Текст и перевод песни TAMÉ - Manifesti

Manifesti

Non è per farmi gli affari tuoi
Ma come abbiamo fatto noi
A perderci di vista?
Te la ricordi Sofia?
Esce col suo analista
Ho dato via il pianoforte
Ho smesso di fumare

Ma fammi accendere
Che con te non vale
E ogni volta che passo di lì
Guardo quella panchina rossa
E rido di nascosto
Dai sali a casa mia
Ho un nuovo giradischi
E' inutile che mi guardi così
Risparmiami la tua morale

Io c'ho provato a non farmi alienare

Dove sei finito?
Quand'è scaduto il tempo?
Lo sai che tutti abbiamo un prezzo
Ma tu
Vali di meno
Vali di meno

Dove sei finito?
Quand'è scaduto il tempo?
Lo sai che tutti abbiamo un prezzo
Ma tu
Vali di meno
Vali di meno

Ma adesso parlami un po' di te

Ho una bottiglia di Claret davvero deliziosa
E Jenny come sta?
Le hai poi chiesto scusa?
Nessuno, nessuna mai
Avrebbe preso il suo posto

Lei era il tuo più bel capitale
Hai visto adesso
Come ci siamo ridotti?

Per me era facile pensare
A un mondo in fondo onesto
Noi siamo in schiavitù
Ma non è manifesto
Cresci col pugno alzato
Ma poi vedi che alla fine ti piace

La quarta rivoluzione industriale

Ma tu
Vali di meno
Vali di meno
Resti nei manifesti
Dove sei finito?
Ma tu
Vali di meno

Vali di meno
Vali di meno
Resti di utopisti
Dove sei finito?

Nei testi scritti
Resti nei manifesti
Dove sei finito?
Vali di meno
Vali di meno
Ma nei registri non esisti
Resti di utopisti
Dove sei finito?
E io non riesco a crederci più
Non ci crederesti nemmeno tu che
Vali di meno
Vali di meno
Vali di meno
Vali di meno
Vali di meno
Vali di meno
Vali di meno
Vali di meno

Manifestos

It's not to pry into your affairs,
But how did we,
Lose sight of each other?
Do you remember Sofia?
She's dating her analyst.
I gave away the piano,
I quit smoking.

But let me light up,
Because with you it doesn't count.
And every time I pass by there,
I look at that red bench
And I laugh to myself.
Come up to my place,
I have a new turntable.
It's useless for you to look at me like that,
Spare me your morality.

I tried not to become alienated.

Where did you end up?
When did time run out?
You know we all have a price,
But you,
You're worth less,
You're worth less.

Where did you end up?
When did time run out?
You know we all have a price,
But you,
You're worth less,
You're worth less.

But now tell me a little about yourself.

I have a bottle of Claret, really delicious.
And how's Jenny?
Did you ever apologize to her?
No one, no one ever
Would have taken her place.

She was your best asset.
See now
What have we become?

It was easy for me to think
Of a world that was basically honest.
We are enslaved,
But it's not obvious.
You grow up with a raised fist,
But then you see that in the end you like it.

The fourth industrial revolution.

But you
You're worth less,
You're worth less.
You remain in the posters,
Where did you end up?
But you,
You're worth less.

You're worth less,
You're worth less.
You remain utopians,
Where did you end up?

In the written texts,
You remain in the posters,
Where did you end up?
You're worth less,
You're worth less.
But you don't exist in the registers,
You remain utopians,
Where did you end up?
And I can't believe it anymore,
You wouldn't believe it either, that
You're worth less,
You're worth less,
You're worth less,
You're worth less,
You're worth less,
You're worth less,
You're worth less,
You're worth less.