Текст и перевод песни TAEYO - Orange
遠くに沈むオレンジが
Когда
далёкий
закат
окрашивает
胸を満たしたら
Мою
душу
оранжевым,
照らすmoonlight
Лунный
свет
освещает
всё,
止まらないfeeling
Чувства
не
унять.
水平線driving
Мчусь
к
горизонту,
夜が明ける頃そこにいない
С
рассветом
меня
здесь
не
будет.
街を抜けだしてrunnin'
up
Убегаю
из
города,
бегу
всё
выше,
朝日登るまで誰もまだ起きない
До
восхода
солнца
все
ещё
спят.
気持ち前乗りでかすむ声
Чувства
переполняют,
голос
дрожит,
ボリューム上げて何も聞こえない
Делаю
музыку
громче,
чтобы
ничего
не
слышать.
流す目
呼吸合わせて
Взгляд
рассеян,
дышим
в
унисон,
頬に汗
それを冷やす風
Ветер
остужает
капли
пота
на
щеках.
瞬き
鳴るカミナリ
Мгновение,
раскат
грома,
裂けるコンクリに出来た陽だまり
Солнечный
луч
пробивается
сквозь
трещины
в
бетоне.
遠くに沈むオレンジが
Когда
далёкий
закат
окрашивает
胸を満たしたら
Мою
душу
оранжевым,
照らすmoonlight
Лунный
свет
освещает
всё,
止まらないfeeling
Чувства
не
унять.
水平線driving
Мчусь
к
горизонту,
夜が明ける頃そこにいない
С
рассветом
меня
здесь
не
будет.
何が待ってる
何が待ってる
Что
же
ждёт,
что
же
ждёт?
破れたら溢れだしそうな
Оранжевое
пламя
вот-вот
вырвется
наружу,
We
get
so
high終わりはないよ
Взлетаем
всё
выше,
нам
нет
конца.
血走ってachieve
Моя
кровь
кипит,
я
добьюсь
своего.
不確かなVIP
Сомнительный
VIP,
威張れない身分
Не
могу
этим
хвастаться.
頑張ってイーブン
Стараюсь
изо
всех
сил,
чтобы
быть
наравне,
俯瞰して見ると
Если
посмотреть
со
стороны,
始まって1分
Прошла
всего
минута,
経ったくらい遠慮はいらない
Скромность
здесь
ни
к
чему.
We
get
so
high
high
高い高い
Мы
взлетаем
всё
выше,
выше
и
выше,
まじ洗いざらい出した俺はfly
Я
раскрываюсь
полностью
и
лечу,
失うもんない橙のsky
В
оранжевом
небе,
где
мне
нечего
терять.
遠くに沈むオレンジが
Когда
далёкий
закат
окрашивает
胸を満たしたら
Мою
душу
оранжевым,
照らすmoonlight
Лунный
свет
освещает
всё,
止まらないfeeling
Чувства
не
унять.
水平線driving
Мчусь
к
горизонту,
夜が明ける頃そこにいない
С
рассветом
меня
здесь
не
будет.
鐘が鳴ってる
音を追ってく
Слышу
звон,
иду
на
звук,
辿り着いた先に待つ光景
Следую
за
ним,
пока
не
увижу,
オレンジ
燃える俺たちは
Оранжевое
пламя,
Keep
rolling
止められないよ
Мы
горим,
нас
не
остановить.
遠くに沈むオレンジ
Далёкое
заходящее
солнце.
(遠くに沈むオレンジ)
(Далёкое
заходящее
солнце)
夢を見てたってわけじゃない
Это
не
сон,
俺realの中から急いでた
Я
спешил
вырваться
из
реальности,
When
I
was
young
Когда
был
молод,
ずっと
keep
goin'
hard
Всегда
шёл
только
вперёд,
明るくなるステージの上
К
яркой
сцене.
酸いも甘いも世の常
В
этом
мире
есть
и
плохое,
и
хорошее,
分かんないかなお前はtoo
late
Ты
не
поймёшь,
ты
опоздал.
いやそうじゃないこのstory
Нет,
всё
не
так
в
этой
истории,
周りがうるさいたまに
Иногда
вокруг
слишком
шумно,
腕に刻み光に変えて邁進
Я
храню
это
в
своей
памяти,
превращаю
в
свет
и
иду
вперёд.
矛盾も嘘で愛で返し離しては
Противоречия,
ложь,
любовь,
я
всё
возвращаю,
抱きしめての繰り返し
Снова
и
снова
обнимаю
и
отпускаю,
叫ぶ毎日
のぼるオレンジ
Кричу
каждый
день,
наблюдая,
как
встаёт
оранжевое
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celsior Coupe, Taeyo
Альбом
Orange
дата релиза
15-07-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.