Текст и перевод песни TAKA - Reflection
無我夢中に
In
my
haste
欲しい物を手に入れて来たけど
I
acquired
everything
I
desired
「未だ足りない」
'Still
not
enough'
誰かの声が微かに聞こえる
A
voice
softly
whispers
in
my
ear
突然のFlashback
A
sudden
flashback
その肩先に知らない世界を見た
On
your
shoulder,
I
saw
a
world
unknown
守るべきもの一つ
やっと見つけた
At
last,
I've
found
something
to
protect
Inside
Reflection
Inside
Reflection
その姿
触れられなくとも
Your
image,
though
out
of
reach
確かな想いを抱きしめて
I
hold
dear
the
feelings
I
have
反射光(ヒカリ)の向こうへ
Towards
the
light
of
reflection
鏡の中
In
the
mirror
青い月が映し出す運命
The
blue
moon
reflects
destiny
救い求め
Seeking
salvation,
彷徨う少女に手を差し伸べた
I
extend
my
hand
to
the
wandering
girl
切ない記憶
その一欠片
A
bittersweet
memory,
a
single
fragment
なぞるような面影
A
hazy
outline
守るべきもの一つ
守って行くよ
Something
to
protect,
I
will
そこに今生きて行く意味があるから
For
in
that,
I
find
purpose
確かな想いを抱きしめて
I
hold
dear
the
feelings
I
have
反射光(ヒカリ)の向こうへ
Towards
the
light
of
reflection
遠くの陽炎
たとえ儚くとも
A
distant
mirage,
however
fleeting
また人を愛せるから
It
allows
me
to
love
again
守るべきもの一つ
守り続けよう
Something
to
protect,
I
will
そこに今生きて行く意味があるから
For
in
that,
I
find
purpose
確かな想いをこの胸に抱きしめて
I
hold
dear
the
feelings
in
my
heart
君が待ってる
You
await
反射光(ヒカリ)の向こうへ
Towards
the
light
of
reflection
I'll
be
there
I'll
be
there
I'll
be
there
for
you...
I'll
be
there
for
you...
I'll
be
there
I'll
be
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.