Текст и перевод песни TAEYONG - SHALALA

SHALALA

Lay low, lay low, lay low
(Baby, keep it lowkey)

(We got the bounce) 샤랄랄라라라, 어머나
샤랄랄라라라, I'ma shine
(We got the bounce) 샤랄랄라라라, 태가 나
샤랄랄라 라라 (let's go)

Touch yo 머리, touch yo toe, do that shoulder roll
Step left and right, 난 좀 멋있는 놈
다르잖아 fit, uh-huh, I just do me, uh-huh
태어날 때 끝나버린 게임, 봐봐 내 맵시, uh-huh, eeh

정신 차려 보니 올라왔어 탑
내면을 쫓아 될 대로 해 내 맘
Left and right, we love to bounce
Got that spice thing, 도대체 뭐야 이다음?

Don't kill my vibe, 느껴지네 아름다움
자연스레 난 무대 위로 goin' down
소용없어, 이미 난 너의 number one
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁

I'ma be rockin' and rollin', rollin', 질주 with new lorry
'Cause I can glide, 런웨이 하듯 slide
부족한 건 time, 안 자도 되지 잠
어느새 된 밤, 둘, 셋, 시작

We got the bounce, wow, wow, wow, wow
Bounce (we jumpin' 'round)
We got the bounce, wow, wow, wow, wow
Bounce (we jumpin' 'round, let's go)

샤랄랄라라라, 어머나
샤랄랄라라라, I'ma shine
샤랄랄라라라, 태가 나
샤랄랄라라라 (let's go)

Okay, 걸음 걸인 항상 fit, 허린 세우지 꼿꼿이
살짝 치켜올린 턱, 표정은 찡그린 emoji
마술 아니고 magic, 흐르는 멋은 automatic
확인해 봐 나의 credit, oh, are you ready?

내 룩 마치 Milano, 근데 나는 서울에 살아
무대에선 격식 안 차려, teach me, teach me how to dougie
Kicks new collabo (whoa), 새로운 화보 (whoa)
언제까지 멋질라구? 생각 안 해 오늘 하루

Look at my pose, 비켜봐 don't kill my vibe
자연스레 난 무대 위로 goin' down
소용없어, 이미 난 너의 number one (one)
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁

I'm really good at entertainin', yeah
그들은 나를 쫓아 like the C.I.A
Swaggin', swaggin', 부리지 난 멋
나의 jeans and shoes, yeah, come on, yeah

We got the bounce, wow, wow, wow, wow
Bounce (we jumpin' 'round)
We got the bounce, wow, wow, wow, wow
Bounce (we jumpin' 'round, let's go), oh

샤랄랄라라라, 어머나
샤랄랄라라라, I'ma shine
샤랄랄라라라, 태가 나
샤랄랄라라라 (let's go)

샤랄랄라라라
Whoa-whoa-whoa-whoa

Cash it out (cash it out), camera flashin' (camera flashin')
Peep my tweed jacket, it's my fashion (ayy)
걸음마 (걸음마), 이거 다 최신 (이거 다 최신)
절대 안 취했지, I'm just swangin'

Lay low, lay low, lay low
(Baby, keep it lowkey, ayy)
Lay low, lay low, lay low
I need 시급한 조치

We got the bounce, wow, wow, wow, wow (okay)
Bounce (we jumpin' 'round)
We got the bounce, wow, wow, wow, wow (okay)
Bounce (we jumpin' 'round, let's go)

샤랄랄라라라, 어머나 (어머나)
샤랄랄라라라, I'ma shine (I'ma shine)
샤랄랄라라라, 태가 나 (태가 나)
샤랄랄라라라 (let's go)

SHALALA

Discret, discret, discret
(Bébé, reste discrète)

(On a le rythme) Shalalalalala, oh là là
Shalalalalala, je vais briller
(On a le rythme) Shalalalalala, ça se voit
Shalalalalala (c'est parti)

Touche tes cheveux, touche tes orteils, fais rouler tes épaules
Pas à gauche et à droite, je suis plutôt cool
Mon style est différent, uh-huh, je fais ce que je veux, uh-huh
J'ai gagné dès la naissance, regarde mon allure, uh-huh, eeh

Quand j'ai repris mes esprits, j'étais au sommet
Je suis mon instinct, je fais ce que je veux
À gauche et à droite, on adore rebondir
J'ai ce truc épicé, qu'est-ce qui se passe ensuite ?

Ne gâche pas mon ambiance, je sens la beauté
Naturellement, je descends sur scène
C'est inutile, je suis déjà ton numéro un
Diamants sur mon cou, je n'ai pas peur

Je vais faire du rock and roll, rouler, foncer avec un nouveau camion
Parce que je peux glisser, défiler comme sur un podium
Ce qui manque, c'est le temps, pas besoin de dormir
Il est déjà nuit, un, deux, trois, on commence

On a le rythme, wow, wow, wow, wow
Rythme (on saute partout)
On a le rythme, wow, wow, wow, wow
Rythme (on saute partout, c'est parti)

Shalalalalala, oh là là
Shalalalalala, je vais briller
Shalalalalala, ça se voit
Shalalalalala (c'est parti)

Okay, ma démarche est toujours parfaite, le dos bien droit
Menton légèrement relevé, expression un emoji grimaçant
Ce n'est pas de la magie, mon style est automatique
Vérifie mon crédit, oh, es-tu prête ?

Mon look est comme à Milan, mais je vis à Séoul
Sur scène, je ne fais pas de manières, apprends-moi à danser le dougie
Nouvelles baskets en collaboration (whoa), nouvelle séance photo (whoa)
Jusqu'à quand je serai cool ? Je n'y pense pas aujourd'hui

Regarde ma pose, pousse-toi, ne gâche pas mon ambiance
Naturellement, je descends sur scène
C'est inutile, je suis déjà ton numéro un (un)
Diamants sur mon cou, je n'ai pas peur

Je suis vraiment doué pour divertir, ouais
Ils me suivent comme la C.I.A
Swaggin', swaggin', je ne fais pas semblant
Mon jean et mes chaussures, ouais, allez, ouais

On a le rythme, wow, wow, wow, wow
Rythme (on saute partout)
On a le rythme, wow, wow, wow, wow
Rythme (on saute partout, c'est parti), oh

Shalalalalala, oh là là
Shalalalalala, je vais briller
Shalalalalala, ça se voit
Shalalalalala (c'est parti)

Shalalalalala
Whoa-whoa-whoa-whoa

Sors le cash (sors le cash), les flashs crépitent (les flashs crépitent)
Regarde ma veste en tweed, c'est mon style (ayy)
Mes premiers pas (mes premiers pas), tout ça c'est nouveau (tout ça c'est nouveau)
Je ne suis pas du tout ivre, je me balance juste

Discret, discret, discret
(Bébé, reste discrète, ayy)
Discret, discret, discret
J'ai besoin d'une action urgente

On a le rythme, wow, wow, wow, wow (okay)
Rythme (on saute partout)
On a le rythme, wow, wow, wow, wow (okay)
Rythme (on saute partout, c'est parti)

Shalalalalala, oh là là (oh là là)
Shalalalalala, je vais briller (je vais briller)
Shalalalalala, ça se voit (ça se voit)
Shalalalalala (c'est parti)