Текст и перевод песни TAEYANG feat. LISA - Shoong! (feat. LISA of BLACKPINK)

Shoong! (feat. LISA of BLACKPINK)

Yeah

Oh (oh)
너를 보면, 내 심장은 쿵
내 시선은 너를 향해 zoom (zoom)
언제든지, 어디라도, vroom, vroom, yeah

오늘 너는 파란색 (yeah)
평소보다 조금 차갑게 (yeah)
우리 요즘 예전 같지 않다고
말해도, 웃어넘겨, that's all I know

어린애 같은 내 장난 진심이 아냐 난, nah, nah
알잖아, 나에겐 결국 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
도착지는 언제나 you (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
너에게로 달려가는 중 (yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)

슈웅, 슈웅, 슈웅
슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
슈웅, 슈웅, 슈웅

Coming for you in the fast lane, got me all fired up full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got, like the bank is owed, yeah
You pull up in the Lambo' with that drip, that shit like candles
And I lose my grip, where the handle?
And I'd choose you over the band doe

You keep my engine on purr, you could never get swerved
How you move 'round the curves make me, ooh
You got that thing that I want, know your love hit the spot
And you never should stop, baby, shoong

마치 사랑은 불장난 같다, 하지만 난, nah, nah
알잖아, 나에겐 오직 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
도착지는 언제나 you (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
너에게로 달려가는 중 (yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)

슈웅, 슈웅, 슈웅
슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
슈웅, 슈웅, 슈웅

Oh (oh)
너와 있으면, 여기가 천국 (ah-ah-ah)
너 대신에, I would die for you, yeah
그 어떤 것보다 아름다운, you, ooh

너에게로 달려가는 중 (skrrt), 람보르기니보다 빨리 슝 (슝)
도착지는 언제나 you (you), ooh (I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)
너에게로 달려가는 중 (yeah), don't you worry, I'm coming soon (soon)
네가 좋아하던 나의 춤 (like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅)

슈웅, 슈웅, 슈웅
슈웅, 슈웅, 슈웅 (너에게로 달려가는 중)
슈웅, 슈웅, 슈웅 (람보르기니보다 빨리 슝)
슈웅, 슈웅, 슈웅

Вжух! (feat. LISA из BLACKPINK)

Да

О (о)
Когда я вижу тебя, моё сердце бьётся «бум»
Мой взгляд направлен на тебя, приближается (приближается)
В любое время, в любом месте, врум, врум, да

Сегодня ты в голубом (да)
Немного холоднее, чем обычно (да)
Ты говоришь, что мы уже не те, что были раньше
Но я просто улыбаюсь в ответ, это всё, что я знаю

Мои детские шалости несерьёзны, нет, нет
Ты же знаешь, в конце концов, ты единственная для меня

Я мчусь к тебе (скррт), быстрее Ламборгини, вжух (вжух)
Место назначения — всегда ты (Я как вжух-у-у, у-у-у)
Я мчусь к тебе (да), не волнуйся, я скоро буду (скоро)
Мой танец, который тебе нравится (как вжух-у-у, у-у-у)

Вжух, вжух, вжух
Вжух, вжух, вжух (Мчусь к тебе)
Вжух, вжух, вжух (Быстрее Ламборгини, вжух)
Вжух, вжух, вжух

Мчусь к тебе по скоростной полосе, весь заведённый, полный бак
Жму педаль в пол, когда захлопываю дверь
Отдай мне всё, что у тебя есть, как будто должен банку, да
Ты подъезжаешь на Ламбо с этим шиком, всё блестит, как свечи
И я теряю хватку, где руль?
И я бы выбрал тебя, а не деньги

Ты поддерживаешь мой мотор работающим, ты никогда не собьёшься с пути
То, как ты проходишь повороты, заставляет меня, ох
У тебя есть то, что я хочу, знаю, твоя любовь попала в точку
И ты никогда не должна останавливаться, детка, вжух

Любовь как игра с огнём, но я, нет, нет
Ты же знаешь, для меня есть только ты

Я мчусь к тебе (скррт), быстрее Ламборгини, вжух (вжух)
Место назначения — всегда ты (Я как вжух-у-у, у-у-у)
Я мчусь к тебе (да), не волнуйся, я скоро буду (скоро)
Мой танец, который тебе нравится (как вжух-у-у, у-у-у)

Вжух, вжух, вжух
Вжух, вжух, вжух (Мчусь к тебе)
Вжух, вжух, вжух (Быстрее Ламборгини, вжух)
Вжух, вжух, вжух

О (о)
Когда я с тобой, здесь рай (а-а-а)
Я бы умер за тебя, да
Ты прекраснее всего на свете, ох

Я мчусь к тебе (скррт), быстрее Ламборгини, вжух (вжух)
Место назначения — всегда ты (ты), ох (Я как вжух-у-у, у-у-у)
Я мчусь к тебе (да), не волнуйся, я скоро буду (скоро)
Мой танец, который тебе нравится (как вжух-у-у, у-у-у)

Вжух, вжух, вжух
Вжух, вжух, вжух (Мчусь к тебе)
Вжух, вжух, вжух (Быстрее Ламборгини, вжух)
Вжух, вжух, вжух