Текст и перевод песни TALITA feat. Sciabola - Se La Notte

Se La Notte

(Sciabo)

Ti ricordi che caldo c'era
Passata la primavera
L'estate sul tuo sorriso
Che mai più cancellerò
Il sale sulla tua pelle
E brillavano le stelle
Cambia tutto in fretta (ea)
Stacca 'sto cellulare
Che ti porto fino al mare
E ci guardiamo l'alba in 4k
Tu persa nei pensieri
Vorrei entrarti nella mente per capirti
Ma non ho la mappa
Sdraiati tipo Netflix and chill
La sabbia che ci resta nei jeans (uh)
Tipo un Sex On the Beach

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Assaggio queste labbra come un sommelier
Ma che cielo che c'è restiamo solo io e te,
E in quelle sere nere che va tutto bene, tutto a bere
Riempi 'sto bicchiere ci scordiamo il belvedere,
Non ci mettere il ghiaccio, ho già freddo abbastanza.
Nudi nella stanza con il letto che è una spiaggia
La vita che sognavi l'ho cantata su una traccia
Cancellando i miei pensieri, diventando carta straccia
Mi vedi? Ti urlo vieni baby,
Sei bella dalla testa ai piedi, guarda non ci credi
Non posso darti tanto ma alla fine che volevi
Sono un mare di problemi quindi forza prendi i remi
E ne accendiamo una, anche se poi non fumo
Cerchi con la bocca grossi come Nettuno
Farfalle nello stomaco dal giorno uno
E ti mangio con gli occhi
Fino a che resto a digiuno

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Guarda che cielo che c'è (eeeh)

(Talita)
(Sciabo)

Guarda che cielo che c'è

If the Night is Cold and Dark

(Sciabo)

Remember how hot it was
After springtime
Summer on your smile
That I'll never forget
Salt on your skin
And the stars were shining
Everything changes quickly (ugh)
Disconnect from your phone
I'll take you to the ocean
We'll watch the sunrise in 4k
You're lost in your thoughts
I wish I could enter your mind to understand you
But I don't have the map
Lie down like Netflix and chill
The sand that remains on our jeans (huh)
Like a Sex on the Beach

If the night is cold and dark
Stay close to me and let's make a bonfire
If the road home is dark
Stay close to me and I'll take you there
We'll light a thousand and lie down
Nothing is missing
Because you smile at me and then we say
Look at the beautiful sky

If the night is cold and dark
Stay close to me and let's make a bonfire
If the road home is dark
Stay close to me and I'll take you there
We'll light a thousand and lie down
Nothing is missing
Because you smile at me and then we say
Look at the beautiful sky (eeeh)

I taste your lips like a sommelier
But my love, the night is ours,
And on those dark nights when everything is fine, let's all drink
Fill this glass, let's forget the belvedere,
Don't put ice in it, I'm already cold enough.
Naked in the room with the bed as a beach
I sang the life you dreamed of in a song
Erasing my thoughts, becoming scrap paper
Do you see me? I scream at you, come baby,
You're beautiful from head to toe, look, you don't believe it
I can't give you much, but in the end, what did you want
I'm a sea of problems, so come on, take the oars
And we'll light one, even if I don't smoke
You search for big ones like Neptune with your mouth
Butterflies in my stomach since day one
And I undress you with my eyes
Until I remain fasting

If the night is cold and dark
Stay close to me and let's make a bonfire
If the road home is dark
Stay close to me and I'll take you there
We'll light a thousand and lie down
Nothing is missing
Because you smile at me and then we say
Look at the beautiful sky

If the night is cold and dark
Stay close to me and let's make a bonfire
If the road home is dark
Stay close to me and I'll take you there
We'll light a thousand and lie down
Nothing is missing
Because you smile at me and then we say
Look at the beautiful sky (eeeh)

Look at the beautiful sky (eeeh)

Look at the beautiful sky (eeeh)

(Talita)
(Sciabo)

Look at the beautiful sky