Nightfall (feat. Bryan Chase) - TAEYANG перевод на немецкий

Nightfall (feat. Bryan Chase)

몇 번의 해가 뜨고 지면 알 수 있을까?
어둠이 찾아오는 이유를
몇 번의 달이 뜨고 지면 볼 수 있을까?
아침이 밝아 오는 그날을

빨갛게 타오르는 그리움에 더 선명해져
아름답게 바랜 사진 같은 설렘
널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면
널 만나러 갈게 이 밤이 지난 후에

I'm coming home for you, my baby
저 찬란하게 빛나는 crown, 네가 있는 곳에서
Down to earth, it's about that time
얼룩져 버린 나의 영광 찾기 위해, I'm coming down

God, I need some water, I'm steady runnin' on empty and tired
Can you send it now and let it rain down on my soul?
No matter what, I'll be with ya, even if it's dark and it gets hard to find
You know I'll be with ya, we'll be somewhere hid inside
And it won't be too long now 'cause the sun is coming over the clouds
Yeah, yeah, and I'll see you once again

빨갛게 타오르는 그리움에 더 선명해져
아름답게 바랜 사진 같은 설렘
널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면
널 만나러 갈게 이 밤이 지난 후에

I'm coming home for you, my baby
저 찬란하게 빛나는 crown, 네가 있는 곳에서
Down to earth, it's about that time
얼룩져 버린 나의 영광 찾기 위해, I'm coming down

뜬눈으로 지새운 밤 기나긴 터널을 지나
이 거센 비바람이 멈추면 (yeah)
When the night falls down, the sun goes high
Baby, I'm coming to you

I'm coming home for you, my baby (ooh, ooh)
저 찬란하게 빛나는 crown, 네가 있는 곳에서
Down to earth (oh), it's about that time (yeah)
얼룩져 버린 나의 영광 찾기 위해, I'm coming down

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
저 찬란하게 빛나는 crown
Oh-oh-oh (mmm), oh-oh-oh (mmm), oh-oh-oh (yeah)
네가 있는 곳에서, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
얼룩져 버린 나의 영광
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh (eh), oh-oh-oh
찾기 위해, I'm coming down

Abendrot (feat. Bryan Chase)

Wie viele Sonnen müssen auf- und untergehen, bis ich es weiß?
Den Grund, warum die Dunkelheit kommt
Wie viele Monde müssen auf- und untergehen, bis ich es sehen kann?
Den Tag, an dem der Morgen anbricht

In der rot lodernden Sehnsucht wird es noch klarer
Die Aufregung, wie ein wunderschön verblichenes Foto
Wenn ich zum Sonnenuntergang für dich werde und die Welt einfärbe
Dann komme ich zu dir, nach dieser Nacht

Ich komme nach Hause für dich, mein Schatz
Dort, wo die strahlende Krone ist, wo du bist
Zurück auf die Erde, es ist an der Zeit
Um meinen befleckten Ruhm zu finden, komme ich herunter

Gott, ich brauche etwas Wasser, ich laufe ständig auf Reserve und bin müde
Kannst du es jetzt schicken und es auf meine Seele regnen lassen?
Egal was passiert, ich werde bei dir sein, auch wenn es dunkel ist und schwer zu finden
Du weißt, ich werde bei dir sein, wir werden irgendwo versteckt sein
Und es wird nicht mehr lange dauern, denn die Sonne kommt über die Wolken
Ja, ja, und ich werde dich wiedersehen

In der rot lodernden Sehnsucht wird es noch klarer
Die Aufregung, wie ein wunderschön verblichenes Foto
Wenn ich zum Sonnenuntergang für dich werde und die Welt einfärbe
Dann komme ich zu dir, nach dieser Nacht

Ich komme nach Hause für dich, mein Schatz
Dort, wo die strahlende Krone ist, wo du bist
Zurück auf die Erde, es ist an der Zeit
Um meinen befleckten Ruhm zu finden, komme ich herunter

Nach einer schlaflosen Nacht, durch einen langen Tunnel
Wenn dieser heftige Sturm aufhört (yeah)
Wenn die Nacht hereinbricht, geht die Sonne auf
Schatz, ich komme zu dir

Ich komme nach Hause für dich, mein Schatz (ooh, ooh)
Dort, wo die strahlende Krone ist, wo du bist
Zurück auf die Erde (oh), es ist an der Zeit (yeah)
Um meinen befleckten Ruhm zu finden, komme ich herunter

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Die strahlend leuchtende Krone
Oh-oh-oh (mmm), oh-oh-oh (mmm), oh-oh-oh (yeah)
Dort, wo du bist, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Meinen befleckten Ruhm
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh (eh), oh-oh-oh
Zu finden, komme ich herunter