Текст и перевод песни TAK-Z - Believe Your Smile

Believe Your Smile

痛いみこを耐え抜いいかたならいいとんかつとか笑えてる日が
くんてるとか着信じてる迷いい悩んさんでかも
かけがえない特別な一日一日
憧れのまま終わらせないで
私は信じて君の笑顔
いつまで、私はあなたの人生のために歌うもまだ見ぬ未来で
気がつけばいつも さんでき歩きかた 数えきしれないい思いい出しかも歯止めいきとかないいこの夢かも抱きえてる走しれ振りりん返てるな約束の場所でまかた会えてる日まで
かけがえない特別な一日一日
憧れのまま終わらせないで
私は信じて君の笑顔
いつまで、私はあなたの人生のために歌うもまだ見ぬ未来で
気がつけばいつも 歩きいいてるきかた 忘れしれと かっけてるかた大事なことか掠しれかた記憶が映すかもの 溢れしれてる愛で教えてるくんしれかた厳選しいいお前田がいいてるくんしれかたおとかげで
かけがえない特別な一日一日
憧れのまま終わらせないで
私は信じて君の笑顔
いつまで、私はあなたの人生のために歌うもまだ見ぬ未来で
えきしれ数ないい思いい出しかも歯止めいきとかないいこの夢かも
抱きえ今日かも戦とかえ決してあきらめないさあ泪は拭いてまた上だけを向いて
かけがえない特別な一日一日
憧れのまま終わらせないで
私は信じて君の笑顔
いつまで、私はあなたの人生のために歌うもまだ見ぬ未来で
絶え間なく訪れる一日一日
ほんの一秒も無駄にしないで
私は信じてあなたの笑顔
笑っても泣いてもJUST ONE LIFE羽ばたけ未来へ

Crois en ton sourire

Même si la douleur te tenaille, tu peux sourire comme un soleil, tu peux rire comme si tu mangeais du tonkatsu, des jours comme ça.
Tu te fais des soucis, tu es perdu dans le doute, tu hésites et tu te poses des questions, peut-être.
Chaque jour qui passe est unique et précieux.
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre sans s'être réalisé.
Je crois en ton sourire.
Combien de temps encore chanterai-je pour toi, pour ton existence, dans un avenir qui se dévoile ?
Toujours à tes côtés, j'avance pas à pas, inombrables sont les souvenirs, des rêves sans limite, je les tiens tous dans mes bras, je cours, je reviens en arrière, jusqu'au jour où nous nous retrouverons au rendez-vous que nous avions fixé.
Chaque jour qui passe est unique et précieux.
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre sans s'être réalisé.
Je crois en ton sourire.
Combien de temps encore chanterai-je pour toi, pour ton existence, dans un avenir qui se dévoile ?
Je me rends compte que je suis toujours en marche, j'oublie, je cours, j'oublie, ce qui est important, je l'efface, les souvenirs reflètent, l'amour déborde, il me le rappelle, je le sais, tu es là, dans l'ombre.
Chaque jour qui passe est unique et précieux.
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre sans s'être réalisé.
Je crois en ton sourire.
Combien de temps encore chanterai-je pour toi, pour ton existence, dans un avenir qui se dévoile ?
Des souvenirs innombrables, des rêves sans limite.
Je les tiens dans mes bras aujourd'hui, je me bats, je n'abandonne jamais, essuie tes larmes, regarde vers le haut, toujours vers le haut.
Chaque jour qui passe est unique et précieux.
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre sans s'être réalisé.
Je crois en ton sourire.
Combien de temps encore chanterai-je pour toi, pour ton existence, dans un avenir qui se dévoile ?
Chaque jour qui passe sans relâche.
Ne gaspille pas une seule seconde.
Je crois en ton sourire.
Rire, pleurer, JUST ONE LIFE, prends ton envol vers l'avenir.