Текст и перевод песни TAMÉ - Illogico

Illogico

Un'altra mattina e sei
Appena sveglio
Ti giri su un fianco
E trovi lei
E non vuoi scendere dal letto
E pensi a quella volta che
Ti hanno detto
Un'altra come lei
Non la troverai mai
E ti sentivi già meglio
Hai preso l'abitudine
Di ascoltare solo chi
La pensa come te
Unisci i puntini dei tuoi trascorsi
Come i bambini salti i numeri
Che non conosci
Poi dici che te ne vai
Ma tu non andrai

E resti lì
Anche se non sarà mai più lo stesso
Tra di voi

Non è facile
L'hai già detto
Mille volte
Ma sei un po' prevedibile
Tu
Che
Poi finisci sempre
Per far grandi promesse
Ma dimmi chi l'ha detto
Che
Noi ci salviamo
Solo a coppie

E poi ti nascondi
Nei tuoi compromessi

Ma lo vedono tutti
Che fai schifo dentro
Stavolta tu te ne andrai
So che lo farai

Ora che non puoi più negare
Che quel tempo perso
Lo rivuoi

Non è facile
L'hai già detto
Mille volte
Ma sei un po' prevedibile
Tu
Che
Poi finisci sempre
Per far grandi promesse
Insegui troppe regole
Illogiche
No non fa per te
Ma se solo si potesse
Davvero penseresti che
Noi ci salviamo
Solo a coppie
Sai
Ero venuto per parlarti
Non ho più niente da dire
Voglio restare da solo
Dai vieni a letto
Che è tardi

Illogique

Encore un matin et tu es
À peine réveillé
Tu te retournes sur le côté
Et tu la trouves
Et tu ne veux pas sortir du lit
Et tu penses à cette fois où
On t'a dit
Une autre comme elle
Tu ne la trouveras jamais
Et tu te sentais déjà mieux
Tu as pris l'habitude
D'écouter seulement ceux qui
Pensent comme toi
Relie les points de ton passé
Comme les enfants sautent les nombres
Qu'ils ne connaissent pas
Puis tu dis que tu pars
Mais tu ne partiras pas

Et tu restes là
Même si ce ne sera plus jamais pareil
Entre nous

Ce n'est pas facile
Tu l'as déjà dit
Mille fois
Mais tu es un peu prévisible
Toi
Qui
Tu finis toujours
Par faire de grandes promesses
Mais dis-moi qui l'a dit
Que
Nous nous sauvons
Seulement en couple

Et puis tu te caches
Dans tes compromis

Mais tout le monde voit
Que tu es dégoûtant à l'intérieur
Cette fois tu partiras
Je sais que tu le feras

Maintenant que tu ne peux plus nier
Que ce temps perdu
Tu le veux

Ce n'est pas facile
Tu l'as déjà dit
Mille fois
Mais tu es un peu prévisible
Toi
Qui
Tu finis toujours
Par faire de grandes promesses
Tu suis trop de règles
Illogiques
Non, ce n'est pas pour toi
Mais si seulement on pouvait
Tu penserais vraiment que
Nous nous sauvons
Seulement en couple
Tu sais
J'étais venu te parler
Je n'ai plus rien à dire
Je veux rester seul
Viens au lit
Il est tard