Текст и перевод песни TAEYONG - Moon Tour

Moon Tour

You and I go on a moon tour
If you're fine, 발을 맞춰요
A minute feels like hours, you got solar power
We shower in starlight, it's my golden hour
You and I go on a moon tour

Yeah, 이곳에 우리 이름을 새긴다면 영원할까요?
우리 둘만이 아는 비밀이 돼 줄까요?
반짝이는 이 순간이 영원하길 원해 오늘만큼은
내일이 되면 우린 사라질 테니까, no

So let's go on a moon tour, 너가 손꼽아 기다린 날
Even if this tour is over, I'll still love you to the moon and back
Like eternal starlight, 서로를 마주한 채
지금 이 순간을 기억해

You and I go on a moon tour
If you're fine, 발을 맞춰요
A minute feels like hours, you got solar power
We shower in starlight, it's my golden hour
You and I go on a moon tour

가자 moon tour
아무 방해도 없는 곳으로 날 이끄는 손짓
살랑거림에 내 마음은 떨려오지
내 심장의 선율은 너를 위해서 뛰지

Oh, 넌 아름다운 별이야
You're my Gaia, 넌 나의 모든 순간
넌 언제나 새롭지 내게
또 나의 마음이, ylang-ylang

You and I go on a moon tour
If you're fine, 발을 맞춰요
A minute feels like hours, you got solar power
We shower in starlight, it's my golden hour
You and I go on a moon tour

Voyage lunaire

Toi et moi, on part en voyage lunaire
Si ça te va, on marche ensemble (발을 맞춰요)
Une minute semble durer des heures, tu as l'énergie du soleil
On se douche de lumière stellaire, c'est mon heure dorée
Toi et moi, on part en voyage lunaire

Ouais, si on gravait nos noms ici, ce serait éternel, n'est-ce pas ?
Est-ce que ça pourrait être notre secret ?
Je souhaite que cet instant brillant dure toujours, au moins pour aujourd'hui
Parce que demain, on aura disparu, non

Alors allons-y pour ce voyage lunaire, le jour que tu attendais tant
Même si ce voyage se termine, je t'aimerai toujours jusqu'à la lune et retour
Comme une lumière stellaire éternelle, face à face
Souviens-toi de cet instant

Toi et moi, on part en voyage lunaire
Si ça te va, on marche ensemble (발을 맞춰요)
Une minute semble durer des heures, tu as l'énergie du soleil
On se douche de lumière stellaire, c'est mon heure dorée
Toi et moi, on part en voyage lunaire

Allons-y, voyage lunaire
Ton geste me guide vers un endroit sans aucune perturbation
La douce brise fait vibrer mon cœur
La mélodie de mon cœur bat pour toi

Oh, tu es une magnifique étoile
Tu es ma Gaïa, tu es chaque instant de ma vie
Tu es toujours nouvelle pour moi
Et mon cœur, ylang-ylang

Toi et moi, on part en voyage lunaire
Si ça te va, on marche ensemble (발을 맞춰요)
Une minute semble durer des heures, tu as l'énergie du soleil
On se douche de lumière stellaire, c'est mon heure dorée
Toi et moi, on part en voyage lunaire