Se La Notte - Talita , Sciabola перевод на немецкий

Se La Notte

(Sciabo)

Ti ricordi che caldo c'era
Passata la primavera
L'estate sul tuo sorriso
Che mai più cancellerò
Il sale sulla tua pelle
E brillavano le stelle
Cambia tutto in fretta (ea)
Stacca 'sto cellulare
Che ti porto fino al mare
E ci guardiamo l'alba in 4k
Tu persa nei pensieri
Vorrei entrarti nella mente per capirti
Ma non ho la mappa
Sdraiati tipo Netflix and chill
La sabbia che ci resta nei jeans (uh)
Tipo un Sex On the Beach

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Assaggio queste labbra come un sommelier
Ma che cielo che c'è restiamo solo io e te,
E in quelle sere nere che va tutto bene, tutto a bere
Riempi 'sto bicchiere ci scordiamo il belvedere,
Non ci mettere il ghiaccio, ho già freddo abbastanza.
Nudi nella stanza con il letto che è una spiaggia
La vita che sognavi l'ho cantata su una traccia
Cancellando i miei pensieri, diventando carta straccia
Mi vedi? Ti urlo vieni baby,
Sei bella dalla testa ai piedi, guarda non ci credi
Non posso darti tanto ma alla fine che volevi
Sono un mare di problemi quindi forza prendi i remi
E ne accendiamo una, anche se poi non fumo
Cerchi con la bocca grossi come Nettuno
Farfalle nello stomaco dal giorno uno
E ti mangio con gli occhi
Fino a che resto a digiuno

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Guarda che cielo che c'è (eeeh)

(Talita)
(Sciabo)

Guarda che cielo che c'è

Wenn die Nacht

(Sciabo)

Erinnerst du dich, wie heiß es war
Der Frühling war vorbei
Der Sommer auf deinem Lächeln
Das ich nie vergessen werde
Das Salz auf deiner Haut
Und die Sterne leuchteten
Alles ändert sich so schnell (ea)
Leg das Handy weg
Ich bring dich ans Meer
Und wir schauen uns den Sonnenaufgang in 4k an
Du, verloren in Gedanken
Ich würde gerne in deinen Kopf schauen, um dich zu verstehen
Aber ich habe keine Karte
Entspann dich, wie bei Netflix and Chill
Der Sand, der in unseren Jeans bleibt (uh)
Wie ein Sex On the Beach

Wenn die Nacht kalt und dunkel ist
Bleib bei mir und wir machen ein Lagerfeuer
Wenn der Heimweg dunkel ist
Bleib bei mir und ich bringe dich hin
Wir zünden tausend an und legen uns hin
Es fehlt an nichts, denn
Du lächelst mich an und dann sagen wir uns
Schau, was für ein Himmel

Wenn die Nacht kalt und dunkel ist
Bleib bei mir und wir machen ein Lagerfeuer
Wenn der Heimweg dunkel ist
Bleib bei mir und ich bringe dich hin
Wir zünden tausend an und legen uns hin
Es fehlt an nichts, denn
Du lächelst mich an und dann sagen wir uns
Schau, was für ein Himmel (eeeh)

Ich koste diese Lippen wie ein Sommelier
Was für ein Himmel, lass uns allein sein, nur ich und du,
Und in diesen dunklen Nächten, in denen alles gut läuft, alles zum Trinken
Füll dieses Glas, wir vergessen den Aussichtspunkt,
Tu kein Eis rein, mir ist schon kalt genug.
Nackt im Zimmer, mit dem Bett, das wie ein Strand ist
Das Leben, von dem du geträumt hast, habe ich in einem Song besungen
Meine Gedanken ausgelöscht, sie zu Altpapier gemacht
Siehst du mich? Ich schreie dir zu, komm Baby,
Du bist wunderschön von Kopf bis Fuß, schau, du glaubst es nicht
Ich kann dir nicht viel geben, aber was wolltest du am Ende
Ich bin ein Meer von Problemen, also nimm die Ruder
Und wir zünden uns eine an, auch wenn ich nicht rauche
Küsse mit deinem Mund, groß wie Neptun
Schmetterlinge im Bauch vom ersten Tag an
Und ich verschlinge dich mit meinen Augen
Bis ich hungrig bleibe

Wenn die Nacht kalt und dunkel ist
Bleib bei mir und wir machen ein Lagerfeuer
Wenn der Heimweg dunkel ist
Bleib bei mir und ich bringe dich hin
Wir zünden tausend an und legen uns hin
Es fehlt an nichts, denn
Du lächelst mich an und dann sagen wir uns
Schau, was für ein Himmel

Wenn die Nacht kalt und dunkel ist
Bleib bei mir und wir machen ein Lagerfeuer
Wenn der Heimweg dunkel ist
Bleib bei mir und ich bringe dich hin
Wir zünden tausend an und legen uns hin
Es fehlt an nichts, denn
Du lächelst mich an und dann sagen wir uns
Schau, was für ein Himmel (eeeh)

Schau, was für ein Himmel (eeeh)

Schau, was für ein Himmel (eeeh)

(Talita)
(Sciabo)

Schau, was für ein Himmel