Текст и перевод песни TAEYANG feat. TEDDY - Prayer

Prayer

Let me say Uh-Oh
널 향해 외치는 맘
사랑이란 두 글자로는 너무 부족한
Let me say Uh-Oh
나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어
(너 만이 이런 날 가질 수 있어)
네 숨을 맡을 때
너를 안을 때
그 속에 영원함을 느껴
너는 나의 마지막이란 걸
죽는 날까지 You're my girl
내게 후회란 건 없어
I know I'm crazy in love
네 미소가 날 다시 살게 해
그 무엇도 두려워 마
널 위한 내 기도가
하늘에 닿을 테니까
Let me say Uh-Oh
널 향해 외치는 맘
'사랑'이란 두 글자로는 너무 부족한
Let me say Uh Oh
나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어
(너 만이 이런 날 가질 수 있어)
가끔은 세상이
우리 둘 사이를 갈라놓으려 해도
나는 절대 흔들리지 않아
쉽게 포기하지 않아
내 두 손을 놓지는 마
Cause you're my lady
이 벅찬 가슴이 날 지금 살게 해
그 무엇도 겁내지마
간절한 내 기도가
우릴 지켜줄 테니까
널 잡을 때면 느껴지는 온 몸 속 그 전율이
쓰디쓴 내 아픔들을 새 하얗게 날려 버리지
네 운명에 입맞춘 난 Soldier, Baby I got you
우린 세상과의 다툼에 맞서 함께 Ride through
똑 같은 만남에 지쳤지만 넌 달라
아직도 못다해준 사랑이 내겐 더 많아
너는 Sky, 나는 땅
나는 태양, 너는 달
You and I we so fly
그댄 Bonnie, 나는 Clyde
그토록 원해왔던
매일 밤 꿈꿔왔던
그런 사랑이 너야
이젠 영원히 멈출 순 없어 Baby
You can count on me yeah

Prière

Laisse-moi dire Uh-Oh
Mon cœur crie vers toi
Deux mots "Amour" sont insuffisants pour exprimer ce que je ressens
Laisse-moi dire Uh-Oh
Tu vis et respires en moi, plus que moi-même
(Seule toi peux m'apporter ce bonheur)
Lorsque j'inspire ton parfum
Lorsque je te tiens dans mes bras
Je sens l'éternité en toi
Tu es mon dernier amour
Jusqu'à ma mort, tu es ma chérie
Je n'ai aucun regret
Je sais que je suis follement amoureux
Ton sourire me redonne vie
N'aie crainte de rien
Ma prière pour toi
Atteindra le ciel
Laisse-moi dire Uh-Oh
Mon cœur crie vers toi
Deux mots "Amour" sont insuffisants pour exprimer ce que je ressens
Laisse-moi dire Uh Oh
Tu vis et respires en moi, plus que moi-même
(Seule toi peux m'apporter ce bonheur)
Parfois le monde
Essaie de nous séparer
Mais je ne vacillerai jamais
Je ne renoncerai pas facilement
Ne me lâche pas
Parce que tu es ma dame
Ce cœur battant me fait vivre
N'aie peur de rien
Ma prière ardente
Nous protégera
Lorsque je te prends dans mes bras, je ressens des frissons dans tout mon corps
Ils effacent mes amères souffrances
Je suis ton soldat, j'ai juré de te protéger
Nous affronterons les épreuves du monde ensemble
J'en ai assez des rencontres banales, mais toi, tu es différente
J'ai encore tellement d'amour à te donner
Tu es le ciel, je suis la terre
Je suis le soleil, tu es la lune
Ensemble, nous volons
Tu es Bonnie, je suis Clyde
C'est l'amour que j'ai toujours désiré
L'amour dont je rêve chaque nuit
C'est toi
Je ne peux plus m'arrêter, ma chérie
Tu peux compter sur moi, oui