TAKE-M feat. R-shitei, NORIKIYO & AKLO - Sorejamuri (feat. R-Shitei, Norikiyo & Aklo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TAKE-M feat. R-shitei, NORIKIYO & AKLO - Sorejamuri (feat. R-Shitei, Norikiyo & Aklo)




Sorejamuri (feat. R-Shitei, Norikiyo & Aklo)
Sorejamuri (feat. R-Shitei, Norikiyo & Aklo)
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
センスも意思も知恵も才能もないならそりゃ考え直せ
Si tu n’as ni sens, ni volonté, ni intelligence, ni talent, alors réfléchis bien
もしくは人脈か運か金か それもない?
Ou peut-être des contacts, de la chance ou de l’argent ? Tu n’as rien non plus ?
無理!辞めとけ
Impossible ! Arrête-toi
未だ梅田レペゼン
Toujours Umedade Reprezent
場末のフリースタイル合戦
Bataille de freestyle dans un bar miteux
ミスター・アンチェイン
Mr. Unchain
あれ売れ線だなまるでクリスチャン・ラッセン
C’est tellement commercial, comme Christian Larsen
似たやつが多いな
Il y en a beaucoup de pareils
皆コピーシルクスクリーン
Tous des copies d'écran de soie
今のkidsとか見ると思うよ
Je pense que les enfants d'aujourd'hui vont le voir
Famousは飲むと死ぬ薬
Famous est un médicament mortel si tu en bois
曲じゃお前はRealなラッパー
Dans les chansons, tu es un vrai rappeur
オンナにモテて金も稼いだ
Les filles t’aiment et tu gagnes de l’argent
リリックと現実が水と油
Les paroles et la réalité sont comme l’eau et l’huile
Hiphopperてかフィクション作家
Plus un hip-hopper qu’un écrivain de fiction
ハイブランドの着ぐるみ野郎
Un mec en costume d’ours en marque de luxe
肺炎じゃないのに息苦しいんだよ
Tu as l’impression d’étouffer même si tu n’as pas de pneumonie
何年やってもパッとせえへん
Tu ne fais pas grand-chose, même après des années
終わらしとけバンド生命
Termine ta vie de groupe
無理無理無理
Impossible, impossible, impossible
最早もうU.C. だれもできない無視
C’est déjà U.C., personne ne peut t’ignorer
無理無理無理無理
Impossible, impossible, impossible, impossible
別に絡まんでもDo it
Fais-le, même si tu ne t’impliques pas
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
怖いもん無しですか?10代のラップスター
Tu n’as pas peur ? Une star du rap ado
覚えて間もない?そのチューハイにバッツや
Tu n’y connais pas grand-chose ? C’est ton soda et ton bâtonnet
ファッション感覚か?シュアのマイクは
Ton sens de la mode ? Le micro de Sure est
注釈いらずでも注射器いりますか?
Pas besoin d’explications, mais tu as besoin de seringues ?
三途の川のほとりスーサイドスクワッド
Les rives du fleuve des morts, Suicide Squad
賽の河原で順番に待つ
Attendre l’un après l’autre au cimetière des dés
そんな集団自殺者の救済企画
Un tel projet de sauvetage pour des suicides collectifs
才能があるかは空欄で返すけど
Je ne sais pas si tu as du talent, mais je vais te répondre avec un espace vide
お前のそれはヒューマンエラー
Ce que tu as est une erreur humaine
快楽に目が眩んでまう?
Tu es aveuglé par le plaisir ?
か、楽に財布が膨らんでまう?
Ou ton portefeuille grossit trop facilement ?
