Illogico - TAMÈ перевод на немецкий

Illogico

Un'altra mattina e sei
Appena sveglio
Ti giri su un fianco
E trovi lei
E non vuoi scendere dal letto
E pensi a quella volta che
Ti hanno detto
Un'altra come lei
Non la troverai mai
E ti sentivi già meglio
Hai preso l'abitudine
Di ascoltare solo chi
La pensa come te
Unisci i puntini dei tuoi trascorsi
Come i bambini salti i numeri
Che non conosci
Poi dici che te ne vai
Ma tu non andrai

E resti lì
Anche se non sarà mai più lo stesso
Tra di voi

Non è facile
L'hai già detto
Mille volte
Ma sei un po' prevedibile
Tu
Che
Poi finisci sempre
Per far grandi promesse
Ma dimmi chi l'ha detto
Che
Noi ci salviamo
Solo a coppie

E poi ti nascondi
Nei tuoi compromessi

Ma lo vedono tutti
Che fai schifo dentro
Stavolta tu te ne andrai
So che lo farai

Ora che non puoi più negare
Che quel tempo perso
Lo rivuoi

Non è facile
L'hai già detto
Mille volte
Ma sei un po' prevedibile
Tu
Che
Poi finisci sempre
Per far grandi promesse
Insegui troppe regole
Illogiche
No non fa per te
Ma se solo si potesse
Davvero penseresti che
Noi ci salviamo
Solo a coppie
Sai
Ero venuto per parlarti
Non ho più niente da dire
Voglio restare da solo
Dai vieni a letto
Che è tardi

Unlogisch

Ein weiterer Morgen und du bist
Gerade aufgewacht
Du drehst dich auf die Seite
Und findest sie
Und du willst nicht aus dem Bett
Und denkst an das eine Mal, als
Sie dir sagten
Eine wie sie
Wirst du nie wieder finden
Und du hast dich schon besser gefühlt
Du hast es dir zur Gewohnheit gemacht
Nur auf diejenigen zu hören
Die so denken wie du
Du verbindest die Punkte deiner Vergangenheit
Wie Kinder überspringst du die Zahlen
Die du nicht kennst
Dann sagst du, dass du gehst
Aber du wirst nicht gehen

Und du bleibst da
Auch wenn es nie wieder dasselbe sein wird
Zwischen euch

Es ist nicht einfach
Du hast es schon gesagt
Tausende Male
Aber du bist ein bisschen vorhersehbar
Du
Die
Am Ende immer
Große Versprechungen macht
Aber sag mir, wer hat gesagt
Dass
Wir uns retten
Nur als Paare

Und dann versteckst du dich
In deinen Kompromissen

Aber alle sehen es
Dass du innerlich scheiße bist
Diesmal wirst du gehen
Ich weiß, dass du es tun wirst

Jetzt, wo du nicht mehr leugnen kannst
Dass du diese verlorene Zeit
Zurückhaben willst

Es ist nicht einfach
Du hast es schon gesagt
Tausende Male
Aber du bist ein bisschen vorhersehbar
Du
Die
Am Ende immer
Große Versprechungen macht
Du befolgst zu viele Regeln
Unlogische
Nein, das ist nichts für dich
Aber wenn man nur könnte
Würdest du wirklich denken, dass
Wir uns retten
Nur als Paare
Weißt du
Ich bin gekommen, um mit dir zu sprechen
Ich habe nichts mehr zu sagen
Ich möchte allein bleiben
Komm schon ins Bett
Es ist spät