Текст и перевод песни TAK-Z feat. CHEHON - Diary
果たしてこの先どこに行くのだろう
интересно,
куда
я
отправлюсь
в
будущем?
どんな場所にたどり着くのだろう
в
какое
место
мы
попадем?
激しく燃える命の炎
Пламя
жизни
неистово
пылает.
自分の存在を確かめろ
убедись,
что
ты
там.
そんな毎日でも
даже
на
такой
ежедневной
основе
日々の繰り返しでも
даже
повторение
изо
дня
в
день.
今を生き抜いた事
я
жил
настоящим.
もう二度と戻れないから綴るDiary
Я
больше
не
могу
вернуться,
так
что
я
напишу
"Дневник".
山あり谷ありを生きる間に
живя
в
горах
и
долинах
あほ丸だし笑ったり泣いたり
О,
это
Мару,
и
я
смеюсь
и
плачу.
ありがちな事も曖昧な事も起こる色んな旅先
со
мной
происходит
много
общего
и
неясного,
со
мной
происходит
все,
что
угодно,
со
мной
происходит
все,
что
угодно.
しかしそこで何かが湧いたり
но
что-то
приближается,
そしてなぜかどこか懐かしい
и
почему-то
я
упускаю
это
из
виду.
例えば近所の親父のカミナリのあいつも
например,
парень
из
соседнего
дома
моего
отца.
今じゃハゲ散らかし
теперь
ты
лысый.
何かになりたいそれなら何がいい
я
хочу
быть
кем-то.
考えれるだけでありがたい
я
ценю,
что
ты
можешь
только
думать
об
этом.
Everyday体当たり
Каждый
день
на
тело
これは面白い確かに
Это
действительно
интересно
可愛いあいつに会いたいとか
хочешь
познакомиться
с
этим
симпатичным
парнем?
やっぱ俺はこう生きたいとか
в
конце
концов,
я
хочу
так
жить.
その好奇心がやりがい
Это
любопытство
вознаграждается.
書いた文字でつなぐ明日に
Для
связи
с
письмами,
которые
я
написал
завтра.
そんな毎日でも
даже
на
такой
ежедневной
основе
日々の繰り返しでも
даже
повторение
изо
дня
в
день.
今を生きてこそ
жизнь
в
настоящем.
そう命ある限り刻んでくDiary
да,
пока
у
тебя
есть
жизнь,
я
буду
выгравировать
ее
в
твоем
дневнике.
あるがままガラクタでも見逃すな
не
упусти
его,
даже
если
это
просто
кусок
дерьма.
ものにすればいつか光るはずだ
если
ты
сделаешь
из
этого
что-то,
однажды
оно
засияет.
死ぬまでに残るものはわずか
остается
только
одно-умереть.
そのうち止まるなら今止まるな
если
ты
остановишься,
не
останавливайся
сейчас.
中身の弱い大人になるな
не
будь
слабым
взрослым.
目標までに何年かかるか
Сколько
лет
потребуется,
чтобы
достичь
цели?
思い出のDancehall
Number
Dancehall
Number
of
memories
聞きながら描いていくChapter
Рисование
во
время
прослушивания
глава
加速減速してく連続
непрерывное
ускорение
и
замедление.
進むゴールのない遠足
Экскурсия
без
дальней
цели.
Money
caan
buyこれ鉄則
Деньги
могут
купить
это
правило.
文字が現実になるよう全力
Постарайтесь
изо
всех
сил
воплотить
этот
персонаж
в
реальность
そんな毎日でも
даже
на
такой
ежедневной
основе
日々の繰り返しでも
даже
повторение
изо
дня
в
день.
明日はきっと晴れるよ
завтра
все
будет
хорошо.
そんな未来の自分に描いた一つのDairy
Одна
из
картин,
которые
я
нарисовал
в
таком
будущем.
(自分だけしかないもの)
(То,
что
есть
только
у
тебя)
薄れても
даже
если
она
исчезнет.
(どうしようもない事)
(Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать)
(起こる全ての出来事)
(Все,
что
происходит)
(決して偽りないもの)
(Никогда
не
бывает
правдой)
(この頃やったりあの頃)
(Я
сделал
это
примерно
в
то
время)
(こんな事やあんな事)
такие
вещи,
как
это,
такие
вещи,
как
это.
(感動してまう程)
(Я
так
впечатлен)
(どんなものでも宝物)
(Любая
вещь-сокровище)
そんな毎日でも
даже
на
такой
ежедневной
основе
日々の繰り返しでも
даже
повторение
изо
дня
в
день.
今を生き抜いた事
я
жил
настоящим.
もう二度と戻れないから綴るDiary
Я
больше
не
могу
вернуться,
так
что
я
напишу
"Дневник".
ほどけない
я
не
могу
развязать
тебя.
程絡まっていても
даже
если
она
запутана.
経験重ねても
хотя
у
меня
большой
опыт.
強く生きてやろう
давай
жить
крепко.
今日も書けた事を幸せに思うDiary
Я
счастлив,
что
смог
написать
и
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Skyline Band
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.