Текст и перевод песни TAK-Z feat. CHEHON - Diary

Diary

果たしてこの先どこに行くのだろう
どんな場所にたどり着くのだろう
激しく燃える命の炎
自分の存在を確かめろ
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
かけがえない
今を生き抜いた事
もう二度と戻れないから綴るDiary
山あり谷ありを生きる間に
あほ丸だし笑ったり泣いたり
ありがちな事も曖昧な事も起こる色んな旅先
しかしそこで何かが湧いたり
そしてなぜかどこか懐かしい
例えば近所の親父のカミナリのあいつも
今じゃハゲ散らかし
何かになりたいそれなら何がいい
考えれるだけでありがたい
Everyday体当たり
これは面白い確かに
可愛いあいつに会いたいとか
やっぱ俺はこう生きたいとか
その好奇心がやりがい
書いた文字でつなぐ明日に
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
忘れない
今を生きてこそ
そう命ある限り刻んでくDiary
あるがままガラクタでも見逃すな
ものにすればいつか光るはずだ
死ぬまでに残るものはわずか
そのうち止まるなら今止まるな
中身の弱い大人になるな
目標までに何年かかるか
思い出のDancehall Number
聞きながら描いていくChapter
加速減速してく連続
進むゴールのない遠足
Money caan buyこれ鉄則
文字が現実になるよう全力
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
無駄じゃない
明日はきっと晴れるよ
そんな未来の自分に描いた一つのDairy
記憶は
(自分だけしかないもの)
薄れても
(どうしようもない事)
残した
(起こる全ての出来事)
手紙が
(決して偽りないもの)
いつかの
(この頃やったりあの頃)
思い出を
(こんな事やあんな事)
写して
(感動してまう程)
くれてた
(どんなものでも宝物)
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
かけがえない
今を生き抜いた事
もう二度と戻れないから綴るDiary
ほどけない
程絡まっていても
ほろ苦い
経験重ねても
泣き笑い
強く生きてやろう
今日も書けた事を幸せに思うDiary

Diary

Je me demande où je vais aller ensuite
Quel endroit vais-je atteindre ?
La flamme de la vie brûle intensément
Confirme ton existence
Même dans
ces journées banales
Impossible
répétition quotidienne
Incomparable
le fait d'avoir survécu à ce moment
Je n'y retournerai jamais, alors j'écris ce Diary
Au milieu des hauts et des bas de la vie
Rire et pleurer comme un imbécile
Des choses banales, des choses vagues, se produisent dans tous les endroits où je vais
Mais quelque chose jaillit à cet endroit
Et pour une raison inconnue, c'est un peu familier
Par exemple, le père du quartier, avec sa foudre aussi
Maintenant il est chauve
Ce que tu veux devenir, qu'est-ce qui est bien ?
C'est formidable de pouvoir y penser
Chaque jour, j'y vais à fond
C'est intéressant, c'est sûr
Je veux rencontrer cette fille mignonne
Je veux vivre comme ça, quoi qu'il arrive
C'est cette curiosité qui me motive
Les mots que j'écris relient l'avenir
Même dans
ces journées banales
Impossible
répétition quotidienne
N'oublie pas
C'est en vivant dans l'instant présent
Je grave ce Diary tant que je suis en vie
Ne rate pas même la ferraille, telle qu'elle est
Si tu en fais quelque chose, elle brillera un jour
Il ne reste que quelques choses après la mort
Si cela doit s'arrêter, arrête-le maintenant
Ne deviens pas un adulte faible intérieurement
Combien d'années faudra-t-il pour atteindre ton objectif ?
Numéro Dancehall souvenir
Je dessine le chapitre en l'écoutant
Accélération et décélération continues
Avancer sur une randonnée sans fin
Money caan buy, c'est la règle
J'y mets tout mon cœur pour que les mots deviennent réalité
Même dans
ces journées banales
Impossible
répétition quotidienne
Ce n'est pas du gaspillage
Demain sera certainement ensoleillé
Un Dairy que j'ai dessiné pour moi-même dans cet avenir
Le souvenir est
(Ce qui n'appartient qu'à moi)
Même s'il s'estompe
(C'est inévitable)
La lettre que j'ai laissée
(Tous les événements qui se produisent)
La lettre est
(Ce qui n'est jamais faux)
Un jour
(Ces jours-là ou ces jours-là)
Le souvenir
(Ce qui s'est passé)
Copier
(C'est tellement émouvant)
Il me l'a donné
(Tout est précieux)
Même dans
ces journées banales
Impossible
répétition quotidienne
Incomparable
le fait d'avoir survécu à ce moment
Je n'y retournerai jamais, alors j'écris ce Diary
Même s'ils sont
entremêlés, c'est impossible à défaire
Aigre-doux
Même si j'accumule des expériences
Pleurer et rire
Je vais vivre fort
Je suis heureux d'avoir pu écrire ça aujourd'hui, Diary