Текст и перевод песни Tal B - Baara

Baara

Ben on the track
Ha Baara
La money money motivation
La rue m'a donné bonne éducation
Pas la peine de poser la question:
A qui je fais vraiment confiance? Personne
Million ka do maman ka so ali ni ka so b'a la o te by by
Ni djama be y kô i tôgô be fô nga ni tôgô bina ou ba fô bye bye
E koun be mi, wati moun na foyi te ye?
E bôlô fatanya ye dakan de ye?
Oun ka mobili fôlô oun ya san oun yèrè ye
Papa maman ta i yèrè de ta ye a vrai'ye
Foukari de ye tchin ko kèlè kè
Oun ka millon fôlô ne wossidji de ye a kè
Determiné ka bini oun fitini oun ya yini ka tama ka sôrô dèmè tè
Chacun pour soi, Allah pour moi
Bè k'i yèrè djôrô bi kile ni na
Ka na do ma shi ka djondeya la
I kelen be na i kelen be ta
Ne ba djèlè i ta finé
Ka fô oun ma tougouni ko "mon frère"
Humain ka djougou ni Sida ye
A be... Entre midi et 14h

Baara

Yo on the track
Heh Baara
Money, money, money motivation
The streets gave me a quality education
No need to ask the question:
Who do I really trust? Nobody
Million to the mama, a bit to my sis so well there's nothing left
We were just chatting and then BAM, now you're gone, bye-bye
When is it gonna be our turn to shine?
When will we move up to the next rung on the ladder?
Only their pockets get fatter while they play us against each other
Our folks slave away to make their dreams come true
Poverty is a venom that kills you softly
They become millionaires while we're sent messages of misery
We're determined, we're unstoppable, we'll make our voices heard
Every man for himself, God is on my side
I'm lovin' life, I'm gonna make the most of it
I'm gonna dance it up till I can't dance no more
I'm on my own, I'm making it happen
Don't push me, I'll snap
Don't call me "bro," you don't know me
People are colder than ice
And that's just... between noon and 2pm