Текст и перевод песни TANAKA ALICE - A BEAUTIFUL GIRL

Let's go
晴れ渡ったこのstreet
ちょっぴり浮いて見えるかもこの私
でも気にしないよ街行く人の目
I don't give a shit
I don't give a damn what people call me

I'm a nerdy bitch so 奇抜なteen
呼びたきゃご自由に"a freaky bitch"
気に入らないんでしょ all about me
But I know I'm a...

Beautiful beautiful beautiful beautiful girl, girl...
Mama said I'm beautiful beautiful beautiful
Beautiful girl, girl...

ねぇどうして人のことばかりを
気にしてくれちゃうの 必要もないのに
会ったことも話したこともない人に
ブスだとか なんでウザいだとか言われなきゃいけないの？

Just leave me alone 気に障ったなら
謝ればいいの？ I'm sorry
ただそれで私は変わらないから
'Cause I know I'm a...

Beautiful beautiful beautiful beautiful girl, girl...
Mama said I'm beautiful beautiful beautiful
Beautiful girl, girl...

Girl... girl... beautiful girl... girl

So もしもみんなと同じドレス 着たらそれでいいの？
自分を失ってまで 必要なもの？
I don't know but でも私には
無理だから...

Girl... I wanna be
Girl... 笑ってる
Girl... beautiful girl so I...
Girl... I can be
Girl... stronger girl...
And I know I'm a

Beautiful beautiful beautiful beautiful girl, girl...
見た目が派手だって 地味だって
その人らしくいれてればOK oh girls
Mama said I'm beautiful beautiful beautiful
Beautiful girl
Girl girl beautiful girl...

Пойдем
На этой улице было солнечно.
возможно, я выгляжу слегка парящим.
но мне плевать на взгляды людей которые приезжают в город
Мне плевать
Мне плевать, как меня называют.

Я занудная сучка такой чокнутый подросток
Я хочу называть тебя свободной "чокнутой сучкой".
тебе это не нравится, не так ли?
Но я знаю, что я...

Красивая, красивая, красивая, красивая девушка, девушка...
Мама сказала я красивая красивая красивая
Красивая девушка, девушка...

Эй, почему ты говоришь только о людях?
не беспокойся обо мне.
кому-то, с кем я никогда не встречался и не разговаривал.
почему мне говорят, что я уродина?

Просто оставь меня в покое.
должен ли я извиниться?
но это не изменит меня.
Потому что я знаю,что я ...

Красивая, красивая, красивая, красивая девушка, девушка...
Мама сказала я красивая красивая красивая
Красивая девушка, девушка...

Девушка... девушка ... красивая девушка... девушка

Так что, если я надену то же платье, что и все остальные, это нормально?
что тебе нужно, пока ты не потеряешь себя?
я не знаю но
я не могу...

Девочка... я хочу быть ...
Девочка... он смеется.
Девушка ... красивая девушка, так что я...
Девочка... я могу быть ...
Девочка ... сильнее, девочка...
И я знаю, что я ...

Красивая, красивая, красивая, красивая девушка, девушка...
она сказала, что выглядит броско и просто.
Если вы можете быть такими, как этот человек, хорошо, о, девочки
Мама сказала я красивая красивая красивая
Красивая девушка
Девушка, девушка, красивая девушка...