Текст и перевод песни TAK-Z - テリーのうた

テリーのうた

響き続ける 語り尽くせぬ
抱えきれない想いよ永遠に 刻む正念場
さよならなんていまは言えないけど
あなたがいなくなってどれ程の時が経つ
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたの分まで生きてる ずっと忘れない
受け止めたくない事実は突然に
いくら涙してもあなたは戻らない
たくさんの思い出だって昨日の様に
まぶたの裏に焼き付いては離れない
あなたが伝えたもの あなたが残したもの
変わらずに今も この街を照らしてるから
あなたが愛したもの あなたが灯したもの
絶やさずにいつも 燃やしてる また会える日まで
さよならなんていまは言えないけど
あなたがいなくなってどれ程の時が経つ
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたの分まで生きてる ずっと忘れない
苦しい時も泣きたい時も あなたに救われた
辛くても心は前向きや だって出口真正面や
満たされてくと 癒されてくよ 近くにいるのかな
なけなしの一本 少しさみしくても大丈夫さ
あなたと出会えたこと あなたと歌えたこと
誇りに思ってる 巡り会えた奇跡に感謝したい
あなたが愛したもの あなたがつなげたもの
いつまでも僕等が 支えてゆくよ ここ裏庭から
さよならなんていまは言えないけど
あなたがいなくなってどれ程の時が経つ
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたの分まで生きてる ずっと忘れない
さよならなんていまは言えないけど
いつかはまた笑顔で 会えるといいな
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたとこの先も生きてく 涙は見せない
響き続ける 語り尽くせぬ
抱えきれない想いよ永遠に T Musik 4 Ever

Terry's Song

Echoing on, I can't express it all
I can't hold on to these feelings, they're forever etched in my mind, a moment of truth
I can't say goodbye right now
How long has it been since you left?
My wounds from that day still haven't healed
I'll live for you, I'll never forget
I didn't want to accept the truth when it came
No matter how much I cry, you won't come back
So many memories, as clear as yesterday
They're seared into my mind, I can't let them go
The things you taught me, the things you left behind
They still shine, illuminating this city
The things you loved, the flame you ignited
I'll keep it burning, until we meet again
I can't say goodbye right now
How long has it been since you left?
My wounds from that day still haven't healed
I'll live for you, I'll never forget
In times of pain and sorrow, you rescued me
Though it hurts, I'll keep my heart positive, because the exit is right in front of me
As I am filled, I am healed, are you close by?
A single cigarette, even though it's a little sad, I'll be okay
I'm proud of having met you, of having sung with you
I'm grateful for the miracle of our friendship
The things you loved, the things you connected
We'll always support them, from our backyard
I can't say goodbye right now
How long has it been since you left?
My wounds from that day still haven't healed
I'll live for you, I'll never forget
I can't say goodbye right now
Someday, I hope to see you again with a smile
My wounds from that day still haven't healed
I'll live the rest of my life with you, I won't show my tears
Echoing on, I can't express it all
I can't hold on to these feelings, they're forever T Musik 4 Ever