Текст и перевод песни TAEMIN feat. KAI of EXO - Pretty Boy

Pretty Boy

Hey jiteun nunkkeopul tagonan deut
Mudeonan nunjitgwa yeoyu
Hey nopeun nae kokkeut jayeonseure jin
Useume neon oh my god

Every day every day
Every day every night
Nal dulleossan gwahan geokjeong rumeo chamgyeongwa
Every day every day
Dasi every night
Geunde nan sinseonhae
Chetbakwireul beoseonatji yes tonight

Cause I do it I do it neol wihan
Sunjinhan cheok kkokdugaksineun haejul ri eobtji
Dadeul swipgedeul swipgedeul malhajiman

Hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo
Sesang chakhageman yeorigeman boyeodo
Nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty Boy)
Yeppeun namja ireol geoda malhaedo
Bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo
Nan ne meorissok sangsang bakkil geol (Pretty Boy)
Pretty Boy Pretty Boy Pretty Boy
P R E double T Y Pretty Boy

Hey geogi teopeugai
Dolgachi gudeo beorin eokkae him jom ppae
Hey feel the way I move

Like pokju gigwancha gata neon kkamjjak nollan
Gayeoun geunyeol bwa nunchichaegil baram
'Namjaga neon namjaga' ipbeoreut
Wae seomseham junbiseongi namjawa banbirye

Cause I do it I do it neol wihan
Sunjinhan cheok kkokdugaksineun haejul ri eobtji
Dadeul swipgedeul swipgedeul malhajiman

Hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo
Sesang chakhageman yeorigeman boyeodo
Nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty Boy)
Yeppeun namja ireol geoda malhaedo
Bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo
Nan ne meorissok sangsang bakkil geol (Pretty Boy)
Pretty Boy Pretty Boy Pretty Boy
P R E double T Y Pretty Boy

Eotteon namjareul wonhae neon? Geonmoseubi
Namjadaun geol wonhae? Saenggakhaebwa
Eotteon namjareul wonhae neon? Gateun maldo
Naneun mwonga dareun mideumeul julge nege

Baby nan swipgedeul malhaneun geureon
Onsil sok hwachoga anin geol
Baby malppunin geonman geochin namjawaneun
Naneun mwonga dareun mideumeul julge nege
P R E double T Y Pretty Boy
Hangsang yeppeugeman bareugeman boyeodo
Sesang chakhageman yeorigeman boyeodo
Nal neomgyeojipeun sangsangppunil geol (Pretty Boy)
Yeppeun namja ireol geoda malhaedo
Bunmyeong heureudeusi ttaragal geol malhaedo
Nan ne meorissok sangsang bakkil geol (Pretty Boy)
Pretty Boy Pretty Boy Pretty Boy
P R E double T Y Pretty Boy

Joli garçon

Hé, tes yeux sont comme des diamants
Un regard profond et un sourire rayonnant
Hé, tu as une attitude naturelle et cool
Ton sourire, oh mon Dieu

Chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque nuit
Je suis submergé par tes charmes et mon cœur bat la chamade
Chaque jour, chaque jour
Encore une fois, chaque nuit
Mais je suis libre
J'ai brisé mes chaînes, oui, ce soir

Parce que je le fais, je le fais pour toi
Je ne vais pas te donner de faux espoirs, je suis honnête avec toi
Tout le monde peut le dire, tout le monde peut le dire facilement

Même si tu parais toujours parfait et beau
Même si tu sembles toujours gentil et innocent
Ce n'est qu'une illusion, tu ne peux pas m'oublier (Joli garçon)
Même si tu dis que je suis un joli garçon
Même si tu dis que je suis juste une image qui disparaîtra
Je vais changer ta perception, je vais changer tes pensées (Joli garçon)
Joli garçon, joli garçon, joli garçon
P R E double T Y Joli garçon

Hé, là-bas, tu es si énergique
Relâche un peu la pression sur tes épaules, détend-toi
Hé, ressens la façon dont je bouge

Tu es comme une bombe, tu es surpris par ce que tu vois
Regarde cette fille, elle est folle de toi
« Tu es un homme, tu es un homme » sont les mots qu'elle dit
Pourquoi as-tu peur ? Sois prêt à te battre, sois un homme

Parce que je le fais, je le fais pour toi
Je ne vais pas te donner de faux espoirs, je suis honnête avec toi
Tout le monde peut le dire, tout le monde peut le dire facilement

Même si tu parais toujours parfait et beau
Même si tu sembles toujours gentil et innocent
Ce n'est qu'une illusion, tu ne peux pas m'oublier (Joli garçon)
Même si tu dis que je suis un joli garçon
Même si tu dis que je suis juste une image qui disparaîtra
Je vais changer ta perception, je vais changer tes pensées (Joli garçon)
Joli garçon, joli garçon, joli garçon
P R E double T Y Joli garçon

Quel genre d'homme veux-tu ? Un mec parfait ?
Tu veux un homme réel ? Réfléchis bien
Quel genre d'homme veux-tu ? Même si tu dis la même chose
Je te donnerai quelque chose de différent, je te donnerai ma confiance

Bébé, je ne suis pas un de ces mecs qui disent des choses faciles
Je ne suis pas un homme qui cache ses vraies couleurs
Bébé, je ne suis pas comme ces mecs qui ne se soucient que de leur apparence
Je te donnerai quelque chose de différent, je te donnerai ma confiance
P R E double T Y Joli garçon
Même si tu parais toujours parfait et beau
Même si tu sembles toujours gentil et innocent
Ce n'est qu'une illusion, tu ne peux pas m'oublier (Joli garçon)
Même si tu dis que je suis un joli garçon
Même si tu dis que je suis juste une image qui disparaîtra
Je vais changer ta perception, je vais changer tes pensées (Joli garçon)
Joli garçon, joli garçon, joli garçon
P R E double T Y Joli garçon