Your Birthday - TAEK перевод на немецкий

Your Birthday

우리 꿈속에서 만날까요
오늘은 꼭 얘기해요
우리 기억속에 빠졌어요
그냥 밥먹다가 생각이나요

내 친구들도 가족들도 모두 잘지내나요
날 사랑하던 사람들에게 안부를 전해 주세요

생일 축하해요 오늘은 당신의 날이에요
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
오늘이 당신 제일 아름다워요
생일 축하해요 오늘은 당신의 날이에요
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
오늘이 당신 제일 아름다워요

그대 어떤 삶을 살고 떠나 갔나요
나와 함께 일땐 행복 했었을까요
그대 어떤 미소를 머금고 갔나요
첫눈이 오기전에 우리 다시 만나요

그땐 내가 하고 싶었던 이야기들
그땐 같이 먹고 싶었던 음식들을
그땐 후회 없이 네게 얘기할게요
나의 노랠 들려줄 당신이 필요해

생일 축하해요 오늘은 당신의 날이에요
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
오늘이 당신 제일 아름다워요
생일 축하해요 오늘은 당신의 날이에요
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
오늘이 당신 제일 아름다워요

Dein Geburtstag

Wollen wir uns in unseren Träumen treffen?
Lass uns heute unbedingt reden.
Ich bin in unseren Erinnerungen versunken.
Du kommst mir einfach beim Essen in den Sinn.

Geht es meinen Freunden und meiner Familie allen gut?
Bitte richte den Menschen, die mich liebten, meine Grüße aus.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, heute ist dein Tag.
Ich erinnere mich an all deine schönen kleinen Gewohnheiten.
Heute bist du am schönsten.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, heute ist dein Tag.
Ich erinnere mich an all deine schönen kleinen Gewohnheiten.
Heute bist du am schönsten.

Was für ein Leben hast du gelebt, bevor du gegangen bist?
Warst du glücklich, als du bei mir warst?
Mit welchem Lächeln bist du gegangen?
Lass uns wiedersehen, bevor der erste Schnee fällt.

Die Geschichten, die ich dir damals erzählen wollte.
Das Essen, das ich damals mit dir essen wollte.
Dann werde ich es dir ohne Reue erzählen.
Ich brauche dich, um mein Lied anzuhören.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, heute ist dein Tag.
Ich erinnere mich an all deine schönen kleinen Gewohnheiten.
Heute bist du am schönsten.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, heute ist dein Tag.
Ich erinnere mich an all deine schönen kleinen Gewohnheiten.
Heute bist du am schönsten.