Текст и перевод песни TAKAFIN & PUSHIM - It Is You

It Is You

Baby girl 終らない 話の続きがしたい

あの頃気づかなかった本当に大切なもの
少し大きめの靴履いた I was a little girl
つまづいてばかりだった 私を見て微笑んで
手を差し伸べてくれたの I am your girl

春の日差し 夏の匂い 冬の景色 めくるめく日々
そう見つめ合い 語り合い 色づく世界 広がる無限に
時にすれ違い つまらない 意地をはったり Bad Time Good Time
けどそばに居たい あなただけに 感じる Eternal

Yes My Girl あの時出会ってすべてが変わって
Yes My Girl それぞれれの道はここで重なって
染まってく2人の色深まって ずっと繋がって時にぶつかっても
Yes My Girl ただ一人 It is you

ここから先は 昨日までとは全く違うのさ
通る風、時に降る雨 向かえる朝や夜さえも全て New ストーリー
何も怖くないさは 少し嘘になるけど 離しはしないさ
絆でつないで 共に描いた未来への幕は開いて
気持ちは分かってて 気づかないフリをして黙ってて
そうかつては自分勝手で けど今は違うのさ分かってくれよ
かける全て 迷いは捨てて 誓ったあの橋の上で
ありったけ詰め込んで いざ2人で進むのさ Long way

言葉じゃない 態度じゃない 目には見えない 遠く離れても
こえの響き 手のぬくもり 伝わる思い
強がって そっぽ向いて 困らせる日もある
けどそばに居たい 私だけに 感じる Eternal

Yes My Girl あの時出会ってすべてが変わって
Yes My Girl それぞれの道はここで重なって
染まってく2人の色深まって ずっと繋がって時にぶつかっても
Yes My Girl ただ一人 It is you

いつまでも手を離さないで ただそれだけで幸せよ Baby
信じる事を 教えてくれたのは It's is you ずっとI am your girl

お前の為に My life 俺の為に Your life
同じ一つの One life どこまでも2人で One ride
喜び悲しみ感じるものはすべて共有
望むならいつでも一晩中 音に乗せ Singing song for you

Yes My Girl あの時出会ってすべてが変わって
Yes My Girl それぞれの道はここで重なって
染まってく2人の色深まって ずっと繋がって時にぶつかっても
Yes My Girl ただ一人 It is you

Yes My Girl あの時出会ってすべてが変わって
Yes My Girl それぞれの道はここで重なって
染まってく2人の色深まって ずっと繋がって時にぶつかっても
ただ一人 It is you

Это ты

Детка, хочу продолжить наш бесконечный разговор

Тогда я не понимала, что действительно важно
Носила обувь на размер больше, I was a little girl
Спотыкалась на каждом шагу, а ты смотрел и улыбался
Протягивал мне руку, I am your girl

Весеннее солнце, летние ароматы, зимние пейзажи, головокружительные дни
Мы смотрим друг на друга, говорим, мир наполняется красками, бесконечно расширяется
Иногда ругаемся, миримся, Bad Time Good Time
Но я хочу быть рядом, только с тобой чувствую это, Eternal

Да, моя девочка, тогда мы встретились, и всё изменилось
Да, моя девочка, наши пути пересеклись здесь
Наши цвета смешиваются, связь крепнет, пусть иногда мы и спорим
Да, моя девочка, только ты, It is you

Отныне всё будет совсем не так, как вчера
Ветер, иногда дождь, рассветы и закаты, всё это — новая глава нашей истории
Говорю, что мне ничего не страшно, но это немного неправда, ведь я не отпущу тебя
Нас связывают невидимые нити, занавес над нашим будущим уже поднят
Ты всё понимаешь, но молчишь, делая вид, что не замечаешь
Раньше я был эгоистичен, но теперь всё иначе, пойми
Я готов на всё, отбросил все сомнения, когда давал клятву на том мосту
Вложив все силы, мы пройдем этот долгий путь вместе, Long way

Не слова, не жесты, нечто невидимое, даже на расстоянии
Твой голос, тепло твоих рук, твои чувства — я всё ощущаю
Бываю упрямой, отворачиваюсь, иногда испытываю твое терпение
Но я хочу быть рядом, только с тобой чувствую это, Eternal

Да, моя девочка, тогда мы встретились, и всё изменилось
Да, моя девочка, наши пути пересеклись здесь
Наши цвета смешиваются, связь крепнет, пусть иногда мы и спорим
Да, моя девочка, только ты, It is you

Никогда не отпускай моей руки, только в этом моё счастье, малышка
Ты научила меня верить, It's is you, я всегда буду твоей девочкой, I am your girl

Ради тебя — моя жизнь, My life, ради меня — твоя жизнь, Your life
У нас одна жизнь на двоих, One life, мы пройдем этот путь вместе, One ride
Радость и горе — мы делим всё пополам
Если захочешь, я буду петь тебе всю ночь напролёт, Singing song for you

Да, моя девочка, тогда мы встретились, и всё изменилось
Да, моя девочка, наши пути пересеклись здесь
Наши цвета смешиваются, связь крепнет, пусть иногда мы и спорим
Да, моя девочка, только ты, It is you

Да, моя девочка, тогда мы встретились, и всё изменилось
Да, моя девочка, наши пути пересеклись здесь
Наши цвета смешиваются, связь крепнет, пусть иногда мы и спорим
Только ты, It is you