Текст и перевод песни Tak-Z feat. Hisatomi - Dancehall Girl
Dancehall
Girl
She′s
perfect
Fille
de
Dancehall,
tu
es
parfaite
Dancehall
Girl
Come
to
my
place
Fille
de
Dancehall,
viens
chez
moi
ふらちな君はどうして
Pourquoi
es-tu
si
charmante
?
そんなBeautiful
No...
Tu
es
tellement
belle,
non…
Babyこっちおいで
悩みは置いといて
Bébé,
viens
ici,
oublie
tes
soucis
隠れて手を繋いで
2人の世界へ
Cachons-nous
et
tenons-nous
la
main,
dans
notre
propre
monde
真夜中のHigh
way
飛ばして君とFry
to
the
sky
Sur
l'autoroute
à
minuit,
on
décolle
avec
toi,
et
on
s'envole
vers
le
ciel
君を抱きたい
Uyeh
a
so
mi
say
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras,
Uyeh
a
so
mi
say
君に届けこの胸の高鳴り
Je
veux
que
tu
ressentes
ce
battement
de
cœur
忘れちゃないぜ肌の重なり
Je
n'oublie
pas
nos
corps
qui
se
sont
liés
抱き合う時やっぱりマッパがいい
Quand
on
s'embrasse,
c'est
toujours
mieux
sans
vêtements
真冬でも身を寄せりゃあったかい
Même
en
plein
hiver,
on
se
blottit
et
on
a
chaud
夜の会話に
また花咲き
Nos
conversations
nocturnes
fleurissent
à
nouveau
君の香水かすめる鼻先
Ton
parfum
chatouille
mon
nez
このチャンスは逃すな待ったなし
Ne
rate
pas
cette
chance,
c'est
maintenant
ou
jamais
今決めなきゃ形無し玉なし
Si
tu
ne
décides
pas
maintenant,
tu
ne
seras
rien
君とみたアナ雪
その後には別の穴行き
Après
avoir
vu
la
Reine
des
Neiges
avec
toi,
on
va
faire
un
autre
trou
ディフェンスかわし君を股抜き
Je
vais
te
contourner
la
défense
et
te
dribbler
テクはメッシ並み
夜のサッカー好き
Mes
techniques
sont
comme
celles
de
Messi,
j'aime
le
foot
de
nuit
気持ちまさぐり
濡れたはまぐり...
Je
t'explore,
tu
es
humide…
おっと語りすぎたなあらすじ
Oups,
j'en
ai
dit
trop,
c'est
l'histoire
とにかく君を知った私
En
tout
cas,
moi
qui
t'ai
connu
その身体に溺れてカナヅチ
Come‼︎
Je
me
suis
noyé
dans
ton
corps,
je
suis
un
piètre
nageur,
viens
!
Dancehall
Girl
She's
perfect
Fille
de
Dancehall,
tu
es
parfaite
Dancehall
Girl
Come
to
my
place
Fille
de
Dancehall,
viens
chez
moi
ふらちな君はどうして
Pourquoi
es-tu
si
charmante
?
そんなBeautiful
No...
Tu
es
tellement
belle,
non…
Babyこっちおいで
悩みは置いといて
Bébé,
viens
ici,
oublie
tes
soucis
隠れて手を繋いで
2人の世界へ
Cachons-nous
et
tenons-nous
la
main,
dans
notre
propre
monde
真夜中のHigh
way
飛ばして君とFry
to
the
sky
Sur
l'autoroute
à
minuit,
on
décolle
avec
toi,
et
on
s'envole
vers
le
ciel
君を抱きたい
Uyeh
a
so
mi
say
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras,
Uyeh
a
so
mi
say
悲しい顔など見たくはないで
Je
ne
veux
pas
voir
ta
tristesse
一晩中包むよ愛で
Je
vais
t'envelopper
de
mon
amour
toute
la
nuit
この勝負に尽くすよマイベスト
Je
vais
tout
donner
dans
ce
combat,
mon
meilleur
今夜は2人だけの祭典
Ce
soir,
c'est
notre
fête
à
nous
deux
ひとりぼっちの寝床はサイレンス
Un
lit
solitaire
est
silencieux
寂しさは治せないサイエンス
La
science
ne
peut
pas
guérir
la
solitude
ベイビー病気こじらせちゃ大変
Bébé,
si
tu
t'accroches
à
ta
maladie,
c'est
grave
ドクターは俺しかいないです
Je
suis
le
seul
docteur
そうときまったら
(Move
your
body)
Alors
maintenant,
(Bouge
ton
corps)
ワンダーランドに
(素泊まり)
Au
pays
des
merveilles,
(Une
nuit
sur
place)
君の体を
(ギュッと抱き)
Ton
corps,
(Je
te
serre
fort)
そっとエスコート風呂場に
Je
t'emmène
doucement
à
la
salle
de
bain
サヨナラしようぜ
(涙と)
Dis
au
revoir,
(Aux
larmes)
次のエピソードに
(旅立とう)
Dans
l'épisode
suivant,
(On
part)
プリンセス今夜は
(ありがと)
Princesse,
merci
pour
ce
soir,
(Merci)
またどっかに行こうぜ明日も
Again‼︎
On
va
aller
quelque
part,
encore
une
fois,
demain
!
Dancehall
Girl
She′s
perfect
Fille
de
Dancehall,
tu
es
parfaite
Dancehall
Girl
Come
to
my
place
Fille
de
Dancehall,
viens
chez
moi
ふらちな君はどうして
Pourquoi
es-tu
si
charmante
?
そんなBeautiful
No...
Tu
es
tellement
belle,
non…
Babyこっちおいで
悩みは置いといて
Bébé,
viens
ici,
oublie
tes
soucis
隠れて手を繋いで
2人の世界へ
Cachons-nous
et
tenons-nous
la
main,
dans
notre
propre
monde
真夜中のHigh
way
飛ばして君とFry
to
the
sky
Sur
l'autoroute
à
minuit,
on
décolle
avec
toi,
et
on
s'envole
vers
le
ciel
君を抱きたい
Uyeh
a
so
mi
say
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras,
Uyeh
a
so
mi
say
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.