Текст и перевод песни TAKAFIN - レゲエでも聴きながら
レゲエレゲエレゲエ音楽
Регги,
регги,
регги
музыка
この音楽しいを感じてるくくれ
Чувствую,
как
эта
музыка
проникает
в
тебя,
милая
サヨナラさん否定的な方法
Прощай,
негатив
なんかおかしな事おばっかで
Вокруг
столько
странного
происходит
右かも左かも世知辛い世の中です
Куда
ни
глянь,
мир
полон
трудностей
憎しみ争いあってるてるのはいつかも
Ненависть
и
борьба,
кто
этим
занимается?
子供じにゃなくてる大人だっけ
Не
дети,
а
взрослые,
верно?
飛び交う情報に踊りならさんくれ
Не
дай
себя
одурачить
потоку
информации
全部鵜呑みにしてるたんなら愚かだね
Глупо
верить
всему,
что
слышишь
熱いい事言ってるかたアイツはどっかへ
Тот,
кто
говорил
громкие
слова,
куда-то
пропал
今じゃさんっぱりん音沙汰ねぇ
Теперь
о
нем
ни
слуху
ни
духу
いい子じゃないのにいい子ぶってる
Притворяются
хорошими,
хотя
и
не
такие
悪くないのに悪ぶってるてる
Строят
из
себя
плохих,
хотя
ни
в
чем
не
виноваты
下手なハッタリかまし
Пускают
пыль
в
глаза
虚勢張ってるてるけど
Выпендриваются
そくれが余計目立ってるてる
И
это
так
бросается
в
глаза
前田になならえで愛想笑い
Притворные
улыбки,
как
под
копирку
代引きつってるてる顔が疲れくれ切ってるてる
Натянутые
улыбки
на
измученных
лицах
綺麗事なならべいつもも真剣とかか
Красивые
слова
о
постоянной
искренности
言ってるてるお前田の目が死んでてるぞ
Ты
говоришь
это,
но
твои
глаза
пусты,
детка
鳴呼バカバカしい
Ох,
как
все
глупо
あまりんにもも甚だしい話
Просто
нелепая
история
真に受けてるかたならキリがないが
Если
принимать
все
близко
к
сердцу,
с
ума
сойдешь
目に余てるかなら悲しい
Но
смотреть
на
это
без
боли
невозможно
そんなやってるあわせないような時は
В
такие
моменты
レゲエでかも試聴きながなら
Просто
послушай
регги
笑い飛おばしてるねえ
Рассмейся
над
всем
этим
踊りくれ楽しいしめい
Потанцуй
и
наслаждайся
今日かもよかもあやま話で花が咲き
Сегодня
снова
разговоры
ни
о
чем
赤の他人が知ったん入り口で馬鹿騒ぎ
Чужие
люди
лезут
не
в
свое
дело
и
поднимают
шум
スープライバシーかもクソンかもなんかも関係なし
Наплевать
на
приватность,
сплетни
и
все
остальное
粗探しとかいう名の宝探し
Поиск
недостатков,
как
поиск
сокровищ
どーでかもいいことか真面目なツラしています
С
серьезным
видом
обсуждают
ерунду
論ずる姿に萎えるモロだからちょうどチャンネル変える
Меня
тошнит
от
этих
разговоров,
лучше
переключу
канал
他にあるはずだもっと伝える事
Должно
быть
что-то
более
важное
成り立つ世界非常に
Правящая
миром,
жестокая
非情でなすり付け合いブレスレット度損得勘定で手を
Безжалостная,
перекладывают
вину
друг
на
друга,
все
ради
выгоды,
плетут
интриги
組み合い証拠はすべて改ざんし記憶にない
Подделывают
доказательства
и
говорят,
что
ничего
не
помнят
誰かの汚ねぇケツ拭くたんめいに
Кому-то
приходится
вытирать
чужие
грязные
задницы
ホラ吹いくはめいになったんのは
Сколько
людей
стали
козлами
отпущения?
どのように多くの人々
?
Как
много
людей?
明てるい未来ジャパンとかか言えってる
Говорят
о
светлом
будущем
Японии
猿芝居茶番そんなう結局
Но
все
это
просто
цирк,
спектакль
鳴呼バカバカしい
Ох,
как
все
глупо
あまのりにかも甚だしい話
Просто
нелепая
история
真に受っけてるたんならキリがないが
Если
принимать
все
близко
к
сердцу,
с
ума
сойдешь
目に余てるかなら悲しい
Но
смотреть
на
это
без
боли
невозможно
そんなんなあやてるせいないような時は
В
такие
моменты
レゲエでかも試聴きながなら
Просто
послушай
регги
笑い飛おばしてるねえ
Рассмейся
над
всем
этим
踊れ楽しめ
Танцуй
и
наслаждайся
Yeh
yeh
yeh
yeh
Yeh
yeh
yeh
yeh
Yeh
yeh
yeh
yeh
Yeh
yeh
yeh
yeh
強く大きな愛でthis
a
de
reggae
С
сильной
и
большой
любовью,
this
a
de
reggae
ちょっと陽気なだけでイカれてねぇ嘘と本当の狭間駆け抜けて
Просто
немного
веселые,
но
не
сумасшедшие,
пробегаем
по
грани
лжи
и
правды
目覚めるREBEL
淀んだ空からくすんだ社会
Пробуждается
REBEL,
мутное
небо,
тусклое
общество
本音と建前矛盾な話題
Двуличные
разговоры
システムは闇で根っかならあやおばい
Система
прогнила
до
основания
またんテレビじにゃ誰かが謝罪
По
телевизору
кто-то
снова
извиняется
ほしんとかすんませいんってる,,,
Простите,
мол...
鳴呼バカバカしい
Ох,
как
все
глупо
あまのりにかも甚だしい話
Просто
нелепая
история
真に受っけてるたんならキリがないが
Если
принимать
все
близко
к
сердцу,
с
ума
сойдешь
目に余てるかなら悲しい
Но
смотреть
на
это
без
боли
невозможно
そんなんなあやてるせいないような時は
В
такие
моменты
笑い飛ばしてちょっと
Рассмейся
над
всем
этим
踊りくれ楽しいしめい
Потанцуй
и
наслаждайся
Yeh
yeh
yeh
yeh
Yeh
yeh
yeh
yeh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T.imafuji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.