Текст и перевод песни Tak-Z feat. Big Bear - 蠍ANTHEM

蠍ANTHEM

YES MY BOSS MI OVERSTAND RAGGA STAR TAK-Z 揺るがすUNDERGRAND 狙うは NO.１

荒んだ街からでてきた男たち名のごとくいきなり現れた２００６
WE ARE WARRIOR 戦うからには勝利が燃える野望に妥協はできない STAND UP EVERYBODY
SCORPION THE SILENT KILLER 毒針で刺す音の殺し屋 巻き込むEAST WEST NORTH＆SOUTH 蠍はNOBODY CAAN STOP
SCORPION THE SILENT KILLER 敵にはすかさずFINGER PON DI TRIGGER 飲み込むLEFT LIGHT UP＆DOWN 瞬く間にSHOT DOWN
SCORPION THE SILENT KILLER 戦うため生まれた蠍は息苦しい時代を相手に怒って暴れて革命を起こす今
誓った合い言葉はDON'T GIVE UP なんちゃってへたれ邪魔すなどきな研ぎすました赤い眼光で噛み付く世に今日も反抗してく
うしなうものなどもう一つもないぶち破る暗黙のルール蠍のやり方で
全てはゼロから初めて来た誰彼かまわずにむいた牙 地下から動き出したこの世を熱くさせる俺たちが
SCORPION THE SILENT KILLER 毒針で刺す音の殺し屋 巻き込むEAST WEST NORTH＆SOUTH 蠍はNOBODY CAAN STOP
SCORPION THE SILENT KILLER 敵にはすかさずFINGER PON DI TRIGGER 飲み込むLEFT LIGHT UP＆DOWN 瞬く間にSHOT DOWN
それはなる様にしてなった一つの音のもと繋がった また勝ち上がるために戦った SCORPION SCORPION
悔しさは明日への糧となったその度に俺等は強くなった蠍の時代が今始まった SCORPION SCORPION
期待は裏切らないわずかも 何もできない弱者のままで終れないならGUNSHOT ならせ参戦しろ BACK YAAD
どんな状況もどんな場面も常識覆し破天荒 日々サバイバルで増す危険度 蠍が生み出すレジェンド
SCORPION THE SILENT KILLER 毒針で刺す音の殺し屋 巻き込む EAST WEST NORTH＆SOUTH 蠍はNOBODY CAAN STOP
SCORPION THE SILENT KILLER 敵にはすかさずFINGER PON DI TRIGGER 飲み込むLEFT LIGHT UP＆DOWN 瞬く間にSHOT DOWN
荒んだ街から飛び出してくJAPANESE 名のごとくいきなり現れた ASSASSIN FORTY SIX
WE ARE WARRIOR 戦うからには勝利が燃える野望に妥協はできない SCORPION SILENT KILLER

Scorpion Anthem

Oui, mon patron, je comprends, la star du reggae Tak-Z, secouant l'underground, vise le n° 1

Des hommes venus de rues brutales, comme leur nom l'indique, apparus soudainement en 2006
Nous sommes des guerriers, nous combattons, la victoire brûle, l'ambition ne tolère pas de compromis, relevez-vous tout le monde
Scorpion, le tueur silencieux, l'assassin au son piquant, engloutissant l'est, l'ouest, le nord et le sud, le Scorpion, personne ne peut l'arrêter
Scorpion, le tueur silencieux, pour l'ennemi, doigt instantanément sur la gâchette, avalant la gauche, s'illuminant en haut et en bas, abattu instantanément
Scorpion, le tueur silencieux, né pour combattre, le Scorpion se rebelle contre cette époque suffocante, il est en colère, il se déchaîne, il provoque une révolution aujourd'hui
Le mot d'ordre, c'est de ne pas abandonner, n'importe quelle merde, n'importe quel obstacle, il mâche avec ses yeux rouges aiguisés, aujourd'hui encore, il se rebelle contre le monde
Il n'y a plus rien à perdre, briser les règles tacites, à la manière du Scorpion
Tout a recommencé à zéro, il s'en prend à tout le monde, les crocs baissés, il est sorti des profondeurs, nous qui rendons ce monde brûlant
Scorpion, le tueur silencieux, l'assassin au son piquant, engloutissant l'est, l'ouest, le nord et le sud, le Scorpion, personne ne peut l'arrêter
Scorpion, le tueur silencieux, pour l'ennemi, doigt instantanément sur la gâchette, avalant la gauche, s'illuminant en haut et en bas, abattu instantanément
C'est arrivé comme ça, un son unique, uni, une autre bataille pour monter, Scorpion, Scorpion
La frustration est devenue un carburant pour demain, chaque fois, nous sommes devenus plus forts, l'ère du Scorpion commence maintenant, Scorpion, Scorpion
Ne trahis pas les attentes, ne sois pas un faible incapable, si tu ne peux pas rester faible, alors fais sonner le coup de feu, rejoins-nous, Back Yaad
Quelle que soit la situation, quelle que soit la scène, briser les conventions, être excentrique, la survie quotidienne augmente le danger, le Scorpion crée une légende
Scorpion, le tueur silencieux, l'assassin au son piquant, engloutissant l'est, l'ouest, le nord et le sud, le Scorpion, personne ne peut l'arrêter
Scorpion, le tueur silencieux, pour l'ennemi, doigt instantanément sur la gâchette, avalant la gauche, s'illuminant en haut et en bas, abattu instantanément
Il sort des rues désolées, un Japonais, comme son nom l'indique, un assassin apparu soudainement, Quarante-six
Nous sommes des guerriers, nous combattons, la victoire brûle, l'ambition ne tolère pas de compromis, Scorpion, le tueur silencieux