Shoong! (feat. LISA of BLACKPINK) - TAEYANG , LISA перевод на немецкий

Shoong! (feat. LISA of BLACKPINK)

Yeah

Oh (oh)
너를 보면, 내 심장은 쿵
내 시선은 너를 향해 zoom (zoom)
언제든지, 어디라도, vroom, vroom, yeah

오늘 너는 파란색 (yeah)
평소보다 조금 차갑게 (yeah)
우리 요즘 예전 같지 않다고
말해도, 웃어넘겨, that's all I know

어린애 같은 내 장난 진심이 아냐 난, nah, nah
알잖아, 나에겐 결국 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
도착지는 언제나 you (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
너에게로 달려가는 중 (yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)

슈웅, 슈웅, 슈웅
슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
슈웅, 슈웅, 슈웅

Coming for you in the fast lane, got me all fired up full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got, like the bank is owed, yeah
You pull up in the Lambo' with that drip, that shit like candles
And I lose my grip, where the handle?
And I'd choose you over the band doe

You keep my engine on purr, you could never get swerved
How you move 'round the curves make me, ooh
You got that thing that I want, know your love hit the spot
And you never should stop, baby, shoong

마치 사랑은 불장난 같다, 하지만 난, nah, nah
알잖아, 나에겐 오직 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
도착지는 언제나 you (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
너에게로 달려가는 중 (yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)

슈웅, 슈웅, 슈웅
슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
슈웅, 슈웅, 슈웅

Oh (oh)
너와 있으면, 여기가 천국 (ah-ah-ah)
너 대신에, I would die for you, yeah
그 어떤 것보다 아름다운, you, ooh

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
도착지는 언제나 you (you), ooh (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
너에게로 달려가는 중 (yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)

슈웅, 슈웅, 슈웅
슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
슈웅, 슈웅, 슈웅

Shoong! (feat. LISA von BLACKPINK)

Yeah

Oh (oh)
Wenn ich dich sehe, macht mein Herz bumm
Mein Blick ist auf dich gerichtet, zoom (zoom)
Wann immer, wo immer, vroom, vroom, yeah

Heute bist du blau gekleidet (yeah)
Ein bisschen kälter als sonst (yeah)
Auch wenn du sagst, wir sind nicht mehr wie früher
Lächle ich es weg, das ist alles, was ich weiß

Meine kindischen Späße, ich meine es nicht ernst, nah, nah
Du weißt doch, am Ende bist du die Einzige für mich

Ich rase zu dir (skrrt), schneller als ein Lamborghini, shoong (shoong)
Mein Ziel bist immer du (Ich bin wie shoong-ung-ung, ung-ung-ung)
Ich rase zu dir (yeah), keine Sorge, ich bin bald da (soon)
Mein Tanz, den du so geliebt hast (wie shoong-ung-ung, ung-ung-ung)

Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong (Ich rase zu dir)
Shoong, shoong, shoong (Schneller als ein Lamborghini, shoong)
Shoong, shoong, shoong

Komme für dich auf der Überholspur, du hast mich voll angeheizt, voller Tank
Ich trete aufs Gaspedal, wenn ich die Tür erreiche
Gib mir alles, was du hast, als ob die Bank es schuldet, yeah
Du fährst im Lambo vor, mit diesem Drip, das ist wie Kerzen
Und ich verliere den Halt, wo ist der Griff?
Und ich würde dich über das Geld wählen

Du lässt meinen Motor schnurren, du könntest mich nie abdrängen
Wie du dich in den Kurven bewegst, macht mich, ooh
Du hast das, was ich will, weiß, dass deine Liebe ins Schwarze trifft
Und du solltest nie aufhören, Baby, shoong

Liebe ist wie ein Spiel mit dem Feuer, aber ich, nah, nah
Du weißt doch, du bist die Einzige für mich

Ich rase zu dir (skrrt), schneller als ein Lamborghini, shoong (shoong)
Mein Ziel bist immer du (Ich bin wie shoong-ung-ung, ung-ung-ung)
Ich rase zu dir (yeah), keine Sorge, ich bin bald da (soon)
Mein Tanz, den du so geliebt hast (wie shoong-ung-ung, ung-ung-ung)

Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong (Ich rase zu dir)
Shoong, shoong, shoong (Schneller als ein Lamborghini, shoong)
Shoong, shoong, shoong

Oh (oh)
Wenn ich bei dir bin, ist das hier der Himmel (ah-ah-ah)
Für dich würde ich sterben, yeah
Schöner als alles andere, du, ooh

Ich rase zu dir (skrrt), schneller als ein Lamborghini, shoong (shoong)
Mein Ziel bist immer du (du), ooh (Ich bin wie shoong-ung-ung, ung-ung-ung)
Ich rase zu dir (yeah), keine Sorge, ich bin bald da (soon)
Mein Tanz, den du so geliebt hast (wie shoong-ung-ung, ung-ung-ung)

Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong (Ich rase zu dir)
Shoong, shoong, shoong (Schneller als ein Lamborghini, shoong)
Shoong, shoong, shoong