Текст и перевод песни TAK-Z - サクラ

サクラ

いつも側に いつも側に いつも側に
君がいてくれたから
どんな辛い事があっても乗り越えた
あの日の桜は ずっと二人を見ていた

それは暖かい春の事
君と出会って すぐに一目惚れさ
自然と弾む会話 夢を見ているみたいな
心地いい風に包まれながら
徐々に惹かれ合ってく二人 君のその気持ちに気づき
毎日が楽しくて
愛しい想い互い募り 冬を越えて
今歩き出した

いつも側に いつも側に いつも側に
君がいてくれたから
どんな辛い事があっても乗り越えた
あの日の桜は ずっと二人を見ていた

花びら舞い散る公園で
無邪気にはしゃぎ走り回る子供をみたら
いつかは僕等にも...
顔を赤らめた二人は若かった また季節が過ぎ去った
人を愛するという事が
どれ程幸せかを知った
4月の香り漂う夜空に
君想い描く明日

いつも側に いつも側に いつも側に
君がいてくれたから
どんな辛い事があっても乗り越えた
あの日の桜は ずっと二人を見ていた

思い返すと全てが君色に染まっていたけど
こんなにも大切に思える人が 近くにいるただそれだけで
変わらない景色そのままで
歩いた道たどれば昨日のように蘇るメモリー
交わした約束の場所で
誓う二人の永久なる未来

いつも側に いつも側に いつも側に
君がいてくれたから
どんな辛い事があっても乗り越えた
あの日の桜は ずっと二人を見ていた

Сакура

Всегда рядом, всегда рядом, всегда рядом
Ты была со мной.
Я преодолел любые трудности,
Ведь сакура в тот день наблюдала за нами.

Это случилось теплой весной.
Встретив тебя, я сразу влюбился.
Наши беседы лились свободно, словно во сне.
Окутанные приятным ветерком,
Мы постепенно сближались. Заметив твои чувства,
Я был счастлив каждый день.
Наши нежные чувства крепли, и, пережив зиму,
Мы сделали первый шаг.

Всегда рядом, всегда рядом, всегда рядом
Ты была со мной.
Я преодолел любые трудности,
Ведь сакура в тот день наблюдала за нами.

В парке, где кружились лепестки,
Увидев беззаботно бегающих и резвящихся детей,
Я подумал, что когда-нибудь у нас тоже...
Мы оба покраснели - мы были так молоды. Снова прошел сезон.
Я понял,
Какое это счастье - любить.
Под ночным небом, наполненным ароматом апреля,
Я представляю наше завтрае.

Всегда рядом, всегда рядом, всегда рядом
Ты была со мной.
Я преодолел любые трудности,
Ведь сакура в тот день наблюдала за нами.

Оглядываясь назад, я вижу, что все было окрашено в твои цвета.
Просто знать, что такой дорогой мне человек рядом,
Не меняет окружающий мир,
Но если пройти по той же дороге, воспоминания, как вчерашний день, оживут.
В месте, где мы дали обещание,
Мы поклянемся в вечном будущем.

Всегда рядом, всегда рядом, всегда рядом
Ты была со мной.
Я преодолел любые трудности,
Ведь сакура в тот день наблюдала за нами.