Текст и перевод песни TAK-Z - Just One Future
出した答えは希望に満ち溢れた
ответ,
который
я
дал
тебе,
был
обнадеживающим.
ここに立って振り返ると転んだって泣いてた日も時が経ってコレで良かったなって思えたよ
Когда
я
стоял
здесь
и
оглядывался
назад,
я
плакал,
когда
падал,
день
прошел,
и
я
думал,
что
у
меня
это
хорошо
получается.
今になって考えると遊びだって始めた事からいつしか本気になってた描く
Just
One
Further
Когда
я
думаю
об
этом
сейчас,
даже
игра
стала
серьезной
с
тех
пор,
как
я
начал
рисовать
еще
один
рисунок.
なんとなく過ごしていた毎日かけもったバイトに置き去りの夢この場所にいるのは自然な事だったきっかけはいつも突然に
Это
было
естественно-быть
в
этом
месте,
и
причина,
по
которой
я
всегда
внезапно
появлялся,
была
в
том,
что
я
хотел
работать
неполный
рабочий
день.
気が付けば夢中で追いかけてた旅の途中に出会う大事な連れあの舞台に憧れ抱いたその日から吐き捨てた「常識」の2文字
2 персонажа
"здравого
смысла",
которых
я
вырвал
с
того
самого
дня,
как
страстно
желал
этой
сцены,
чтобы
встретить
важного
спутника
в
середине
путешествия,
за
которым
я
гнался,
как
сумасшедший,
если
бы
заметил
明日の事は誰にもわからないし先も見えないそれでも何か信じたくて賭けた一度の人生に
никто
не
знает,
что
будет
завтра,
и
я
не
вижу
будущего,
но
я
хотел
во
что-то
верить,
и
я
поставил
на
одну
жизнь.
ここに立って振り返ると転んだって泣いてた日も時が経ってコレで良かったなって思えたよ
Когда
я
стоял
здесь
и
оглядывался
назад,
я
плакал,
когда
падал,
день
прошел,
и
я
думал,
что
у
меня
это
хорошо
получается.
今になって考えると遊びだって始めた事からいつしか本気になってた描くJust
One
Future
Когда
я
думаю
об
этом
сейчас,
даже
игра
стала
серьезной
с
тех
пор,
как
я
начал
рисовать
только
одно
будущее.
まだ冷めぬままただありのままで傘もささずに飛び出した子供の頃のように前だけ向いていたい
Я
хочу
смотреть
только
вперед,
как
тогда,
когда
я
был
ребенком,
который
выскочил
без
зонта,
когда
еще
было
холодно.
明日の事は誰にもわからないし先も読めないそれでも何か変えたくて挑む一度の未来に
никто
не
знает
о
завтрашнем
дне,
и
я
не
умею
читать
наперед,
но
я
хочу
что-то
изменить,
и
я
бросаю
вызов
самому
себе
в
единовременном
будущем.
ここに立って振り返ると転んだって泣いてた日も時が経ってコレで良かったなって思えたよ
Когда
я
стоял
здесь
и
оглядывался
назад,
я
плакал,
когда
падал,
день
прошел,
и
я
думал,
что
у
меня
это
хорошо
получается.
今になって考えると遊びだって始めた事からいつしか本気になってた描く
Just
One
Future
Когда
я
думаю
об
этом
сейчас,
даже
игра
стала
серьезной
с
тех
пор,
как
я
начал
рисовать
только
одно
будущее.
ふざけあって笑った日も行き詰まって悩んだ日も時が経って全て意味があったと気付いたよ
День,
когда
я
смеялся
и
смеялся,
день,
когда
я
застрял,
день,
когда
я
был
обеспокоен,
прошло
время,
и
я
понял,
что
все
имеет
значение.
今になって考えると成り上がって見返すって想いがここまで本気にさせた掴むJust
One
Future
Когда
я
думаю
об
этом
сейчас,
я
поднимусь
и
оглянусь
назад,
мои
чувства
сделали
меня
серьезным
до
сих
пор,
я
понимаю
только
одно
будущее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAK-Z, TAK−Z, DJ MITSU, DJ MITSU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.