Pretty Boy - 태민 перевод на немецкий

Pretty Boy

Hey jiteun nunkkeopul tagonan deut
Mudeonan nunjitgwa yeoyu
Hey nopeun nae kokkeut jayeonseure jin
Useume neon oh my god

Every day every day
Every day every night
Nal dulleossan gwahan geokjeong rumeo chamgyeongwa
Every day every day
Dasi every night
Geunde nan sinseonhae
Chetbakwireul beoseonatji yes tonight

Cause I do it I do it neol wihan
Sunjinhan cheok kkokdugaksineun haejul ri eobtji
Dadeul swipgedeul swipgedeul malhajiman

Hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo
Sesang chakhageman yeorigeman boyeodo
Nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty Boy)
Yeppeun namja ireol geoda malhaedo
Bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo
Nan ne meorissok sangsang bakkil geol (Pretty Boy)
Pretty Boy Pretty Boy Pretty Boy
P R E double T Y Pretty Boy

Hey geogi teopeugai
Dolgachi gudeo beorin eokkae him jom ppae
Hey feel the way I move

Like pokju gigwancha gata neon kkamjjak nollan
Gayeoun geunyeol bwa nunchichaegil baram
'Namjaga neon namjaga' ipbeoreut
Wae seomseham junbiseongi namjawa banbirye

Cause I do it I do it neol wihan
Sunjinhan cheok kkokdugaksineun haejul ri eobtji
Dadeul swipgedeul swipgedeul malhajiman

Hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo
Sesang chakhageman yeorigeman boyeodo
Nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty Boy)
Yeppeun namja ireol geoda malhaedo
Bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo
Nan ne meorissok sangsang bakkil geol (Pretty Boy)
Pretty Boy Pretty Boy Pretty Boy
P R E double T Y Pretty Boy

Eotteon namjareul wonhae neon? Geonmoseubi
Namjadaun geol wonhae? Saenggakhaebwa
Eotteon namjareul wonhae neon? Gateun maldo
Naneun mwonga dareun mideumeul julge nege

Baby nan swipgedeul malhaneun geureon
Onsil sok hwachoga anin geol
Baby malppunin geonman geochin namjawaneun
Naneun mwonga dareun mideumeul julge nege
P R E double T Y Pretty Boy
Hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo
Sesang chakhageman yeorigeman boyeodo
Nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty Boy)
Yeppeun namja ireol geoda malhaedo
Bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo
Nan ne meorissok sangsang bakkil geol (Pretty Boy)
Pretty Boy Pretty Boy Pretty Boy
P R E double T Y Pretty Boy

Schöner Junge

Hey, schwere Augenlider, als wärst du damit geboren
Gleichgültiger Blick und Gelassenheit
Hey, meine hohe Nase, natürlich geformt
Bei meinem Lächeln sagst du, oh mein Gott

Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag, jede Nacht
Umgeben von übertriebenen Sorgen, Gerüchten und Einmischungen
Jeden Tag, jeden Tag
Wieder jede Nacht
Aber ich bin erfrischend neu
Dem Hamsterrad entkommen, ja, heute Nacht

Denn ich tu's, ich tu's für dich
Eine naive Marionette zu spielen, das werde ich sicher nicht tun
Alle sagen es so leicht, so leicht, aber

Auch wenn ich immer nur hübsch und brav aussehe
Auch wenn ich auf der Welt nur nett und sanft wirke
Das ist nur deine vorgefasste Meinung über mich (Schöner Junge)
Auch wenn du sagst, ein schöner Junge wäre so
Auch wenn du sagst, ich würde sicher mit dem Strom schwimmen
Ich bin außerhalb deiner Vorstellungskraft (Schöner Junge)
Schöner Junge Schöner Junge Schöner Junge
P R E doppelt T Y Schöner Junge

Hey du, harter Kerl da drüben
Entspann deine Schultern, steif wie Stein
Hey, fühl, wie ich mich bewege

Wie ein außer Kontrolle geratener Zug, du bist erschrocken
Sieh dieses bemitleidenswerte Mädchen an, ich hoffe, sie bemerkt es
'Ein Mann, du bist ein Mann' – dein Schlagwort
Warum stehen Feingefühl und Vorbereitung im umgekehrten Verhältnis zum Mannsein?

Denn ich tu's, ich tu's für dich
Eine naive Marionette zu spielen, das werde ich sicher nicht tun
Alle sagen es so leicht, so leicht, aber

Auch wenn ich immer nur hübsch und brav aussehe
Auch wenn ich auf der Welt nur nett und sanft wirke
Das ist nur deine vorgefasste Meinung über mich (Schöner Junge)
Auch wenn du sagst, ein schöner Junge wäre so
Auch wenn du sagst, ich würde sicher mit dem Strom schwimmen
Ich bin außerhalb deiner Vorstellungskraft (Schöner Junge)
Schöner Junge Schöner Junge Schöner Junge
P R E doppelt T Y Schöner Junge

Welche Art Mann willst du? Das Aussehen?
Willst du jemanden Männliches? Denk darüber nach
Welche Art Mann willst du? Selbst bei den gleichen Worten
Ich werde dir eine andere Art von Vertrauen geben

Baby, ich bin nicht die Gewächshausblume,
Von der alle leichtfertig reden
Baby, anders als Männer, die nur große Reden schwingen und rau sind
Ich werde dir eine andere Art von Vertrauen geben
P R E doppelt T Y Schöner Junge
Auch wenn ich immer nur hübsch und brav aussehe
Auch wenn ich auf der Welt nur nett und sanft wirke
Das ist nur deine vorgefasste Meinung über mich (Schöner Junge)
Auch wenn du sagst, ein schöner Junge wäre so
Auch wenn du sagst, ich würde sicher mit dem Strom schwimmen
Ich bin außerhalb deiner Vorstellungskraft (Schöner Junge)
Schöner Junge Schöner Junge Schöner Junge
P R E doppelt T Y Schöner Junge