TAKUWA feat. 최엘비 - KARAOKE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TAKUWA feat. 최엘비 - KARAOKE




KARAOKE
KARAOKE
라면땅 머리 흔들면 별사탕
J'ai les cheveux en désordre comme des nouilles, et des étoiles filantes
유성이 날라가 알아봐
Une comète file, je la reconnais
눈이 작아도 진짜와 짜가
Mes yeux sont petits, mais je distingue le vrai du faux
Spit fire 슈퍼파이리
Spit fire, je suis un Super Pyro
똥만 뱉는 너의 입은 소라빵
Ta bouche crache des bêtises, comme une brioche
너네 잘난척은 없어 영양가
Tes fanfaronnades n'ont aucune valeur nutritive
알아듣는 고라파덕
Je fais semblant de ne pas comprendre, comme un Canard sauvage
챔피언 입더니 얘가 글쎄
Tu as enfilé un costume de champion, tu dis
이젠 택까지 따라해 what
Maintenant tu imites même Takuwa, quoi ?
멋부리려면 시험쳐서
Si tu veux faire le beau, tu dois passer un examen
합격자격증을 따라네 No shit
Obtiens un certificat de réussite, sans blague
됐어 그녀를 사랑해
C'est bon, je l'aime
flow 괜찮지,데려와
Regarde bien mon flow, il est pas mal, emmène-la
팬들을,내앞에 전처럼 무대를
Les fans, devant moi, comme avant, encore une fois la scène
갈아엎지 노래를 따라해 like
Je vais la retourner, imite ma chanson, comme
그녀랑 둘이 KARAOKE (KARAOKE)
Elle et moi, KARAOKE (KARAOKE)
친구랑 같이 KARAOKE (KARAOKE)
Avec mes amis, KARAOKE (KARAOKE)
가족이 모여 KARAOKE (KARAOKE)
Toute la famille réunie, KARAOKE (KARAOKE)
공연장 안에들 모였지 안에 모였지
Tout le monde est dans mon concert, tout le monde est dans mon concert
One hunnit point 계속 넣어 coin
One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 나올 때까지 계속 넣어 coin
One hunnit point, jusqu'à ce que j'obtienne One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 계속 넣어 coin
One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 나올 때까지 계속 넣어 coin
One hunnit point, jusqu'à ce que j'obtienne One hunnit point, j'insère des pièces en continu
친구들 불러 카라오케
Appelle tous tes amis au karaoké
보고 싶다면 와라 홍대
Si tu veux me voir, viens à Hongdae
우린 테이블위에 깔아 호세
On étale du Jose sur la table
개처럼 놀아 우리는 FUG GANG
On fait la fête comme des fous, on est FUG GANG
바보들 다른거 찾아 something
Les idiots cherchent autre chose, quelque chose
엄마가 사준거 자랑을
Tu te vantes de ce que ta mère t'a offert
나쁜짓을 하지 우주비행
Je fais des bêtises, je fais un voyage spatial
이웃사람이 감았을
Quand les voisins ferment les yeux
우린 눈을
On les ouvre
우린 꿈을
On rêve
음악 크게 틀어
On monte le son
우린 춤을
On danse
타쿠와도 와서 같이 놀자고
Takuwa vient aussi pour faire la fête avec nous
공연장에서 존나 논다고
Il kiffe trop faire la fête sur scène
이제 알에서 나왔어 TAMAGOCHI
Il vient de sortir de son œuf, un TAMAGOCHI
무대를 누벼 마치 KARAOKE
Il arpente la scène, comme au KARAOKE
우리 강아지 KARAOKE (KARAOKE)
Notre chien fait du KARAOKE (KARAOKE)
너네 고양이 KARAOKE (KARAOKE)
Le chat de ta maison fait du KARAOKE (KARAOKE)
여자들이 모여 KARAOKE (KARAOKE)
Les filles se réunissent pour faire du KARAOKE (KARAOKE)
자취방안에들 모였지 안에들 모였지
Tout le monde est dans mon appartement, tout le monde est dans mon appartement
One hunnit point 계속 넣어 coin
One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 나올 때까지 계속 넣어 coin
One hunnit point, jusqu'à ce que j'obtienne One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 계속 넣어 coin
One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 나올 때까지 계속 넣어 coin
One hunnit point, jusqu'à ce que j'obtienne One hunnit point, j'insère des pièces en continu
Yeah we made it
Ouais, on y est arrivé
I said we made it
Je dis, on y est arrivé
Drizzy we made it
Drizzy, on y est arrivé
타쿠와 해냈지
Takuwa a réussi
Yeah I say
Ouais, je dis
Ooh 느낌 so good
Ooh, cette sensation, c'est tellement bon
걱정하지마 언제나
Ne t'inquiète pas pour moi, jamais
Better than you 행복해
Mieux que toi, je suis heureux, ouais
철판 페이스깔고 만들어 오꼬노미야끼
J'ai la face impassible, je prépare des okonomiyaki
가쓰오부쉬 포떠서 올리면 뜨거워
Je mets des flocons de bonite dessus, c'est chaud
영문도 모르고 흔들어 신나게
Je danse sans comprendre, c'est tellement agréable
One hunnit point 꼴리는대로
One hunnit point, comme je veux
코인던지면 골인
Je lance la pièce, c'est but
통째로 가져왔어 구워삶어
J'ai tout pris, je t'ai cuisiné
돼지저금 통구이
Cochon grillé dans une tirelire
World wide Jay park
World wide Jay park
어딜가든 세계가 KARAOKE
Partout je vais, le monde est mon KARAOKE
코인넣으면 종이되지
Si je mets une pièce, ça devient du papier
Good life ambition one hunnit
Good life, mon ambition, one hunnit
Like dok2 like
Comme Dok2, comme
그녀랑 둘이 KARAOKE (KARAOKE)
Elle et moi, KARAOKE (KARAOKE)
친구랑 같이 KARAOKE (KARAOKE)
Avec mes amis, KARAOKE (KARAOKE)
가족이 모여 KARAOKE (KARAOKE)
Toute la famille réunie, KARAOKE (KARAOKE)
공연장 안에들 모였지 안에 모였지
Tout le monde est dans mon concert, tout le monde est dans mon concert
One hunnit point 계속 넣어 coin
One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 나올 때까지 계속 넣어 coin
One hunnit point, jusqu'à ce que j'obtienne One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 계속 넣어 coin
One hunnit point, j'insère des pièces en continu
One hunnit point 나올 때까지 계속 넣어 coin
One hunnit point, jusqu'à ce que j'obtienne One hunnit point, j'insère des pièces en continu
아무도 안적어서 내가 적는다
Personne n'a écrit, je le fais





TAKUWA feat. 최엘비 - Kawaii Heart
Альбом
Kawaii Heart
дата релиза
24-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.