Текст и перевод песни TAK-Z - 何度だって 〜Wi nah give up〜
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まだまだやれるさお前ならきっと
Ты
все
еще
можешь
это
сделать.
そこで立ち止まってる暇はない走るんだ
У
меня
нет
времени
останавливаться.
交わした約束が决して嘘じゃないなら
Если
обещание,
которое
ты
дал,
не
ложь
...
もうこのままでいいなんて思わない
ならば
Если
ты
не
думаешь,
что
это
нормально-продолжать
в
том
же
духе.
何度だって
何度だって
何度だってぶつかってく
Я
буду
бить
тебя
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
ボロボロになって
苦しくたっても
くいしばって進んでく
Даже
если
оно
разбито
и
причиняет
боль,
оно
продолжает
жить.
仲間に出会って
俺も変わって
本気になってった気がする
Я
чувствую,
что
изменился
и
стал
серьезным
после
встречи
с
друзьями.
あの日があって
今また思える
もっと頑張れるはず
Woh
Был
тот
день,
и
теперь
я
снова
могу
думать,
что
должен
быть
в
состоянии
работать
усерднее.
漠然と夢を描いて
どれくらいの時が経った
Как
долго
ты
спишь?
はじめた頃なんて
まだ全てが新鮮だった
Когда
я
начал,
все
было
еще
свежо.
失敗の連続で
右も左も分からないまま
Это
череда
неудач,
и
я
не
знаю,
правых
или
левых.
ただ好きな事に
夢中になっては突っ走ってた
Я
был
просто
одержим
тем,
что
мне
нравилось,
и
бегал
вокруг
да
около.
一握りのこの世界で
勝負してやると誓った
Я
поклялся
сражаться
в
этом
мире
горстки.
お前にできるのかなんて
試される度に戦った
Я
дрался
каждый
раз,
когда
они
пытались
узнать,
сможешь
ли
ты.
失敗を恐れずに
信じるのは自分の心なんだ
Это
мое
сердце-верить,
не
боясь
неудачи.
やると決めるのか
それともやりたいで終るのか
Ты
решаешь
сделать
это,
или
ты
хочешь
сделать
это?
何度だって
何度だって
何度だってぶつかってく
Я
буду
бить
тебя
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
ボロボロになって
苦しくたっても
くいしばって進んでく
Даже
если
оно
разбито
и
причиняет
боль,
оно
продолжает
жить.
仲間に出会って
俺も変わって
本気になってった気がする
Я
чувствую,
что
изменился
и
стал
серьезным
после
встречи
с
друзьями.
あの日があって
今また思える
もっと頑張れるはず
Woh
Был
тот
день,
и
теперь
я
снова
могу
думать,
что
должен
быть
в
состоянии
работать
усерднее.
Wi
nah
give
up
Neva
give
up
Neva
give
up
Вай
нах
сдавайся
Нева
сдавайся
Нева
сдавайся
限られた時間の中で経験を重ね
強く生きていく
負けるか
В
течение
ограниченного
времени
мы
будем
жить
крепко.
Wi
nah
give
up
Neva
give
up
Neva
give
up
Вай
нах
сдавайся
Нева
сдавайся
Нева
сдавайся
忘れかけた昔の気持ち思い出して
振り返ってみる
Я
почти
забыл
старые
чувства,
которые
я
помню
и
оглядываюсь
назад.
言葉にすれば
する程に燃えていた
Она
горела
так
сильно,
как
я
мог
выразить
это
словами.
譲れぬ夢が
限界を退けた
Мечта,
от
которой
я
не
могу
отказаться.
どこまでゆけば
満たされるこの胸は
Как
далеко
будет
заполнено
это
сердце?
そこで諦めれば
全て終るから
ならば
Если
ты
сдашься,
все
будет
кончено.
何度だって
何度だって
何度だってぶつかってく
Я
буду
бить
тебя
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
ボロボロになって
苦しくたっても
くいしばって進んでく
Даже
если
оно
разбито
и
причиняет
боль,
оно
продолжает
жить.
仲間に出会って
俺も変わって
本気になってった気がする
Я
чувствую,
что
изменился
и
стал
серьезным
после
встречи
с
друзьями.
あの日があって
今また思える
もっと頑張れるはず
Woh
Был
тот
день,
и
теперь
я
снова
могу
думать,
что
должен
быть
в
состоянии
работать
усерднее.
まだまだやれるさお前ならきっと
Ты
все
еще
можешь
это
сделать.
そこで立ち止まってる暇はない走るんだ
У
меня
нет
времени
останавливаться.
交わした約束が決して嘘じゃないなら
Если
обещание,
которое
ты
дал,
никогда
не
было
ложью
...
もうこのままでいいなんて思わない
Я
не
думаю,
что
это
нормально-оставаться
в
таком
состоянии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BURN DOWN, TAK−Z
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.