Текст и перевод песни TAEIL - 가장 쉬운 일

가장 쉬운 일

느린 하루 끝에서
너를 그려보는 시간이 더 길어져
어느새 사라져가는
내 안의 너의 향기 붙잡고만 싶어져

그렇게 난 널 잊을 수 없는
그리움에 살아가는 걸
눈물을 감출 수가 없는
바보가 되어버린 나를 붙잡아줘

어떻게 나 살아가
너 없이 살 수 없는 나를 알잖아
언제부터 내 맘 속에 박혀
꺼내려 해도
아프게 날 파고들어

습관처럼 쌓여진
당연한 듯 너를 그리는 내 마음은
이젠 잊는 것도
지워내는 것도
쉽지 않아
널 기다리는 게
가장 쉬운 건가봐

흘러가는 시간에
너를 그려보는 하루가 더뎌진다
어느새 내 맘 속엔
너를 향한 그리움만 짙어져 가고

이렇게 난 널 지울 수 없는
그리움을 안고 사는 걸
눈물이 널 부르는 날엔
내게로 다가와 나를 붙잡아줘

어떻게 나 살아가
너 없이 살 수 없는 나를 알잖아
언제부터 내 맘 속에 박혀
꺼내려 해도
아프게 날 파고들어

습관처럼 쌓여진
당연한 듯 너를 그리는 내 마음은
이젠 잊는 것도
지워내는 것도
쉽지 않아
널 기다리는 게
가장 쉬운 건가봐

다시 널 볼 수 없다고
잊은 듯 아닌 척 했던 내 마음이
행복했었던 그때 너와 나를 기억해

이렇게 나 살아가
너 없이 힘들어하는 날 알잖아
언제부터 내 맘 속에 박혀
꺼내려 해도
아프게 날 파고들어

습관처럼 쌓여진
당연한 듯 너를 그리는 내 마음은
이젠 잊는 것도
지워내는 것도
쉽지 않아
널 기다리는 게 워
너만 바라보는 게
가장 쉬운 건가봐

La chose la plus facile

À la fin d'une journée lente,
le temps que je passe à te dessiner s'allonge.
Je veux tant saisir ton parfum,
qui s'estompe peu à peu en moi.

Ainsi, je vis dans le souvenir,
incapable de t'oublier.
Je suis devenu un idiot,
incapable de cacher mes larmes, attrape-moi.

Comment puis-je vivre ?
Tu le sais, je ne peux pas vivre sans toi.
Depuis quand es-tu gravée dans mon cœur ?
J'essaie de te retirer, mais
tu me poignardes douloureusement.

Comme une habitude, mon cœur,
qui te dessine comme si c'était naturel,
ne peut plus oublier,
ne peut plus effacer,
c'est devenu difficile.
T'attendre,
est peut-être la chose la plus facile.

Le temps passe,
les journées que je passe à te dessiner deviennent plus lentes.
Dans mon cœur,
seul le désir de toi s'intensifie.

Ainsi, je vis avec ce désir,
incapable de te supprimer.
Quand mes larmes t'appellent,
approche-toi et attrape-moi.

Comment puis-je vivre ?
Tu le sais, je ne peux pas vivre sans toi.
Depuis quand es-tu gravée dans mon cœur ?
J'essaie de te retirer, mais
tu me poignardes douloureusement.

Comme une habitude, mon cœur,
qui te dessine comme si c'était naturel,
ne peut plus oublier,
ne peut plus effacer,
c'est devenu difficile.
T'attendre,
est peut-être la chose la plus facile.

On ne se reverra plus, j'ai essayé de faire comme si j'avais oublié,
mais mon cœur se souvient de nous deux, du bonheur de ces moments-là.
Rappelle-toi, toi et moi.

Ainsi, je vis,
tu sais que je souffre sans toi.
Depuis quand es-tu gravée dans mon cœur ?
J'essaie de te retirer, mais
tu me poignardes douloureusement.

Comme une habitude, mon cœur,
qui te dessine comme si c'était naturel,
ne peut plus oublier,
ne peut plus effacer,
c'est devenu difficile.
T'attendre,
ne regarder que toi,
est peut-être la chose la plus facile.