被害者不在のうまい話に
Une belle histoire sans victime
歪められた有害電波
Ondes nocives déformées
殺菌消毒中クラミジア
Chlamydia en cours de désinfection
あいつらと俺を比べちゃダメ
Ne me compare pas à ces mecs-là
明らかに都合良い
Clairement, c’est à ton avantage
成り上がりストーリー
Une histoire à succès
ろくに原稿用紙
Pas vraiment de papier à lettres
一つ真っ黒に
Pas un seul complètement noir
染めれない奴がテメェの髪を染めて紙でローリン
Celui qui ne peut pas teindre ses cheveux en noir roule dans du papier
召集かける
J’appelle le rassemblement
エントリー用紙は赤紙
Le formulaire d’inscription est en papier rouge
飾れ引退の花道
Décorez le chemin de la retraite
勝利の女神との契約は白紙
Le contrat avec la déesse de la victoire est en blanc
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
どうでもいい ラッパーとは
Peu importe, un rappeur est
話をしたって弾まねぇ
On ne peut pas parler, ça ne fonctionne pas
謝りますよ先ず
Je m’excuse d’abord
稼いじゃって はいすいません
J’ai gagné, désolé
いつの間にかモノマネ芸人達が跋扈ふざけたGame
Les imitateurs ont envahi le jeu, c’est un jeu débile
それに今 無料でプレゼントできる物は冷めた目だけ
Et maintenant, le seul truc que l’on peut offrir gratuitement, c’est un regard froid
俺のメガネ狂ってねぇ
Mes lunettes ne sont pas folles
よく見えてるバレバレだぜ
Je vois bien, c’est clair
我々はね 誰かの真似事して金稼がねぇだけ
On ne se moque de personne pour gagner de l’argent
まぁ Drug Dealは パクられねぇ様やりな
Fais attention à ne pas te faire voler tes trafics de drogues
Rap Gameは パクられる方になりな
Le jeu du rap, c’est toi qui te fais voler
他に言う事ねぇのかな?
Tu n’as rien d’autre à dire ?
『仲間と成功』それのみ?
‘Le succès avec tes amis’, c’est tout ?
Fameってものは目の錯覚
La célébrité est une illusion d’optique
じゃどれを見る?
Alors, qu’est-ce que tu regardes ?
出来るんじゃやれよ君も
Si tu peux, fais-le aussi
日々を歌詞に切り取って
Coupe ton quotidien en paroles
稼ぐ俺は去年の入金を今年は倍にしてMillion
Je gagne, j’ai doublé mes revenus de l’année dernière, un million
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理
C’est impossible
俺を知れば、お前の嫁が不倫
Si tu me connais, ta femme va te tromper
お前を見て見ぬふりするから
Je ferai semblant de ne pas voir
お前はしときゃいいぜ透明なフリ
Tu peux faire semblant d’être transparent
お前のラップじゃ当然あくび
Ton rap me fait naturellement bâiller
ヘッズが俺を褒めまくり
Les têtes d’affiche me font plein de compliments
お前のマックスぐらいが正直俺にすれば骨休み
Ton maximum, franchement, je me reposerai si je le fais
才能任せ 女なかせ ラップ博士
Talent, femmes, maître du rap
ちょちょいのちょい
Un jeu d’enfant
パリピ張り切らずにDone
Ne fais pas l’impatient, tu es prêt
ビールはチェーサー乾杯はちっちゃいの行こう
Bière, eau-de-vie, brindille, allons-y
テキーラ母国語
Tequila, langue maternelle
進むオフロード モトクロス
Route hors piste, motocross
スピードは高速道路
Vitesse, autoroute
Fuck Your Crew
Fous ton équipe
愛する孤独を
J’aime la solitude
Mother Fucker I′m the realest of them all
Mother Fucker, je suis le plus réel de tous
自己中さ他はどうでもいい
Égoïste, je m’en fiche du reste
スキル俺が通せん坊
Je suis la barrière pour les skills
2020未だ当然DON
2020, toujours Don
Wow Untouchable
Wow, Intouchable
無理だあんたじゃもう
C’est impossible avec toi
New Faceには感謝だよ
Je suis reconnaissant envers les nouveaux visages
お前らのFLOWの判断ダサいLike永田町
Votre jugement du flow est ringard, comme Nagatacho
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can't deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理 You can′t deal with me
C’est impossible, tu ne peux pas gérer avec moi
それじゃ無理
C’est impossible






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.