Текст и перевод песни Tal B - Messitan

Messitan

Eh ALLAH
Messitan messitan
A folo a yèrè a laban
A ma bo a ma djan a tjiekagnii
A dafouroukouni kabo à tjiekagnii
A be sé tobili ni balanii don na
Abessé abessé
A tiguai togoni be fa do nela
N'té dàa naletai, n'té djon naletai
A kele pé n'ba alé dé fai
N'ka 1ère, sanou bérénii
Dibarani né djarabii ibé miiii
M'bé djanèba de gninii alé
N'gné dougou bai yala môgô chii mii yé
Sokono maw kou ma i yé n'tara sougou la kou ma i yé, n'té sigui n'té dah foka n'n koun bai gnakamii
Hé messitan, messitan alélé messitan ×2

Messitan

Oh ALLAH
Ma chérie, ma chérie
Je me suis retrouvé perdu dans le désert
Je t'ai cherchée, mon amour, je t'ai cherchée
J'ai parcouru le désert pour te trouver, mon amour
Tu es la seule qui me donne du courage et de la force
Mon cœur, mon cœur
Je suis prêt à tout pour t'avoir dans mes bras
Je ne suis pas prêt à te perdre, je ne suis pas prêt à te perdre
Je te jure que je n'irai jamais nulle part sans toi
Ma première, mon amour de toujours
Je t'ai toujours aimée, mon cœur
Je suis prêt à tout pour toi, ma chérie
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te perdre un jour
Je t'aime plus que tout, mon amour, je t'aime plus que tout, je te suivrai jusqu'au bout du monde
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie ×2