Текст и перевод песни TAKA - dreAmer

dreAmer

Party party everybody get up
カミナリ蹴っ飛ばして
どんな雨だっていつかは 晴れるように
悩み×不安＝(ナヤミカケルフアンハ)明日の為 だって
自分に言い聞かせて 走り出そうよ
誰だってcan be dreamer

改札、駅のホーム ドラマじみた展開が
待ってる訳も無く 今日が始まる
つまらない事とか 求めても居ないのに
向こうからやってくる 日々は無情です
幼い頃の夢 パイロットと警察官
夢は今も夢のままでいます

だけど
Party party 毎日get up
明日に走り出す
嫌な事ばっかじゃ無いさ 上を向いて
辛けりゃ泣いたらいい 笑えば楽しいさ
痛みを力に変え 踏み出そうよ
男だろ don't stop dreamer

情緒不安定なんです
趣味も特にありません。
友達も少ない 少女A子さん

悩みがちな毎日で
答えの出ない問題を
考えに考えて また悩みだす
ふと付けたラジオの DJさんがこう言ってた
悩みなんて雨のようなもんです。

だから
Party party everybody get up
カミナリ蹴っ飛ばして
どんな雨だっていつかは 晴れるように
悩み×不安＝明日の為 だって
自分に言い聞かせて 走り出そうよ
誰だってcan be dreamer

Party party everybody stand up
涙にさよなら
嫌な事ばっかじゃ無いさ 上を向いて
Party party everybody get up
足りないアドレナリン
1歩2歩進めよ今 立ち止まるな
君がつくる未来は カミナリ鳴り止んで
晴れ渡る青空に 虹がかかる
明日へと get up dreamer

dreamer

Party party everybody get up
Thunder kicked
Any rain will someday clear up
Worry×Anxiety=(Worry×Anxiety)For tomorrow you see
Tell yourself and let's run
Everybody can be a dreamer

Ticket gate, station, and dramas without my choice
The day begins without waiting for me
Uninteresting things are often forced upon me
Life can be so heartless
Childhood dreams of a pilot and a police officer
Dreams remain dreams for now

However
Party party everyday get up
Run towards tomorrow
There are many good things too, look up
If it's painful, cry it out, it's more fun
Turn pain into strength and step out
You are a man don't stop dreamer

My emotions are unstable
I have no hobbies
A girl with few friends, Miss A

My daily life is full of worries
Problems with no solutions
I ponder over them and start to worry again
Suddenly I turn on the radio and the DJ says
Worry is like the rain.

So
Party party everybody get up
Thunder kicked
Any rain will someday clear up
Worry×Anxiety=For tomorrow you see
Tell yourself and let's run
Everybody can be a dreamer

Party party everybody stand up
Farewell to tears
There are many good things too, look up
Party party everybody get up
Not enough adrenaline
Take one step, two steps, don't stop now
The future you create will have thunderous applause
A rainbow in the clear blue sky
Get up dreamer towards tomorrow