Текст и перевод песни TAKUWA - Deep Sea Diver

Deep Sea Diver

허하네 마음이, 허무해 갑자기
남은게 없는 것 같이 텅 비어도
할 일이 쌓였어, 산더미같이
나 이제 등산하러 가야돼 너랑은 상관없이
그래 당연히 사람은 변해, 우리 마음이
식었지 몸은 여전히 뜨거운데

너를 위로해줄 남자새끼들 너도 그 새끼들
위로 해줄꺼야? (위로 할꺼야?)
나한테만 들려줬던 목소리로 그 놈들을
위해 노래 부를꺼야? (또 부를꺼야?)
너를 사랑하는 마음 사라져도 화가 나
긴긴 밤 긴 시간 우리가 나눈 모든 말
이제 허공에 날린 먼지처럼 뿌얘
또 홀로 던져졌네 이 우주에

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

너를 성인으로 만든게 나야
너를 졸업하게 한게 나야
근데 이젠 아무것도 아냐
너가 잠을 자는 침대에 가득찬
가만히 앉아 있는 인형들과 난 달라
이불을 차고 나왔어 but
I need compressor 못참겠어
아냐 됐어 somebody 날 사랑해줘 안아줘
아니야 난 괜찮아

시간이 약이야 시간은 다이아
시간은 향이야 시간은 잠깐
빛나고 틱탁하고 사라지잖아
지난 시간 돌아봐 너가 만든 반지가
여전히 빛나, 목에 키스마크 지워졌지만
니 옆에 엇비슷한 놈들과 나를 비교하지마
결과는 안봐도 클리셰 넌 돌려보겠지 비디오

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

나는 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해
지금 사랑을 원해
깊은 사랑을 원해

너가 너무 너무 미워
너가 너무 너무 싫어
너가 너무 너무 미워
너가 너무 너무 싫어
너가 너무 너무 이뻐
너가 너무 너무 깊어
너가 너무 너무 뜨거워
너가 너무 너무 뜨거워
너가 너무 너무 질려
너가 너무 너무 지겨워
너가 너무 너무 필요해
너가 너무 너무 보고싶고 그래
너가 너무 너무 귀여워
너가 너무 너무 깊어 계속 씻어도 안 지워져
너가 너무 너무 신경쓰여
됐어 저리 치워

Deep Sea Diver

Mon cœur est vide, soudainement vide
Comme si je n'avais plus rien, comme si j'étais vide
Mais j'ai tellement de choses à faire, une montagne de travail
Je dois grimper maintenant, sans te regarder
Oui, bien sûr, les gens changent, nos cœurs aussi
Ils se sont refroidis, mais nos corps sont toujours brûlants

Ces mecs qui te consolent, tu vas les consoler aussi?
Tu vas les consoler aussi? (Tu vas les consoler?)
Tu vas chanter pour eux avec la même voix que tu me chantais?
Tu vas chanter pour eux? (Tu vas chanter encore?)
Même si mon amour pour toi s'est estompé, je suis en colère
Toutes ces longues nuits, tout ce temps que nous avons passé à parler
Maintenant, c'est comme de la poussière qui s'envole dans le vide, brumeux
Encore une fois, je suis jeté seul dans cet univers

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'un amour profond
J'ai besoin d'amour maintenant
J'ai besoin d'un amour profond

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'un amour profond
J'ai besoin d'amour maintenant
J'ai besoin d'un amour profond

C'est moi qui t'ai fait devenir une femme
C'est moi qui t'ai fait diplômée
Mais maintenant, je ne suis plus rien
Je ne suis pas comme ces poupées inertes qui remplissent ton lit
Où tu dors, où tu t'assois tranquillement
J'ai quitté les couvertures, mais
J'ai besoin d'un compresseur, je ne peux pas le supporter
Non, ça suffit, quelqu'un doit m'aimer, me prendre dans ses bras
Non, je vais bien

Le temps est le remède, le temps est un diamant
Le temps est un parfum, le temps est bref
Il brille, il tic-tac, puis disparaît
Regarde en arrière, cette bague que tu as créée
Elle brille toujours, même si la marque de baiser sur ton cou a disparu
Ne me compare pas à ces mecs banals à côté de toi
Le résultat est prévisible, c'est un cliché, tu remettras la vidéo en marche

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'un amour profond
J'ai besoin d'amour maintenant
J'ai besoin d'un amour profond

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'un amour profond
J'ai besoin d'amour maintenant
J'ai besoin d'un amour profond

Je te déteste tellement
Je te déteste tellement
Je te déteste tellement
Je te déteste tellement
Je t'aime tellement
Tu es tellement profonde
Tu es tellement chaude
Tu es tellement chaude
J'en ai tellement assez de toi
Tu es tellement ennuyeuse
J'ai tellement besoin de toi
J'ai tellement envie de te voir, c'est ça
Tu es tellement mignonne
Tu es tellement profonde, même après que je me sois lavé, ça ne part pas
Je pense tellement à toi
Ça suffit, va-t'en