 알잖아
언제부터 내 맘 속에 박혀
꺼내려 해도
아프게 날 파고들어

습관처럼 쌓여진
당연한 듯 너를 그리는 내 마음은
이젠 잊는 것도
지워내는 것도
쉽지 않아
널 기다리는 게
가장 쉬운 건가봐

다시 널 볼 수 없다고
잊은 듯 아닌 척 했던 내 마음이
행복했었던 그때 너와 나를 기억해

이렇게 나 살아가
너 없이 힘들어하는 날 알잖아
언제부터 내 맘 속에 박혀
꺼내려 해도
아프게 날 파고들어

습관처럼 쌓여진
당연한 듯 너를 그리는 내 마음은
이젠 잊는 것도
지워내는 것도
쉽지 않아
널 기다리는 게 워
너만 바라보는 게
가장 쉬운 건가봐

The Easiest Thing

At the end of a long day
The time I spend missing you gets longer
Your scent, that was fading away
I just want to hold onto it

I’m the one who can't forget you
Living in longing
I can't hide my tears
Hold me, I've become a fool

How do I live
Without you, I can't live, don't you know
Since when did it get stuck in my heart
When I try to take it out
It painfully digs into me

It's become like a habit
Missing you as if it were natural, my heart
It's not easy
To forget now
To erase it
Waiting for you
I guess it's the easiest thing

The passing of time
The day I spend missing you becomes slower
Before I know it, in my heart
Only the longing for you grows deeper

I’m the one who can't forget you
Living with this longing
On the days when my tears call for you
Come to me, hold me

How do I live
Without you, I can't live, don't you know
Since when did it get stuck in my heart
When I try to take it out
It painfully digs into me

It's become like a habit
Missing you as if it were natural, my heart
It's not easy
To forget now
To erase it
Waiting for you
I guess it's the easiest thing

Even though I tell myself I won't see you again
My heart, that pretended to forget, did not
Remember the happy times we had, you and I

I’m the one who live like this
You know there are days when I struggle without you
Since when did it get stuck in my heart
When I try to take it out
It painfully digs into me

It's become like a habit
Missing you as if it were natural, my heart
It's not easy
To forget now
To erase it
Waiting for you
Only looking at you
I guess it's the easiest thing