Текст и перевод песни TAK-Z - またここから

またここから

羽を広げ遠くまで 君にも届けSONG FOR YOU

雨に打たれても 風に吹かれても 決して揺るがない想いがある
もう後戻りなんてできないから やるしかないのさ

またここから 歩き出せば 今よりももっと強くなれる
いつの日か 心の底から 笑える様に
またいちから でもいいから 明日を信じて力に変える
いつまでも あの日の情熱だけは 冷めぬ様に

I SAY WOH
その向こうに行こう SO WE SAY WOH 目覚めれば 昨日と何も変わらぬ朝 見える景色違えどいつものまんま
たたずむ一人 これまで以上に 生きてる心地を肌で感じた
何か失う怖さに縛られた 悲しみの涙は弱さに枯れた
そんな日々すらも忘れないよ 全てはDON'T LOOK BACK

またここから 歩き出せば 今よりももっと強くなれる
いつの日か 心の底から 笑える様に
またいちから でもいいから 明日を信じて力に変える
いつまでも あの日の情熱だけは 冷めぬ様に

I SAY WOH
光る先にきっと... SO WE SAY WOH

思い出す度に 育った街 懐かしの味 変わらぬトモダチ
あいつも頑張ってるから僕も頑張ろう 辛い時こそ そうやって
時に言葉に出して言い聞かせた あの頃より少し大人になれた
この気持ちずっと忘れないで 前見てDON'T LOOK BACK

またここから 歩き出せば 今よりももっと強くなれる
いつの日か 心の底から 笑える様に
またいちから でもいいから 明日を信じて力に変える
いつまでも あの日の情熱だけは 冷めぬ様に

何度でも立ち上がるんだ 倒れても這い上がるんだ
ここで諦めてたまるか その経験を武器に走り出すんだ

雨に打たれても 風に吹かれても 決して揺るがない想いがある
もう後戻りなんてできないから やるしかないのさ

STAY STRONG GOT TO BE STRONG...
君にも届けSONG FOR YOU

Again from Here

Spread your wings and fly far, my love / Deliver this SONG FOR YOU

Though we're battered by rain and blown by wind / There's a feeling within that never relents
There's no going back now, so let's do this / We have no other choice

Again from here, if we start to walk / We'll become even stronger than before
Some day, we'll laugh from the bottom of our hearts
Again from scratch, it doesn't matter / Let's believe in tomorrow and turn it into strength
Forever, let's keep the passion of those days / And never let it fade

I SAY WOH
Let's go beyond that / SO WE SAY WOH / When we wake up, it's the same old morning / The scenery's different, but everything's the same
Standing alone, I feel more alive than ever / Experiencing life with every fiber of my being
I was bound by the fear of losing something / My tears of sadness dried up from weakness
Even those days, I'll never forget / It's all DON'T LOOK BACK

Again from here, if we start to walk / We'll become even stronger than before
Some day, we'll laugh from the bottom of our hearts
Again from scratch, it doesn't matter / Let's believe in tomorrow and turn it into strength
Forever, let's keep the passion of those days / And never let it fade

I SAY WOH
Surely, there's something shining ahead... / SO WE SAY WOH

Every time I remember / The town where I grew up, the familiar flavors, my unchanging friends
He's doing his best, so I'll do my best too / It's especially during hard times, that
Sometimes I would say it out loud to myself / I've grown a little more mature since then
I'll never forget this feeling / Looking ahead, DON'T LOOK BACK

Again from here, if we start to walk / We'll become even stronger than before
Some day, we'll laugh from the bottom of our hearts
Again from scratch, it doesn't matter / Let's believe in tomorrow and turn it into strength
Forever, let's keep the passion of those days / And never let it fade

No matter how many times we fall, we'll get back up
We won't give up here / Armed with that experience, we'll start running again

Though we're battered by rain and blown by wind / There's a feeling within that never relents
There's no going back now, so let's do this / We have no other choice

STAY STRONG GOT TO BE STRONG...
Deliver this SONG FOR YOU, my love